论坛风格切换切换到宽版
  • 11083阅读
  • 67回复

BA4DW请进,请教几个DXCC奖状问题. [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BA4DW
发帖
2554
只看该作者 40楼 发表于: 2005-10-13
'
胸章已经收到了,非常感谢
'

arrl的服务很不错啊,10来天就收到补寄来的了?真快啊。不用谢。
离线BA4DW
发帖
2554
只看该作者 41楼 发表于: 2005-10-13
'
多谢4dw了.我刚看到.
'

不谢。估计很快能收到奖状了吧? :)
离线zhouhw
发帖
691
只看该作者 42楼 发表于: 2005-10-13
'
祝贺你bg1dcg
'
谢谢!终于可以放心了.
离线zhouhw
发帖
691
只看该作者 43楼 发表于: 2005-10-13
'
不谢。估计很快能收到奖状了吧? :)
'
希望能够及时收到, 上次bill寄过来的通知, 因为地址少打了一个单词, 我五十天才收到, 差点被退信,多亏了你帮我问了,才知道怎么回事.希望这次别再出意外了.
离线zhouhw
发帖
691
只看该作者 44楼 发表于: 2005-10-16
今天收到我的卡片了.希望再有半个月可以收到奖状.
离线BA4DW
发帖
2554
只看该作者 45楼 发表于: 2005-10-17
卡片收到了就好,和卡片一起,arrl已经放了确认你获得dxcc的文件了。

奖状会收到,没有问题的。
离线zhouhw
发帖
691
只看该作者 46楼 发表于: 2005-10-17
'
卡片收到了就好,和卡片一起,arrl已经放了确认你获得dxcc的文件了。
奖状会收到,没有问题的。
'
没有什么文件呀? 只有我的3张卡片.
等等再说吧.
离线BG1DRJ
发帖
3682
只看该作者 47楼 发表于: 2005-10-17
快呀快呀!快点收到大家分享呀!
恭喜恭喜再恭喜!
离线zhouhw
发帖
691
只看该作者 48楼 发表于: 2005-10-20
'
快呀快呀!快点收到大家分享呀!
恭喜恭喜再恭喜!
'
谢谢你, 我也希望早点收到呀。
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 49楼 发表于: 2006-10-16
最近我准备申请奖状,从arrl的网站(http://www.arrl.org/awards/dxcc/rules.html#si15d )上看,申请奖状的费用好像和这个帖子前面说的不一样了。把部分内容翻译如下,不知道我的理解是否正确。还望有经验的、英文好的朋友指正一下。

现在,我的理解是,我需要缴付40美元,其中22美元是申请奖状的更名费(我觉得叫开户费可能更好,如果dxcc是一个俱乐部的话,叫入会注册费也可以),另外18元是回寄卡片的邮资(这里参考了4sdb的例子:航空邮费9.25美元+挂号7.50美元)。

下面15d)里并没有提到海外非arrl会员也要受120的数量限制,而其它条款里面对120都有特别的强调。这样似乎我一次交验卡片数量超过120的部分也不需额外付费。我想,arrl这样规定的本意是想海外申请者把卡片集中起来,每年只寄一次,这样可以减少他们处理卡片的次数。




15. fees. all amateurs applying for their very first dxcc award will be charged a one-time registration fee. for arrl members this fee is $12. for foreign non-arrl members this fee is $22. all first time applicants will receive one free dxcc certificate and lapel pin. applicants must provide adequate return postage for qsl cards.
15、费用,首次申请dxcc奖状的所有业余爱好者要缴纳一次性的更名费。对arrl会员,这个费用是12美元。对海外(指美国以外)非arrl会员,这个费用是22美元。所有首次申请人将免费收到一张dxcc奖状和一个胸牌。申请人必须提供足够的回寄卡片的邮资。

a) a $12.00 fee will be charged for each additional dxcc certificate issued, whether new or replacement.
a)无论是新申请还是补发,每多发放一个dxcc奖状,需要多缴12美元。

b) applications may be presented in person at arrl hq, and at certain arrl conventions. when presented at conventions in this manner, such applications shall be limited to 120 qsos maximum, and an additional $7.00 fee will apply. applications processed "while-you-wait" at arrl hq will be accessed an additional $9.00 fee.
b)申请可以向arrl总部提交,也可以在某次arrl大会上提交。在大会上提交的的申请,最多只能提交120个qso,而且需要额外缴付7美元。按"while-you-wait"(这里可能是中国人说的“立等可取”)方式在arrl总部直接申请的,需额外缴付9美元。

c) each arrl member will be charged $12.00 plus postage for the first submission of the year, up to 120 qsos.
c)一年内的首次交验卡片,arrl会员要为此缴付12美元和邮费,用于处理多至120个qso(意思是:少于120个qso,也要交12美元,而多于120个以外的部分,需另外收费)

