论坛风格切换切换到宽版
  • 1997阅读
  • 3回复

QSL卡片正面的英文用哪个好? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BH1GEI
 
发帖
37
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2008-10-23
替bg3opj咨询~

amateur radio station of p.r.china
personal amateur radio station of p.r.china
这是卡片正面的英文?用哪个合适?

另外:
  “中华人民共和国个人业余电台”
  “中华人民共和国个人业余无线电台”
这两个用哪个合适?
离线BA6AA
发帖
3632
只看该作者 1楼 发表于: 2008-11-07
个人意见,都可以,,两者都是前者为佳,原因:简洁至上
离线BG9ADQ
发帖
1425
只看该作者 2楼 发表于: 2008-11-11
有crsa即可,写of,使别人以为这是国有电台。。。
我的卡片这样写:中国 西安 xi'an china

crsa的徽志当然是必须的。
离线bg3ntq
发帖
438
只看该作者 3楼 发表于: 2008-11-14
去掉of 把china提到前边,不表示从属,可表示区域。