论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
12
  • 7414阅读
  • 26回复

《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线BA4DW
注册用户
 
发帖
2554
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2006-09-16
引言

偶自己写的《ba4dw收到的qsl卡片--dx周刊》写过每周的dx情况，现在更新的少了，尽管平时还
不时在坛子里发一些dxcc，iota通联的帖子，但是那些是我以前所没有通过的dx，或在
我看来是比较稀有的dx，造成帖子比较少。

免费大餐来了，隆重推出jl3crs高野先生的博客，高野先生以流利的文笔，广博的知识，
漂亮的图片，适时的更新，为我们展现了一个非常精彩的dx世界。

高野先生的博客是我看到的英文和日文博客中，我认为最好的博客之一，我将把他博客里的
文章翻译到这里来。希望能给大家一些裨益，一些信息。

看博客，很轻松，翻译博客的文章却要花一些时间。由于我出差比较多，欢迎坛子里的日语
高手一同协助，如我们的bd3tt。

网址：

http://dejl3crs.exblog.jp/
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 1楼 发表于: 2006-09-16
LOG BOOK 4O3B　黑山共和国
4o3b 黑山共和国 2006年 09月 16日

在40米波段cw和4o3b 黑山共和国成功做了qso。

2006年6月3日夜（中国时间4日）发表独立宣言、同月28日加入联合国，作为arrl第336
个dxcc实体于6月28日生效的黑山共和国，oh2bh/martti使用4o3b的呼号、主要参加在
周末开始的scandinavian activity contest, cw，在黑山共和国开始操作。在cluster上
出现dx spot之前，就发现了他，呼叫几次后就得到了回答。现在写这篇记事的
时候，一直能够听到，martti以高速cw的操作，在不断地和pile up中的应叫电台通连。
听着就心情很好呢。

scandinavian 比赛（北欧比赛）从9月16日（星期六）1200utc（北京时间20点）开
始，今天16日傍晚到20点比赛开始前，我想他会再次在warc波段等操作，期待中。

martti也参加了的4o3t dxpediton montenegro 2006，根据4o3t log stats，
完成了116,789个qso。

听说4o3t的qsl卡片做成多样式的，10月份开始寄发，期盼着收到。

附相关连接：

黑山共和国 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/montenegro/index.html
(原文为日本外务省的连接，下面是中国外交部的连接）
http://www.fmprc.gov.cn/chn/wjb/zzjg/xos/gjlb/heishan/gjgkhs/default.htm

scandinavian比赛 http://www.sk3bg.se/contest/sacnsc.htm

4o3t网页 http://www.yu6scg.cg.yu/international-dx-festival-montenegro-2006/

4o3t log http://www.yu6scg.cg.yu/4o3t-log-stats.html
回复
举报
离线东江
注册用户
发帖
956
只看该作者 2楼 发表于: 2006-09-16
只顶不看.
回复
举报
离线BG1FPX
论坛版主
发帖
11838
只看该作者 3楼 发表于: 2006-09-16
帮您翻译一篇短的，算是给您这个连载捧场。

----------------------------------------------------

收到a22/ja4atv发自博茨瓦纳共和国的卡片

这张大象的卡片好象是在博茨瓦纳的动物保护区拍摄的。博茨瓦纳的乔贝国家公园据说是非洲最大的象栖息地。

今年一月份曾收到过一张直接邮递的卡片（图一），这次又收到由jarl buro中转的不同设计图案的新卡片（图二）。谢谢take先生！

时间：2005/12/10
波段与模式：40米 cw
发卡方式：jarl buro
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 4楼 发表于: 2006-09-16
'
帮您翻译一篇短的，算是给您这个连载捧场。
'

谢谢您的帮助,今后也请多来捧场. :)
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 5楼 发表于: 2006-09-16
2级考试通过！
高野先生的博客今天有第二次更新,又是一个中篇.

祝贺高野先生2级考试通过!

