此翻译原文见：
http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-206386&highlight=seanet+contest.seanet竞赛规则中文译文（附英文原文）.html稍作更新后供大家参考。原规则见：
http://www.seanet.cc/seanet_contest_2010.htm2009年比赛的规则见：
http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-206386&highlight=seanet+contest.seanet竞赛规则中文译文（附英文原文）.htmlseanet竞赛
（翻译：bd4aaq。译文仅供参考。如有疑问以英文原文为准。）
seanet竞赛2010
2010年东南亚网络大会组织方欢迎各地业务无线电爱好者和短波收听者参加2010年东南亚网络竞赛。竞赛相关的第38届东南亚网络大会将于2010年11月5日至9日在中国上海举行。
1. 竞赛宗旨：
促进东南亚网络地区内以及东南亚网络地区和世界其他地区之间的业余无线电双向通联。swl（短波收听者）的特别规则见第13条。
2. 竞赛日期和时间：
每年6月第一个完整周末星期六1200utc至星期天1200utc。2010年为：
开始：2010年6月6日1200utc，
结束：2010年6月7日1200utc（持续时长：24小时）。
3. 波段／频率：
80、40、20、15和10米波段（无warc波段）。
应根据操作模式和电台执照使用合适的频率，但建议竞赛活动尽可能以以下频率为主，以便于寻找东南亚网络比赛电台：
cw：3525、7025、14025、21025、28025.
ssb：3540 （泰国）、3790、7090、14320、21320、28320。
rtty依国际划分规定。
4. 模式：
可使用cw、ssb 、rtty。不设单一模式组别。
5. 参赛组别分类：
5.1. 单操作员（东南亚区域电台，包括中国电台）（单人使用一个呼号参加比赛的组别）
5.2. 多操作员（东南亚区域电台，包括中国电台）（多人使用一个呼号参加比赛的组别）
5.3. 单操作员（世界其他地区）（单人使用一个呼号参加比赛的组别）
5.4. 多操作员（世界其他地区）（多人使用一个呼号参加比赛的组别）。
单操作员和多操作员电台均可使用任何或全部波段（10－80米）、任何或全部模式（cw、 ssb、rtty）。所有电台均可使用互联网或packet cluster “spotting”信息。收发信机和收信机使用数目不限，但同一时间只可发射一个信号（不设“多－二”或“多－多”类别）。
6. 功率输入：
以电台执照相关规定为准。
7. 交换报告：
rs(t)报告加序列号（起始号为001）。
8. 记分规则：
8.1. seanet电台可以通联世界其他地区电台和seanet电台，包括本国电台。
8.2. 世界其他地区电台只可通联seanet电台。
本竞赛中的“seanet电台”定义为自以下dxcc实体操作的电台：
4s, 4w, 8q, 9m/dx0（南沙）, 9m2, 9m6/8, 9n, 9v, a5, bs7, bv, bv9p,by, du, h4, hl/ds, hs/e2, ja, jd1/m, jd1/o, kh0, kh2, p2, p5, s2, t8, v6, v8, vk, vk9c, vk9x, vr2, vu, vu4, vu7, xu, xv/3w, xw, xx9, xy, yb。
以上均为cq分区第22、24、25、26、27、28和29区的dxcc实体。注：seanet电台的定义是基于所在的dxcc实体，不是基于cq分区，所以第30区的vk电台和第23区的by电台亦为系数台。不算作系数台的有：第29区的南极洲，或位于23区和30区的其他dxcc实体。
9. 记分：
9.1. 点数：
每个有效通联记1点。
注：同一电台每个波段只许进行一次通联（而非每个模式一次通联）。
9.2. 系数：
seanet电台每个波段每通一个dxcc实体（含seanet地区和本国）申报一个系数。
世界其他地区电台只可按seanet地区内的dxcc实体申报系数：见上列实体名单。
每个系数每个波段（而非模式）只计一次。
9.3. 总分：
通联累计点数乘以所通系数总数。
10. 限制：
10.1. 跨模式或跨波段联络不计。
10.2. 操作人员同一时间不得发射一个以上的信号。
10.3. 含错误或未经标明重复通联的纪录相应扣分。
10.4. 参赛人员采用有违竞赛精神的方式可被取消资格。
10.5. 东南亚网络竞赛组织方的决定为最终决定。
11. 纪录、日志和汇总单：
11.1. 可用手写日志方式作出纪录（并附汇总单），但建议采用计算机日志（并附汇总单）。
11.2. 每项申报通联须提供以下信息：
日期 时间（utc） 波段 模式（ cw / ssb / rtty） 发送报告（rs([t]）序列号 收到报告（rs([t]）序列号 申报系数
重复通联应在日志中反映但应标明为重复（“dupe”），不计分数。
11.3. 无论手写还是计算机日志均须附有汇总单，汇总单列出每个波段申报的系数、每波段申报的通联和系数数目、最终申报分数以及一项声明（声明电台操作符合电台执照规定、竞赛规则和竞赛精神）。
11.4. 计算机日志可采用任何ascii（文本）格式，包括‘cabrillo’。请勿提交二进制（.bin）文档。汇总单亦应采用ascii／文本格式。
注：建议使用任一标准竞赛日志程序（设为‘arrl dx contest’模式）纪录竞赛（如同参赛电台就是北美电台），然后手动计算分数。手动记分非常简单，只需将有效通联数乘以系数总数。绝大多数竞赛日志程序支持arrl dx contest；采用该竞赛格式便于将收到的序列号填入收到信号功率数的位置。若无竞赛日志程序，可免费下载k1ea的ct，地址为
www.k1ea.com11.5. 计算机日志必须于2010年7月31日之前发至
sh10sea@163.com11.6. 手写日志应发至ba4eg的地址:
郑峰/ba4eg , 上海浦东新区环林西路618弄金桂苑11号602室, 200123
注明 seanet 比赛 2020 日志
纪录应于2010年7月31日之前收到。
12. 奖励：
将向各类别最高分颁发奖状。视竞赛水平，也可能颁发后续名次奖状。额外奖励由东南亚网络竞赛组织方酌情颁发。竞赛结果将在2010年东南亚网络大会上宣布，并在2010年东南亚网络网站上公布。
13. swl部分：
仅限单操作员swl。只可纪录参赛台用于记分。日志按列显示：
日期；时间（utc）；模式；‘听到电台’的呼号；该台发送的完整交换报告；‘被通联电台’的呼号；swl所在地‘听到电台’的rs(t)报告；申报分数和系数。
如果竞赛通联双方均可听到，则双方均可申报。双方呼号均应在‘听到电台’一栏纪录。一个电台在每个波段每个模式下作为听到电台只可出现一次。在‘被通联电台’一栏，该同一电台每波段纪录不得超过10次。
持照业务无线电爱好者如不参加发射，欢迎提交竞赛swl部分的纪录。
swl部分以后将视所收到的日志数目决定是否予以保留。
