可以做到如下要求的请跟贴索要密码,不接受悄悄话直接要。因为这是初稿所以不便广为流传,以后弄不清楚很麻烦的,在最终版发布之前测试者承诺不把该文件发给其他人。有新版发布后测试者承诺删除原版,以免造成版本混乱。没排到队的也别着急,因为改完错误很快就会发布了。
1、测试者至少要知道这个软件是干什么的,有使用过这个软件;
2、测试者必须能够测试到每一个功能和菜单(因为我自己都不会用,看过屏幕录象的就知道了),以便发现问题;
3、测试者以文字形式在一周内提交一个测试报告给我,指出汉化不合理的地方或其他错误,最好有屏幕截图,图最好是整个窗口大小,不要只截几个字;不接受qq上零星的错误报告,请以汇总的形式提供,如word或者pdf文件;
4、要求这5位测试者可以写一篇"入门指南"用来替代或补充原帮助文件的getting started,您可以选择翻译原文,但请事先与我联系不要做重复的工作。我的意思是既然要做,就做成精品,连帮助文件一起汉化。可是我不会用(说得够直接的了吧),所以请大家帮忙。您可以选择翻译原文,也可以选择自己写,也可以选择以前写过的成文的发链接给我,但必须是您自己写的。这样可以帮助更多入门者学习使用其简单的功能。
5、测试者有故障描述的能力。出现重大错误如无法运行、字符全部乱码等特殊情况应仔细描述操作系统版本、补丁、软件安装情况、区域设置等信息,以便测试使故障重现。
限5人。一来关注的人好像不多,二来好联系,人多了不好弄。
声明:不解决除汉化外的任何技术问题(我自己都是小半桶水),别问我怎么装什么的,也别问我怎么破解,我下到的版本就是不需要破解的。…… 翻错了来找我欢迎,问我怎么装就

--------------
排到队的有:
bd7lp
bg7ibq
4tbi
bd4os