rick py2el今天早上的mail：
-----------
hello hui,
这个早上非常满意能在40m上听到这么多的中国ham。在这个频率上我和一些by电台做了很好的联络，大概有4、5个不同的hams，还有1个zl电台和其他的韩国电台。
我也非常愉快地听到了ba4ii/qrp 5瓦的信号，他的信号到圣保罗这里是579。
我呼叫了你两次，但是…（没有收到回答，但无论如何，我明天会在同样的时间再试一次。我这里40m的qrn也很高，通常当我听到很弱的信号时我都打开电台上的衰减（att）按钮，这很有用。
我相信你会有机会和我联络，我非常期待这快点来临。希望我们在明天能够成功联络。
是的，传播不算太坏，但是qrn妨害了我的接收。即使我使在设备上使用att来减少背景噪音也是如此。很多by电台在呼叫我但我无法分辨他们的呼号。
耶！我听到了大多数by电台在使用手键，真的很（省略赞叹若干字）…不过没关系，只要他们不发的太快——比如造成连字的情况对我来说问题不大，我能正确的抄收。呵呵。
hui，我很愉快能否通联到by电台，最近的我的注意力在40m上的by和vk电台。昨天当我准备qrt的时候，我注意到在40m上的swr，因为我每个波段的swr都是1.1的，但昨天我用了太大的功率（2kw）所以我的天线烧了…我的2单元yagi损坏了一个单元，呵呵。今天我将使用1+1/2单元的yagi，呵呵，而且1ww时，swr将会在2.0。
我的一个朋友正在给我做一付新天线，那是一付带陷波器的4单元的yagi，很快你们会听我更好一些，我相信是那样。 
my working conditions were:
kenwood ts 930 sat
henry linear amp 2k4 at 1 kw
2 elem yagi beam up 25 mts
path via south pole
good luck and many dx $b!- (bs.
see you tomorrow again.
73
rick py2el
va3pwc@rac.ca----- mail原文 -----
hello hui,
what great satisfation for listening to many chinese ham on 40 mts this morning.
i have made some contacts with by hams, about 4 or 5 diferents hams... 1 zl ham and another south korea ham as well on that qrg.
i was great pleasure also to hear again ba4ii/qrp with 5 watts... he was putting 579 over here in sao paulo.
i called you twice.. but i didn$b!-(bt receive any answer.. anyways...i will try to be there again tomorrow at the same time. i also have a high qrn on 40 mts... usually to hear very weak stations i turn on the atenuator (att) on the radio... it helps me a lot...
for sure you will have a chance to talk me..and i will look forward for that happen soon. hope we can make that contact tomorrow so.
yes... the propagation was not that bad, but the qrn was killing my reception, even though i have used the att to reduce a static level noise on my rx, most of by stations were calling but i could not identify their callsigns.
yeap..i had heard that most of by stations were using a straight key...that$b!-(bs ok..it not a problem as long as they do not transmit too fast, cause if they do that it can mix all the letters in one... and then i will not get it right. hihihihi.
my pleasure hui for contacting by stations... my focus right now is by and vk stations on 40 mts... yesterday, when i went qrt, i was concerning about my swr on 40 mts, because i used to have 1.1 swr in whole band, but yesterday i used too much power (2 kw) and the antenna fired up... i have lost a piece of one element from my 2 el yagi beam. hihihi... today i have used 1 + 1/2 elem yagi beam.. hihihi and the swr was 2.0 with 1 kw.
a friend of my is going to build a new antenna for me... a 4 elem yagi with traps for 40 mts. then sooner you will hear me a little bit better..i hope so. :)
my working conditions were:
kenwood ts 930 sat
henry linear amp 2k4 at 1 kw
2 elem yagi beam up 25 mts
path via south pole
good luck and many dx$b!-(bs.
see you tomorrow again.
73
rick py2el
va3pwc@rac.ca