2级考试通过！

作者 jl3crs 日期 2006年 09月 16日
翻译 ba4dw

2006年9月16日（星期六），第二级业余无线电操作员执照国家考试（2006年8月期）的考试结果通知书今天从财团法人日本无线协会寄达，我顺利通过！

正好还是夏末很热的3星期前的8月26日（星期六）、我在大阪考场（关西电视电气专门学校）接受了考试。从那时起的3星期。。。。。日历上仅仅过了3星期，但那时的炎热似乎是很遥远的事情了，如今已经完全进入凉爽的秋季了。。。。。。感觉多么漫长的三个星期啊。。。。。。

得知昨天15日（星期五）通知书寄出来了，从今天中午以后，一直是感觉已经到了信箱想要立刻到信箱那里去看而定不下心来的状态。hi　终于到达的时候是过了15点，到达的通知书是3折叠的明信片。心砰砰跳地把通知书的封条撕掉，結果是『合格』の文字（跳入眼帘）！接着是，日本无线协会的“祝贺合格！”的字样。想象只是公文性质的通知书，却没有想到有这样（温暖）的文字。虽然是这样一点点的文字，由此对于日本无线协会重新认识啦。

依据jm4smr上田先生的主页上由jm4smr介绍的ja4twz和jr4pnh岩本夫妻发布的2006年8月期第二级业余无线电操作员执照国家考试的解答快报，以及日本无线协会的正式解答，我达到了合格分。但即便复核了好多遍，答题时会不会标错地方的担心还是在脑海中挥之不去，一直到打开通知书，还是心砰砰跳的。上班途中以及下班后深夜的复习很累，虽然说是业余爱好的资格考试，但这个“逼自己努力的事”至今也觉得心情愉快。虽然想暂时不得不停下玩无线电，还是基本上一直在qrv的。hihi

憧憬的14mhz 10mhz 在11月中好像可以初次登场。

真的是感谢大家。今后也请多多指点。

最后，由衷地祝愿和我一起参加8月期考试的同仁们也都合格。
--------------------------------------------------------------------------
special thanks to
ja1prv,js3osi
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 6楼 发表于: 2006-09-17
从对高野先生2级考试通过的诸多留言中,了解到在日本，2级以下的级别(3级\4级)不被允许使用
14mhz和10mhz.高野先生取得2级之后,将能够在11月份办妥相关手续后开始使用14mhz
和10mhz.

在取得2级之前,高野先生已经取得了dxcc-100和iota-100奖状.现在"天高任鸟飞,
海阔凭鱼跃",做dx的波段更加广阔了.祝贺!
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 7楼 发表于: 2006-09-17
电台日记 YI9KT
1小时前，jl3crs的博客上有了新的更新。

伊拉克偶通过10米-40米7个波段，偶需要80米波段，呵呵，一起努力。

电台日记 yi9kt

作者 jl3crs 日期 2006年 09月 17日
翻译 ba4dw

和yi9kt伊拉克共和国在40ｍ波段完成了qso。

这是和逗留在伊拉克的sp8hkt（波兰）/richard的qso。为了寻找参加到北京时间17日（星期日）20点结束的scandinavian activity contest, cw的电台，早上早起在40ｍ波段搜寻的时候，偶然发现yi9ki的cq，完成了qso，信号非常稳定。在同一时间40ｍcw上，7x0ry 阿尔及利亚过来的信号也是599，令我非常吃惊，这是能够感到秋天的传播已经到来的信号！　

这是前两天在17ｍcw上完成qso的yi9rkb之后的和伊拉克通连的第2个电台的qso。当然，在40ｍ波段上是和伊拉克的第一次qso。听说richard将在伊拉克逗留到明年1月，并在那里操作业余无线电台。
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 8楼 发表于: 2006-09-27
申请了第二级业余无线电技师执照 第二级业余无线电从事者执照
2006年 09月 20日
申请了第二级业余无线电技师执照 第二级业余无线电从事者执照

2006年9月20日（星期三），在位于大阪市中央区的财团法人 日本无线电协会近畿支部的柜台直接办理了
第二级业余无线电技师执照 第二级业余无线电从事者执照的申请。（后面的申请程序略）

