用翻译鸡弄的:
2006 cq 全世界
rtty wpx 比赛
2006 年2月11-12
开始: 0000 个格林维志时间星期六末端: 2400 格林维志时间星期天
日志是适当没有更晚比2006 年3月10 日
i. 操作的期间:
唯一操作员驻地也许操作只48 小时比赛期间的30 个小时。时期必须在60 分钟极小值长, 必须清楚地被标记在概略板料。多操作员驻地也许操作整个48 小时比赛期间。
ii 。宗旨:
比赛的对象尽可能是为爱好者在世界使用rtty 与许多个爱好者联系在其它世界的地区在比赛期间。
iii 。带:
3.5, 7, 14, 21, 和28 兆赫带也许被使用。没有1.8 兆赫或warc 带。建立的带计划遵守强烈被鼓励。
iv 。竞争的期限(为所有类别):
所有新加入者必须经营在他们选上的类别内极限当执行能冲击他们的递交的比分的任一活动。发射机和接收器必须位于在500 米直径圈子之内或在驻地持牌人的物产极限内, 哪些是更加伟大的。所有天线必须由导线完全连接到发射机和接收器由新加入者使用。所有大功率类别不能超出1500 瓦特总产品力量在任何带。唯一新加入者的callsign 也许被使用援助新加入者的比分。rtty (baudot) 方式唯一。未看管的操作或联络通过门户或digipeaters 不被允许。任一个dx 的形式警告协助被允许在所有类别。
v. 类别:
1 。唯一操作员(唯一带和所有带)
a) 唯一操作员驻地是那些一个人进行所有经营, 采伐, 和复合点功能。只一个被传送的信号任何时候被允许。b) 低力量: 同1(a) 除了(i) 一样产品力量是150 瓦特或较少和(ii) 唯一所有带新加入者也许进入低力量类别。驻地在这个类别与其它低发电站竞争唯一。c) 缺乏经验的运动员: 一个新加入者在这个类别, 在比赛之时, 被准许了作为一个业余无线电爱好者三年或。如果您进入这个类别, 请表明它在您的概略板料。
2 。多操作员(所有带操作唯一)
a) 唯一发射机: 只一个被传送的信号任何时候。对6 个带变化限制在些时钟小时上(0 至59 分钟) 。例如, 变动从20 米对40 米和回到20 米然后构成二带变动。侵害6 带变动规则导致重新分类对multi-multi 类别。
(b) multi-two:
二个被传送的信号最大值被允许只要各台发射机是在一条另外带。每个二台发射机对6 个带变化被限制在任一个时钟小时上(0 至59 分钟) 。例如, 变动从20 米对40 米和回到20 米然后构成二带变动。侵害6 带变动规则导致词条的重新分类对multi-multi 类别。各台发射机必须继续一本按年代日志包含它自己的号码和独特的发射机标识符(0 或1 在cabrillo 格式) 。
c) 多发射机:
对发射机的极限, 而是只一个信号和赛跑驻地没有允许每带。
3 。swl:
swls 必需采伐听见的和通讯员驻地callsigns 。比分根据只听见的驻地, 使用规则和传送的驻地一样。通讯员callsigns 不能出现超过三次每带在您的日志。
vi 。交换:
rs(t) 报告加上一个进步联络三数字的号码从001 开始为第一联络。(继续对四个数字如果通过999 。) 您的日志必须显示正确号码被送和被接受为各联络。
vii 。发射机的号码和证明:
唯一操作员日志词条必须包含一个进步三(或四-) 数字号码序列从001 开始为第一联络。multi-two 日志词条必须分开地跟随同样号码计划为各台发射机, 和辨认发射机(0 或1) 做各qso 。多发射机(multi-multi) 日志词条必须跟随连续计划和唯一操作员日志词条一样, 但使用分开的号码为各条带。
viii 。qso 指向:
1 。联络在驻地之间在不同的大陆值得三(3) 点在28, 21, 和14 兆赫和六(6) 点在7 和3.5 兆赫。2 。接触在驻地之间在同样大陆但用不同的国家, 和与海流动驻地接触, 值得二(2) 点在28, 21, 和14 兆赫和四(4) 点在7 和3.5 兆赫。3 。联络在驻地之间在同样国家值得一(1)point 在28, 21, 和14 兆赫, 和二(2) 点在7 和3.5 兆赫。
ix 。乘算器:
