论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
1234
  • 20794阅读
  • 77回复

AOR AR8000中文说明书翻译开始！ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线BG6IPW
注册用户
 
发帖
404
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2007-11-13
近日入手一台aor ar8000，苦于在论坛、网上寻觅不到中文说明书，现开始逐页翻译！
欢迎有此机器的同好交流经验及指正翻译内容！
介绍第一页！
附件: 8000翻译01.doc (0 K) 下载次数:712
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线bg2ul
注册用户
发帖
2175
只看该作者 1楼 发表于: 2007-11-13
又有好人好帖出现江湖
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 2楼 发表于: 2007-11-13
感谢楼上帮顶！
继续翻译！
因为本人能力有限！一天计划翻译一页!
附件: 8000翻译02.doc (0 K) 下载次数:469
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 3楼 发表于: 2007-11-13
正文开始！
开始正文翻译！
已经翻译了三页了，按计划可以休息到周五了！
附件: 8000翻译正文01.doc (0 K) 下载次数:389
回复
举报
离线bg2ul
注册用户
发帖
2175
只看该作者 4楼 发表于: 2007-11-13
哥们再接再厉
回复
举报
离线zly
注册用户
发帖
10022
只看该作者 5楼 发表于: 2007-11-14
俺翻译过ft-80c说明，知道其中的辛苦。
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 6楼 发表于: 2007-11-14
感谢楼上帮顶！寂寞的翻译中，其实有不少乐趣！
寂寞的翻译中，其实有不少乐趣！
一方面可以更好的用好ar8000，这台高级收音机， 另一方面能督促自己静心为ham们做件实事！ 再者还能温习一下英文！
附件: 8000翻译正文05.doc (0 K) 下载次数:409
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 7楼 发表于: 2007-11-14
先翻译正文，后翻译目录！有些名词还吃不透。
附件: 8000翻译正文06.doc (0 K) 下载次数:313
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 8楼 发表于: 2007-11-15
继续翻译，看来有ar8000本坛没有几个！
保守估计，不会超过6个人。
附件: 8000翻译正文07.doc (0 K) 下载次数:352
回复
举报
离线BD7JAC
论坛版主
发帖
38440
只看该作者 9楼 发表于: 2007-11-15
我没有机器，但你这种精神要顶。
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 10楼 发表于: 2007-11-15
再翻译一页 ！
附件: 8000翻译正文08.doc (0 K) 下载次数:347
回复
举报
离线bg2ul
注册用户
发帖
2175
只看该作者 11楼 发表于: 2007-11-15
再顶                     /
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 12楼 发表于: 2007-11-16
使用过AR8000或者拥有者,可以QQ联系俺！
交流一下使用心得！
俺的qq:26862112
附件: 8000翻译正文09.doc (0 K) 下载次数:351
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 13楼 发表于: 2007-11-16
附件: 8000翻译正文10.doc (0 K) 下载次数:357
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 14楼 发表于: 2007-11-17
没人顶也要继续翻译！
附件: 8000翻译正文11.doc (0 K) 下载次数:346
回复
举报
离线王雪东
注册用户
发帖
164
只看该作者 15楼 发表于: 2007-11-18
等待下篇。谢谢！
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 16楼 发表于: 2007-11-18
有此机的，说个话，提提意见啊！
附件: 8000翻译正文12.doc (0 K) 下载次数:388
回复
举报
离线王雪东
注册用户
发帖
164
只看该作者 17楼 发表于: 2007-11-18
谢谢!已保存.
回复
举报
离线王雪东
注册用户
发帖
164
只看该作者 18楼 发表于: 2007-11-20
辛苦啦!敬等下篇.谢谢!
回复
举报
离线BG6IPW
注册用户
发帖
404
只看该作者 19楼 发表于: 2007-11-20
继续翻译
精力有限！
每天平均一篇！
附件: 8000翻译正文13.doc (0 K) 下载次数:374
回复
举报
发帖 回复
返回列表
1234