小图 | 大图 图片

  • 哈罗CQ火腿社区 - DX通信 - 《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG
  • 哈罗CQ火腿社区 - DX通信 - 《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG
  • 哈罗CQ火腿社区 - DX通信 - 《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG
  • 哈罗CQ火腿社区 - DX通信 - 《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG
  • 哈罗CQ火腿社区 - DX通信 - 《专栏连载》 高野先生的博客 JL3CRS’s BLOG
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 9楼 发表于: 2006-09-27
LOG BOOK FO/KM9D IOTA OC-057
2006年 09月 24日
log book fo/km9d iota oc-057

fo/km9d territory of french polynesia iota oc-057

在15米波段、17米波段、40米波段和fo/km9d territory of french polynesia
iota oc-057 maupihaa island (atoll) 法属波利尼西亚（社会群岛中）的maupihaa岛
（环礁）做了qso。

这是以驾驶游艇环游海岛而非常出名的km9d charles在iota oc-057 maupihaa岛
(环礁）的业余无线电操作。记忆犹新的是，7月里他刚在fo/a iota oc-114进行过操作。
（这次的iota oc-057）是credited to 10.3% of members' records（10.3%的确认率）
的稀有iota、当然是我第一次通到的。在各个波段上都有（从这个岛上）传来响亮的信号。
根据425 dx news第803期，他从9月23日到10月5日期间逗留在岛上进行业余无线电操作。

〔qso（z）〕2006/9/23・9/24
〔band＆ＭＯＤＥ〕15ｍcw,17ｍcw,40ｍcw
〔iota〕oc-057
〔island〕maupihaa island (atoll),maupihaa group
〔location〕 15º40–16º55s - 153º50–154º50w
〔main prefix〕fo
〔comment〕all new oc-057
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 10楼 发表于: 2006-09-27
LOG BOOK SY8GE IOTA EU-113
2006年 09月 24日
log book sy8ge iota eu-113

★sy8ge hellenic republic iota eu-113
在17米波段ssb和希腊共和国基西拉岛iota eu-113 sy8ge做了qso。

希腊的sv dx-group（dx团体）在克里特岛西北，位于伊奥尼亚海中的伊奥尼亚群岛和伯罗奔尼撒半岛南端的基西拉岛进行iota dx远征。 9月23日操作开始，伴随着qsb在17ｍssb听到，在困难中，好不容易完成了qso。这个dx团体在去年2005年9月，曾经用sy8s的呼号在iota eu-060斯基罗斯岛进行过海岛远征。正好是1年前的9月25日做的qso、qsl卡片也已经确认。(参照：qsl card sy8s)

sy8ge的主页sy8ge dx-pedition to kythira is.上有岛的介绍，历史的介绍，也设置了电台日记检索（9月24日目前还没有运行）。听说是到10月1日为止的操作，当然要看传播状况，想在别的波段上也抓到他们。

〔qso（z）〕2006/9/24
〔band＆ＭoＤＥ〕17ｍssb
〔island〕kythira island, peloponnisos (lakonia) / kythira region group
〔main prefix〕sv
〔comment〕ＡＬＬ new eu-113
〔home page〕http://www.sv2dgh.com/sy8ge/index.html
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 11楼 发表于: 2006-09-27
QSL Card AX3GAMES,AX3MCG
2006年 09月 25日
qsl card ax3games,ax3mcg

ax3games,ax3mcg australia the18th commonwealth games special event station 在澳大利亚举行的第18届英联邦运动会的特别纪念电台的qsl卡片到了。

qsl卡片是第18届英联邦运动会（澳大利亚墨尔本）赛场一瞥的照片合成卡。有多种设计，除了介绍的两种之外还一起寄来了另外各两种。

英联邦运动会是英联邦各国间举行的每4年一次的体育大会。2006年3月15日到26日，在澳大利亚墨尔本举行期间开设了特别纪念电台。大会还举行了非奥运会项目的长艇，7人制橄榄球，落网球等的比赛。

〔qso（z）〕2006/3/11・3/13
〔band＆mode〕15ｍssb,40ｍcw
〔gs/irc〕1irc
〔mgr〕 vk3wi
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 12楼 发表于: 2006-09-27
QSL Card UT3IB/P
2006年 09月 26日
qsl card ut3ib/p

