论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
1234
  • 7533阅读
  • 61回复

貌似人民邮电的中文ARRL《天线手册》已经出来了！ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线tonyzu
注册用户
发帖
104
只看该作者 40楼 发表于: 2009-08-06
很奇怪，书在那里能买到?
回复
举报
离线BA1AJ
注册用户
发帖
1186
只看该作者 41楼 发表于: 2009-08-06
'
最新的21st
'

是2008的吧。
回复
举报
离线BG8CIH
注册用户
发帖
2446
只看该作者 42楼 发表于: 2009-08-06
'
是2008的吧。
'
aj盛老师，从出版社的广告上书的封皮上看，anttena handbook是21st,arrl handbook是2008版。。。。。。
回复
举报
离线BG8SF
注册用户
发帖
4684
只看该作者 43楼 发表于: 2009-08-13
这次是真出了！
样书已经出厂。很快就大批量配送各地啦！

比想像中的厚！
应该称称有多重！
本主题包含附件，请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
回复
举报
离线qswc
注册用户
发帖
2266
只看该作者 44楼 发表于: 2009-08-13
价钱有点高
回复
举报
离线qsws
注册用户
发帖
2
只看该作者 45楼 发表于: 2009-08-13
'
俺文化底子薄，请问cny是啥
'

china 元=rmb=人民币
回复
举报
离线BG7MCE
注册用户
发帖
934
只看该作者 46楼 发表于: 2009-08-13
淘宝上有了 100rmb
回复
举报
离线fuyunfan
注册用户
发帖
2121
只看该作者 47楼 发表于: 2009-08-13
啥时候上市呀~等了好久了~！
回复
举报
离线BG8SF
注册用户
发帖
4684
只看该作者 48楼 发表于: 2009-08-13
'
啥时候上市呀~等了好久了~！
'

预计下周就会到各发行渠道！
估计也会到各大销售网站的销售商手中了！
回复
举报
离线bg9bya
注册用户
发帖
123
只看该作者 49楼 发表于: 2009-08-14
哎，好贵啊。
回复
举报
离线BG8SF
注册用户
发帖
4684
只看该作者 50楼 发表于: 2009-08-15
去资本主义用美元买版权回来肯定贵啊！
回复
举报
离线BG4WDU
注册用户
发帖
434
只看该作者 51楼 发表于: 2009-08-29
买英文原版的，$45，按汇率折算比我们中文版的贵，也没见大家说啊，很奇怪！！！
回复
举报
离线zly
注册用户
发帖
10067
只看该作者 52楼 发表于: 2009-08-29
'
买英文原版的，$45，按汇率折算比我们中文版的贵，也没见大家说啊，很奇怪！！！
'
貌似中文版里边翻译错漏很多。。。
回复
举报
离线BG8SF
注册用户
发帖
4684
只看该作者 53楼 发表于: 2009-08-30
'
貌似中文版里边翻译错漏很多。。。
'

能看出编译错误的高人就不要再买中文版了，多花钱不划算。
倒是把错误指出来，让下一般出版时修正一下。
回复
举报
离线bg5dml
注册用户
发帖
521
只看该作者 54楼 发表于: 2009-08-31
中文版还是不错的，，但翻译的水平还有等提高，特别是专业术语上。这是今天收到淘宝购买《天线手册》，看后的感觉。
回复
举报
离线BD8DZ
注册用户
发帖
3153
只看该作者 55楼 发表于: 2009-08-31
哈哈，我在淘宝上买的书也到手了。99元加运费。
正在阅读中..........
直观感觉纸张还可以，不知道久了会不会发黄？
回复
举报
在线BD7IHN
注册用户
发帖
13076
只看该作者 56楼 发表于: 2009-09-01
'
能看出编译错误的高人就不要再买中文版了，多花钱不划算。
倒是把错误指出来，让下一般出版时修正一下。
'


有的错误不一定要高人才能看出来。我也是今天刚收到，第一次翻，就发现书的内容有肯定不对的地方：

第120页关于3.5mhz和7mhz的skywire环天线的尺寸，竟然是一样的。书上说3.5mhz的skywire环天线环总周长是273英尺，但根据同一页里提供的公式l=1005/f（其中l是以英尺为单位的天线周长，f是以mhz为单位的频率）倒算出来，273英尺的天线频率是4.73mhz，不仅离得较远，而且完全不在业余段内。按公式算出来天线周长该是287英尺，相差有4米之多。前后文没对天线周长和环总周长这两个概念予以定义，不知道是否说的同一概念。书中确实有的概念不好理解，也许是我比较业余，阅读的时候只好“强行通过”了。

我们把错误指出来，让下一版出版时修正一下，确实是个好主意。要不我们在天线版开一个帖子，专门讨论这个《天线手册》有疑问的地方吧。就当是大家一起读这本书，不懂的我们讨论一下，就容易弄懂。

http://www.hellocq.net/forum/showthread.php?p=2784808#post2784808
回复
举报
离线天罡
注册用户
发帖
8
只看该作者 57楼 发表于: 2009-09-01
有的卖了！！！！！！！！！！！！
可以去出版社网址上买。
回复
举报
离线BG8SF
注册用户
发帖
4684
只看该作者 58楼 发表于: 2009-09-01
'
有的错误不一定要高人才能看出来。我也是今天刚收到，第一次翻，就发现书的内容有肯定不对的地方：
第120页关于3.5mhz和7mhz的skywire环天线的尺寸，竟然是一样的。书上说3.5mhz的skywire环天线环总周长是273英尺，但根据同一页里提供的公式l=1005/f（其中l是以英尺为单位的天线周长，f是以mhz为单位的频率）倒算出来，273英尺的天线频率是4.73mhz，不仅离得较远，而且完全不在业余段内。按公式算出来天线周长该是287英尺，相差有4米之多。前后文没对天线周长和环总周长这两个概念予以定义，不知道是否说的同一概念。书中确实有的概念不好理解，也许是我比较业余，阅读的时候只好“强行通过”了。
我们把错误指出来，让下一版出版时修正一下，确实是个好主意。要不我们在天线版开一个帖子，专门讨论这个《天线手册》有疑问的地方吧。就当是大家一起读这本书，不懂的我们讨论一下，就容易弄懂。
http://www.hellocq.net/forum/showthread.php?p=2784808#post2784808
'

开贴讨论书中的bug，好主意！
回复
举报
离线他山
注册用户
发帖
81
只看该作者 59楼 发表于: 2009-09-02
他山作为其中译者之一，感谢各位一直的关注，批评指正和鼓励，也对可能存在的误漏表示歉意，恳请各位同好能将具体误漏之处反馈到专门的反馈帖子中，以便以后统一收集。
http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-213659.悬赏，《天线手册》读书有奖.html

对于bd7ihn赵兄提出的疑问，他山在您发的帖子上做了一下探讨。

thanks & 73.
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234