“qsl”在 q 简语中是“收妥了”、“给收据”的意思。qls 卡片也叫通联卡片,它是业余无线电台所特有的一种确认联络或收听的凭证,每个电台都应该有自己的 qsl 卡片。全世界 ham 都把得到尽可能多的来自不同国家、地区的卡片作为努力追求的目标,同时,申请国内外的业余电台奖状也要以 qsl 卡片作为凭证。在我国则把收到一定数量的 qsl 卡片作为个人取得高一等级《操作证书》的必要条件之一。
在填写 qsl 卡片的时候一定要注意一些关键的问题:
qsl 卡片反映着本台的风貌,认真、正确、工整地填写 qsl 卡片是对自己和他人的尊重。经过涂改的卡片在展示和申请奖状时不但无效,而且还可能使收卡的电台蒙受私自涂改卡片的不白之冤。所以,填写错误的卡片绝对不能涂改使用,而应该立即作废,再填一张。
qsl 卡片的内容要和本人的《操作证书》相符合,超越《操作证书》等级所规定的范围进行操作而得到的 qsl 卡片一律无效。比如,四级操作员只能在 u/v 段和十米波段进行操作,所以在其他波段操作是不合法的,即使得到 qsl 卡片也是无效的。
下面就 qsl 卡片的每一项内容进行说明:
项目名称(括号中是该项目的其他表示方法) 中文名称 填写内容及注意事项
(call sign) 本台呼号 在卡片的显著位置,一定要有本台的呼号。一般刚刚入门的朋友没有自己的卡片而是购买现成的印刷品,这时就要注意:在卡片有图案的一面工整地写上本台的呼号,在卡片填写内容的一面的上方显著位置也要写上本台呼号。有的朋友把呼号写在 op 那一栏里就是错误的了。
to radio (to) 发给……电台 这一项要工整地写清对方电台的呼号。
卡片是发给哪个电台的,就在这一项写上对方电台的呼号。在习惯上,阿拉伯数字要比英文字母高半个字。为了区分字母“o”和数字“0”,要把数字“0”写成“?”。
day month year (date) 日/月/年(日期) 这一项要填写联络的日期。
通常有两种形式,一种是 day/month/year 三项分开,分别填写日/月/年;另一种只有一项 date。
utc / bjt 世界协调时/北京时间 这一项要填写联络的世界协调时或北京时间。
一般情况下,这里写的是两个电台开始联络的时间。如果填写的是世界协调时,就要把 bjt 划去,反之则把 utc 划去。北京时间减去八个小时就是 utc 时间。有的卡片上只有 utc 一项,这一项用四位数字表示,无须冒号。
band / mhz 波段 / 兆赫兹 这一项要填写联络时使用的波段或频率。
国内的习惯是填写频率,比如在 434.750 兆赫联络,填 434.750 就可以,注意小数点不可省略。
rst 信号报告 这一项要填写给对方的信号报告。
信号报告由三部分组成:r 代表信号可辩度,分五级;s 代表信号强度,分九级,可以根据电台设备的场强表(s 表)的显示来读数;t 代表信号的音调,分九级,只有在用报或一些数据传输时才使用。在 u/v 段由于是用话通联,所以只用到前面两位。话音非常清晰,信号强度非常强的时候,信号报告就是 59。有些电台设备的场强表在 9 以后还有显示,如果信号强度超过了 9,则可以给对方 59+ 或 59 plus 的信号报告。
mode
(2-way) 模式 这一项要填写联络时的操作模式。
在 u/v 段通联时,一般情况下使用的是调频模式,应填 fm,如果使用单边带模式则填 ssb。
confirm (cfm) 确认 这一项是确认联络或收听报告。
通常有两个选项:our qso 及 your report,如果是确认通联的卡片,就选 our qso,如果是收听卡,就选 your report。
rig
(equipment)
(trx)
电台设备 这一项要填写联络时使用的电台设备名称。
一般情况下,我们使用的是成品设备,所以把设备型号写在这里就可以了,如:ic-2720。
power
(input)
(output) 功率 这一项要填写联络时使用的发射功率。
四级操作员在 u/v 段只能使用 5 瓦以下功率,其他级别的操作员在 u/v 段也只能使用 25 瓦以下的功率。有的朋友在这项写了 35,显然是超功率发射,这样的卡片就是无效的。
ant 天线 这一项要填写联络时使用的天线。
ant 是 antenna 的缩写。在 u/v 段通联时,使用的主要是垂直接地天线,所以要写 gp,在短波操作时,通常使用水平或倒 v 形的偶极子天线,写 dipole 或 dp 都可以,如果用的是八木-宇田天线,则在这一项写 yagi。如果使用商品天线或已经定型的由某ham研制的天线,也可以写天线名称,如:hb9cv。
“苗子”、“棒子”等称呼是不规范的俗称,绝对不应该在卡片上出现。甚至听说有的朋友在这项写的是“烟屁”,绝对是贻笑大方!这样写的卡片是绝对不可能通过检查的。
wx 天气 这一项要填写联络时的天气情况。
wx 是 weather 的缩写。如果是晴天,就写 fine,阴天就写 cloudy,雨天就写 rain,雪天就写 snow。
temp 温度 这一项要填写联络时的温度。
这一项通常适用于野外设台,填写当时的环境温度就可以。
qth 本台所在地 这一项要填写联络时的电台所在地。
qth 不是通信地址,而是一个方位的表示,比如:中国 北京或北京 新街口等等。很多朋友在野外设台时,会使用 gps 查到当时的准确经纬度并填写在这一项。
pse / tnx(tks/ths) qsl 请回/感谢 qsl 卡片 这一项表示是发卡或回卡。
pse 是 please 的缩写,表示请,如果是主动给对方发卡,并希望得到对方的卡片,则选 pse;tnx(tks) 是 thanks 的缩写,表示谢谢,如果是收到了对方的卡片并给对方回卡,则选 tnx。
add 通信地址 这一项要填写本台的通信地址。
add 是 address 的缩写。这项虽然很简单,但是要注意:不要把通信地址写到 qth 那项里。
op (opr) 操作员 这一项是操作员的签名。
op 是 operator 的缩写。注意:这是签名的地方,不要写呼号。
wkd 与……联络 这是收听卡的项目,表示听到对方在与谁联络。wkd 是 worked 的缩写。
clg 呼叫…… 这是收听卡的项目,表示听到对方在呼叫谁。clg 是 calling 的缩写。
rmks 附言 这一项是给对方的附言。
rmks 是 remarks 的缩写。在这里可以给对方写上简短的附言,内容可以是感谢或祝福的话。
qsl 卡片的形式多种多样,很多项目的名称也不尽相同,但其代表的内容都是相同的。以上的各个项目不是在每张卡片上都有,但已经包括了各种 qsl 卡片的绝大多数内容,根据以上的说明来制作和填写卡片一般不会有什么问题。
祝各位通联愉快,收到越来越多的 qsl 卡片!