倾斜天线测试译文
作者mark connelly, wa1ion
这么多年来已经有了很多关于“斜拉”天线的奇闻轶事，特别关注在方向性和使得在给定水平方向相反的“坏“电台成零点这件事。
本文探求这些天线的性能，将会比以前在dx出版物中提供的更详细，我原来在几个地点上的一个安装例子如上图示。
在1970年代，我在位于west yarmouth，ma的我的父母的房子里架设了一个斜拉天线，当时的特别想法就是减少纽约市的电台，来自那个区域的电台给收听来自cape cod的国外中波接收造成了巨大的障碍。那个天线很棒。用一个常规的磁棒或者一个air-core环形天线，wcbs-880信号强烈，在882khz的canary岛和英国电台一般是对于强外差来说只是中等的。有时，古老的r390a可以切开882 声音，有时候不能。当我切换道斜拉天线的时候，wcbs显著的衰落下来，其强度和跨大西洋的882相比。本地黄昏时候，canary岛的声音用斜拉天线听起来更清楚，而且，正在880上，wcbs的声音发“空“，因为地波/天波混合了；经常低，受到一个同频的委内瑞拉电波攻击，那个电台在space magnet和radio west磁棒环形天线里很少能听到。其他的纽约市电台都被减弱了，也就帮助了跨大西洋和拉丁美洲的dx信号捕捉。
在90年代。在east harwich, ma的某个位置安装了一个东南方向的斜拉天线。在极光条件下，巴西和偏远的非洲电台可以用它的“主梁“接收到，来自西北方向的波士顿地波电台被大大消弱了，相对比的就是用随机的电线，磁棒或者有源鞭天线，在同一方向上他们听起来多么的强烈。有22个年头了在位于billerica, ma的俺的家中，我通常至少用一个斜拉天线。我通常用来进行波段扫描的是倾斜向东北方向的。他对位于worcester, ma; hartford, ct; new york, ny和一些其他的主要城市电台有一定的抑制作用，这些电台位于通往dc和va的“i-95走廊“上。对于一些欧洲的接收，他总是击败包含最酷的kiwa在内的任何形式的八木天线。有时候我架设第二根斜天线，它很好的接收向西或者西南方向的那些电台。因为这个天线是从东到西的，它很少拾取了在跨大西洋方向的信号，因为它抑制它。树立“西向坏“的天线的目的就是反相位那个“欧拉斜天线“，水平分压器在它的相位单元频道上可以被调低直到一个西向的电台的信号被抑制到和它在欧拉斜天线的同样水平上。抑制相位调整就可以很少动作或者不会对从东面或者东北来的要接收的dx信号有影响了.
另外几个著名的东海岸的dxers-包括bruce conti, al merriman, 和 ben dangerfield 多年来应用“相位对立斜天线“这一概念有同样好的结果。在那些人们的大量的跨大西洋dx日志中展示了这种方法能行。
在2001的东部周末里，天气晴朗，潮湿，房子后面的最后一点雪都融化了（要来诗意了，呵呵）。在漫长的冬天里，我的头脑里有数不清的天线测试计划，并且在我的记事本都有了记载。每当天气允许时候，我告诉自己，我将把最优先的测试运行起来。量化那两个方向相对的斜拉天线的性能是我长期向往的一个试验。到底这些天线的“真实的“长期的益处“怎么样，是不是仅是主观臆测或者民间传说？
现在就是用一些白日地波测试方法来搜寻答案的时候了，（此其时也，呵呵）
每一个30米的斜拉天线连到迷你电路t4-6t-x65（4：1）高阻线圈的一端，另外的高阻线圈连接到一个10米的电线上，这段电线贴地连接一个1.5到2米的长的铜管接地棒。低阻线圈连接中心导体，且被50偶的头轴电缆屏蔽（长度少于30米），接入到房间里的drake r8a
欧洲（东）斜天线显示了一个有限的对信号的抑制，信号方向在205和280度的平面内。一个接收的样例，db被标出作为西向的斜拉天线信号强度超过在东向斜拉天线的强度，以下，度数的显示是以正北方向按顺时针来的，例如270为正西。
freq. station db null degrees
650 wjlt-ma 21.0 207.6
1200 wkox-ma 27.0 212.7
1060 wbix-ma 30.0 212.9
940 wgfp-ma 21.0 223.9
600 wicc-ct 16.8 226.0
660 wfan-ny 23.0 229.8
880 wcbs-ny 22.2 229.8
820 wnyc-ny 28.8 231.5
710 wor-ny 21.0 232.0
1050 wevd-ny 19.8 232.0
1010 wins-ny 20.4 232.3
770 wabc-ny 21.0 232.5
1440 wwtm-ma 20.0 234.4
1310 worc-ma 27.8 235.3
1080 wtic-ct 19.8 237.9
1120 wbnw-ma 32.0 241.9
830 wcrn-ma 27.0 241.9
1470 wsro-ma 27.6 243.0
760 wvne-ma 23.2 246.4
580 wtag-ma 21.0 246.7
640 wnnz-ma 18.0 253.3
960 wfgl-ma 22.0 266.4
1000 wcmx-ma 21.6 269.2
1280 weim-ma 24.0 278.3
810 wgy-ny 20.0 278.3
有好几个弱的信号的加拿大海岸电台只在东向的斜拉天线上可以听到。这些台包括chtn-720 (pei), cfdr-780 (ns), 和 cba-1070 (nb)。从一个天线到另外的天线在不同的频道上产生了不同的优势，例如，wjto-me-730 和wgan-me-560 在东向的斜线上,而 wace-ma-730 和 whyn-ma-560在西向的斜线上。
西向的斜线上有一点窄的东向零抑制，在60到120度最有效。相对于东向斜线他减少的电台列表要短很多，这是因为在东向上没有很多的白天科以接收的电台。
freq. station db null degrees
970 wzan-me 1.2 31.1
730 wjto-me 6.0 36.1
910 wabi-me 1.8 37.7
1230 wesx-ma 8.0 92.4
1360 wlyn-ma 15.2 112.9
950 wrol-ma 6.0 119.1
1430 wxks-ma 7.0 139.8
在每条斜拉线上的“侧边“的电台（也就是北面，南面）差异不大。西向的斜拉天线有稍微大点的增益优势，因为它的接地在有点潮湿的位置上。
此次测试的全波段扫描的数据可以在mark connelly的网站上获得，一个压缩过的microsoft excel文件也可以下栽。
我让其他人，例如neil kazaross去在这些斜线上作eznec模拟，去看看软件预测的结果和测量的结果相符多少。上述的研究确实显示了这一点，对于一个简单的天线，斜拉天线值的追求。供应给一个相位单元的两个相对方向的斜拉天线是一个“时间考验的“抗干扰解决方案。这被很多的此项爱好的”大腕们”认可（呵呵呵)
(完)