乘算器是"合法的" 前缀的数量工作。前缀计数只一次不管同样前缀工作的次数。1 。前缀是构成非职业电话的第一部分的letter/numeral 组合。例子: n8 、w8 、ab8 、dl5 、dj2 、hg1 、wd200 、wf96 、3da□、gb75 、zs66 、u3, 等。任一个区别编号、字法, 或按同样的顺序将构成分开的前缀。驻地经营从dxcc 国家与那不同由它的callsign 表明必需签署便携式。便携式的前缀必须是操作country/call 范围的授权前缀。在便携式的操作案件便携式的标志符然后将成为前缀。例子: ab5kd 经营从威克岛会签署ab5kd/kh9 或ab5kd/nh9 。美国dx (kl7 、kh6 、kp2 、kh3, 等。) 经营在48 个状态之内必须签字以他们的选择一个充分的标志符。kh6xxx 经营从俄亥俄必须使用授权前缀为美国第8 区(w8 、k8, 等) 。美国便携式的驻地不被允许选择便携式的前缀指定。例如, ws7i/2 被允许, 但ws7i/wy2 或ws7i/kz2 不是。便携式的标志符没有数字将被分配零(□在便携式的标志符的第二封信件以后形成前缀。例子: n8bjq/pa 会成为pa□。所有电话没有数字将被分配零(□在第一二封信件以后形成前缀。例子: xeftjw 算作是xe□。海流动, 流动, /a 、/e 、/j 、/p, 或暂时的执照组标识符不算作是前缀。2 。特殊事件的时刻, 纪念, 和其它独特的前缀驻地被鼓励参与。前缀必须由操作国家的准许的当局分配。
x. 计分:
1 。唯一操作员: (a) 所有带比分= 总qso 点从所有带乘以不同的前缀的数量工作(前缀计数只一次) 。(b) 唯一带比分= 总qso 点在带乘以不同的前缀的数量工作。2 。多操作员: 计分是相同象唯一操作员, 所有带。3 。驻地也许在各条带工作一次为qso 点信用。
xi 。授予:
first-place 证明将被授予在各个类别被列出在部分v 之下在每个参与国家和在美国、加拿大、澳洲, 和日本的各电话地区。所有比分将被出版。是有资袼一个褒奖每唯一操作员驻地必须操作至少12 个小时。多操作员驻地必须操作24 小时极小值。唯一带日志是有资袼唯一带褒奖唯一。(并且操作其它带的singleband 新加入者被鼓励递交他们的日志给援助在日志检查的过程。注: 日志包含超过一条带将被判断当allband 词条除非他们递交在cabrillo 格式并且唯一带词条被指定在cabrillo 倒栽跳水。) 所有证明和匾将被发布对驻地的持牌人被使用。在程度上主办者或优胜者购买匾通过比赛主任, 匾将被授予在以下地理区域为每个类别被列出在规则v: 世界、北美洲、美国、加拿大、南美洲、非洲、欧洲、亚洲, 和大洋洲。
xii 。指示为日志的准备:
1 。我们想要您的电子日志。它应该递交在cabrillo 格式通过电子邮件给< wpxrtty @ kkn.net > 。日志必须递交没有更晚比2006 年3月10 日。在"主题:"
您的电子邮件线请包括您的callsign 。日志应该被送作为电子邮件附件, 不是在电子邮件的文本, 并且文件名为日志应该是yourcall.log 。所有被发电子邮件的日志收据将被证实通过回归电子邮件。观看一块样品cabrillo qso 模板为这场比赛, 去<
www.kkn.net/~trey/cabrillo/ wpx-rtty.txt> 。2. 词条从multi-two 和multi-multi 驻地必须被合并入一本唯一choronological 日志。在驻防的multi-two 驻地情况下, 日志必须清楚地并且表明(显示作为0 或1 在专栏81 cabrillo 日志) 做各联络。3 。如果cabrillo 格式是无法获得的, 与日志验查员, paolo cortese 联系, i2.uiy, 在<
i2.uiy@cqww.com > 。其它问题附属对cq wpx rtty 比赛也许寄发到wpx rtty 比赛主任, glenn vinson, w6.otc, 488 只蝗虫街道, # 401, 旧金山, 加州94118 美国, 电子邮件: <w6.otc@garlic.com> 。4. 如果您必须递交盘或纸日志, 送它到cq rtty wpx 比赛, 25 newbridge 路, hicksville, ny 11801 美国。但是, 所有日志包含超过100 和引起使用计算机程序必须递交通过电子邮件或在3.5 英寸软盘的qsos 。日志和总结板料是可利用的为下载在cq 网站, <
www.cq 爱好者收音机com >, 或与sase 从cq 在地址被列出以上。
xiv 。无资格:
侵害非职业无线电章程在兢争者的国家, 或比赛, unsportsmanlike 品行的规则, 采取信用为过份复制联络, 不能证实的qsos 或乘算器将是被视为的充足的起因为无资格。日志由wpx rtty 比赛委员会视为包含很大数量的差误的新加入者也许不合格作为参加者操作员或驻地一年的期间。如果在一个五年期间内操作员不合格第二次, 他或她在所有cq 比赛褒奖上将是无资格三年。
xv 。最后期限:
所有词条必须递交没有更晚比2006 年3月10 日。电子邮件日志是依于同样最后期限。日志被盖邮戳在最后期限也许被列出在结果但之后在所有褒奖上将是无资格。