乌克兰的ut3ib/p ukrainian iota eu-179 berezan island的qsl卡片到了。

qsl卡片是berezan island的全景，岛上的两个灯台，还有正在操作的anatoly的照片的卡片。

2006年iota比赛中的qso。berezan岛位于乌克兰南部、面向黒海的港湾城市傲德萨港口前的海面中。

〔qso（z）〕2006/7/28
〔band＆ＭoＤＥ〕40ｍcw
〔gs/irc〕1irc
〔mgr〕ux2iq
回复
举报
离线BA6QH/QRP
注册用户
发帖
11559
只看该作者 13楼 发表于: 2006-09-27
呵呵，那个ax3mcg曾经通过，原来是英联邦搞的运动会，连载不错，希望坚持下去～～～
回复
举报
离线bd3tt
注册用户
发帖
1662
只看该作者 14楼 发表于: 2006-10-21
试着翻译了一段高野先生的日记,一定有很多错误的或不准确的地方.因为自己的中文水平也很差劲的.
2006年 10月 20日
log book xf4dl part1
★xf4dl islas revillagigedo of united mexican states iota na-030

今天和墨西哥的xf4dl在7mhz做了cw通联.
对方在墨西哥的勒维拉基吉度岛群岛中的sokoro岛作iota操作.
包括dl8le在内的来自德国的6位爱好者和来自墨西哥的10位爱好者组成的远征小组,在位于墨西哥以西的太平洋上的勒维拉基吉度群岛（在下加利福尼亚半岛南端的cabo san lucas以南386km、mansanijo市以西约720km到870km的位置）的sokoro岛进行的dx-pedition操作，于日本时间本月19日开始。20日晚上，透过讨厌的噪音干扰终于在7mhz用cw和他们通联上了。
虽然已经获得200w的输出许可，但我的大功率设备还放在未启封的箱子里，只好继续使用我的老50w的设备呼叫，终于在1个小时后在7023.6up3.8和对方通上了。
从xf4dl的网站公告看到，他们是在sokoro岛的墨西哥海军基地的跑道附近安营的，好像数字通信试验是本次活动的重点，按预定这次活动到11月3日结束。未来还有2周的时间，希望能在其它波段(比如刚刚获得的2级执照所允许的14mhz和10mhz)或其它模式通到他们。
好在如今已有一个qso在手，还算可以。
xf4dl 7mhzcw qso录音在:http://www.geocities.jp/jl3crs/xf4dl_40mcw.mp3
qso（z）〕2006/10/20
〔band＆ＭoＤＥ〕7mhzcw
〔island〕isla socorro, islas revillagigedo
〔location〕18º35–19º30n - 110º40–112º25w
〔main prefix〕xe4
〔comment〕all new xf4,na-030
〔home page〕http://xf4dl.xedx.org/index1.html
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 15楼 发表于: 2006-10-21
3tt翻译得太棒了，不愧是日语高手啊！
回复
举报
离线BA6QH/QRP
注册用户
发帖
11559
只看该作者 16楼 发表于: 2006-10-21
不错，让我对xf4dl有个大致了解，希望这样的好文章坚持下去～～～
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 17楼 发表于: 2006-10-21
[quote=ba6qh/qrp]不错，让我对xf4dl有个大致了解，希望这样的好文章坚持下去～～～ [/quote]

你倒挺会提希望的。。。。。。？
回复
举报
离线BA6QH/QRP
注册用户
发帖
11559
只看该作者 18楼 发表于: 2006-10-21
不是希望是什么？那就盼望啦～～～呵呵
他用的什么机器和天线啊，居然还有录音，哪天搞个ic7000一样可以比一比～～～
回复
举报
离线BA4DW
注册用户
发帖
2554
只看该作者 19楼 发表于: 2006-10-21
[quote=ba6qh/qrp]不是希望是什么？那就盼望啦～～～呵呵
这个小日本用的什么机器和天线啊，居然还有录音，哪天搞个ic7000一样牛比～～～[/quote]

那你先别叫你自己“微瓦级火腿”，“微瓦级火腿”通不到xf4dl，另外看你的呼号太长。。。。。

偶看你还没有谢谢人家3tt的翻译工作呢！
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12