简单翻译一下大意：
14 feb 2006 0215utc: it's getting colder; temps now averaging in the 20s for the first time since we arrived on peter i. the ice is changing from slushy to crunchy which makes getting around easier, believe it or not.
气温大约20f，是登岛后最冷的。不过这样倒使地面好走了些。
we're all excited about our nine 2m eme contacts last night, especially because it's never been done before. the qs were widely celebrated by the whole team!
整个团队为完成了9个2m eme联络而欢呼。
we're now in what might be called "normal dxpedition routine" of sleeping, eating and operating (not necessariy in that order!) we have seven stations on the air with the eight being shared between hf and eme.
他们正常地进行着睡觉、吃饭、操作的工作:)
现在有7个台在同时工作，另外一个台除了做hf的联络还做eme。
we're still having difficulty in gathering logs and getting them transmitted; we urge your patience. we know you're all frustrated; we know it from the very high number of duplicate contacts we're making. for now, the log uploads are suspended. please bear with us.
由于收集log困难（将这些log发出也很困难），所以他们已经暂停上载log。
73 from the peter i team!
