请教：33与44在莫尔斯电码里的含义？ [复制链接]

今日看到有hg5morse这个呼号出现在spot上，查qrz.com发现还是一位热爱莫尔斯电码的女火腿，在其说明的最后一段写有如下语句，七公对这个33与44还是不太明了，不知哪位大侠能指点一二，不胜感激！！！

i do hope, that all the cw friends will be happy to hear this callsign!

"morsen lebt - morse lives"!

33 or 44 or 73 or 88 for all of the readers! please select!

with friendship: ha5ba yl klára

马甲沙发.............................！等权威解释

“33” 专门用于 yl radio operator （女性无线电爱好者之间), 不能用于男性之间。其含义是: "love sealed with friendship between one yl and another yl" ， 直译的意思是一个 yl 和另一个 yl 之间的爱和友谊。需要注意的是这里的 yl 不单是 young lady的意思，而是泛指女性的无线电爱好者，和年龄无关。

"33" 大概是在1939 年被 ylrl (young ladies radio league)采纳作为女性无线电爱好者间的问候缩略语。

44 的含义我也不知道，搬个凳子坐在这里等着被解惑。

只查到 44 - answer promptly by wire

'

只查到 44 - answer promptly by wire

'

这里肯定不是 answer promptly by wire 的意思。

在“western union”公司於1859年定出的“92码”(数字 1 - 92 的缩略代码）标准中 "33" 的意思是 "car report (also, answer is paid for)", “44” 的意思是：
answer promptly by wire。但应该不是楼主帖子里的 33 和 44 要表达的意思。

还真是有学问。

发个邮件问他本人，这样就彻底解决，并且七公又认识了一位好朋友！！！哈哈！！

我google了一下，发现下面一段话，但是对于44的解释还是没有什么依据！

不过对于73和88，原始的初处应该就在此！

in 1859, western union standardized on the "92 code" in which the numbers from 1 to 92 were assigned meanings. it was in this list that 73 got its present meaning. later more numbers were added. here's a partial list:

1 wait a moment
2 important business
3 what time is it?
4 where shall i go ahead?
5 have you business for me?
6 i am ready
7 are you ready?
8 close your key; circuit is busy
9 close your key for priority business (wire chief, dispatcher, etc)
10 keep this circuit closed
12 do you understand?
13 i understand
14 what is the weather?
15 for you and other to copy
17 lightning here
18 what is the trouble?
19 form 19 train order
21 stop for a meal
22 wire test
23 all copy
24 repeat this back
25 busy on another wire
26 put on ground wire
27 priority, very important
28 do you get my writing?
29 private, deliver in sealed envelope
30 no more (end)
31 form 31 train order
32 i understand that i am to ...
33 car report (also, answer is paid for)
34 message for all officers
35 you may use my signal to answer this
37 diversion (also, inform all interested)
39 important, with priority on thru wire (also, sleep-car report)
44 answer promptly by wire
73 best regards
88 love and kisses
91 superintendent's signal
92 deliver promptly
93 vice president and general manager's signals
95 president's signal
134 who is at the key?

editor note; had an input for 99 = get lost (probably unofficial)

来自她本人的解释，与大家共同学习，不吃独食！！
well, the "33" is used between the yl radioamateurs, with the meaning as 73 in general. is is only in yl-yl qso!!!

44: there is a movement ince 2009 by a russian radioclub, the motto is "flora and fauna", lets save our planet! . i am sure, that you have heard already such a wff (world flora & fauna) calls, if not, please arange it in your country.

44 means a general greetings for those stations, who declare and agree with this motto.

55: is was no question yes, but is is a greetings between dig (diplom interesse group, germany) members.

还多了个55！！呢！

其中的单词：arange,我猜应该是arrange,不知道对不？？

呵呵，那我回答的 “33” 的意思是正确的

非常感谢各位的解答，但是七公的英文七窍通了六窍，难道就不能翻译成看得懂的文字呀！郁闷得紧！！！

长见识了。谢谢！

44: there is a movement since 2009 by a russian radio club, the motto is "flora and fauna", lets save our planet! . i am sure, that you have heard already such a wff (world flora & fauna) calls, if not, please arrange it in your country.
-- 有两个地方，我加了两个字母，一个是since，一个是arrange，
大意是从09年起，俄罗斯的一个无线电俱乐部发起了一个运动，主题是“全球的植物和动物”，让我们拯救地球。（环保概念吧），我坚信，你已经听到过一个“wff"的呼叫，
如果没有，请在你的国家准备发起。
44 means a general greetings for those stations, who declare and agree with this motto.
在声明或同意这个运动主题的（电台）站之间，44只是一个通常的问候。

如果翻译得不好，请大伙雅正。

谢谢谢谢，七公终于明白了这些代码的含义，关于这些个环保电台前段时间经常出现，七公也有过通联，原来也有专门的问候语啊！这些俄罗斯火腿真会想心思，当然关于环保电台的问题可以作为下一步研究的课题！
至于55，vr2uw李老师以前说过，是马到成功之类祝福的意思！！！

我还以为是胸围和臀围呢！

'

我还以为是胸围和臀围呢！

'
正解

'

我还以为是胸围和臀围呢！

'
继续围观

继续围观