d) foreign non-arrl members will be charged $22.00 plus postage for their first submission in a calendar year. fees in 15. a), 15. b), and 15. d), and 15. f) also apply.
d)在同一个阳历年内的首次交验卡片,海外非arrl会员要为此缴付22美元和邮费。15a)、15b)、15d)和15f)所述的各种费用是独立计收的。(这里的首次交验卡片似乎是指“入会”时的首次申请以外的,其它的每年首次申请,这时候22美元只是验卡片的费用,奖状不是免费的,要按15a收费)

e) a $0.15 fee will be charged for each qso credited beyond the limits described in 15. b), 15. c), and 15. f).
e)超过15b)、15c)和15f)所说的限额,每多一个qso,需要多支付0.15美元的费用。

f) dxcc participants who wish to submit more than once in a calendar year will be charged an additional $10 fee for each second or subsequent application. the fees for a second or subsequent submission in a calendar year are $22 for arrl members and $32 for foreign non-arrl members. for a limited time, no additional $10 fee is charged for second and subsequent applications if lotw credits are included. the $10 application fee still applies. return postage must be provided by applicant. charges from 15. a), 15. b) and 15. d) apply.
f)在同一个阳历年里,希望多次交验卡片的dxcc成员需要为第二次及以后的申请每次额外付10美元。这个费用对于arrl会员是22美元,而对海外非arrl会员则是32美元……
(后面的内容不明白,似乎与我无关,不译了
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 50楼 发表于: 2006-10-16
看了最新的申请表 http://www.arrl.org/awards/dxcc/dxccapp.pdf

发现海外申请者也有120的限额。
离线BA4DW
发帖
2554
只看该作者 51楼 发表于: 2006-10-16
恭喜7ihn!

120个qso以外需要多付检查费每个qso 0.15美元.

40美元应该是够了,22美元初次申请费(含一张奖状,一个胸针)加上大约18美元的回邮邮费(航空
挂号),记得将你的卡片按照波段排序,并航空挂号寄过去.

最近好象排队申请的比较多,待检时间可能会长一些.
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 52楼 发表于: 2006-10-18
申请表上,dxcc记录表(dxcc record sheet)下面的注解文字:cards may be submitted directly to arrl or checked by a dxcc card checker. if cards are sent direct to arrl, it is not necessary to fill out this form. this form must be completed if a card checker checks the application. in either case, the cards or listed credits must be sorted first by band then by mode. if you fill out the form, supply all information as quested. be sure to use the entity name, not just the prefix. cards indicating multiple contacts must be placed together. if cards with multiple credits are submitted direct to arrl, a notation must be made on each card indicating which credits are to be entered. if no indication is made on a card, all credits will be entered into your record 似乎应该理解为:

卡片可以直接递交到arrl,或者由一个dxcc卡片检验员检验。如果卡片直接递交到arrl的话,不一定要填写这个表格。如果申请是由卡片检验员审核的话,这个表格必须完成。这两种情况下,卡片或者审核记录必须优先按波段,其次按通讯模式进行归类。填写表格的话,要提供所要求的所有信息。一定要填写dx实体的名称,而不仅是填写呼号的前缀。一张卡片上记录了多次通联的卡片要集中在一起。如果这样的卡片直接递交arrl的话,必须在每个卡片上标注交验的是哪次通联。如果没有在卡片上标注的话,卡片所记录的所有通联都将被视为需要交验(言下之意,即使是重复的波段/模式,他也会给你记录下来,如果这样重复的记录多了,120个qso的限额就会更快被用完,超出的部分就要收费了)


由此看来:1、如果我直接把卡片寄到arrl的话,不一定要填写dxcc记录表(申请表的第一页还是要填的)。2、卡片的排列也需要按波段、模式进行归类。3、120个qso就是指120个qso,而不是指120个qsl卡片。
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 53楼 发表于: 2006-10-18
如果只是申请一个dxcc奖状的话,交验120个qso就够了。但如果想以后申请更多的奖状的话,交验更多的qso是合算的。因为花40美元,交验120个qso的话,成本是$0.33/qso,而超出120以外验卡收费是$0.15/qso。

中午整理了一下,要控制到不超过120个qso也不是那么容易的,因为有些卡片记录了多个qso,而我又不想在卡片上做标记。

准备直接把120个qso的卡片寄到arrl去,这样的话,可以省了填写dxcc记录表的工作。
离线BA4DW
发帖
2554
只看该作者 54楼 发表于: 2006-10-21
'

由此看来:1、如果我直接把卡片寄到arrl的话,不一定要填写dxcc记录表(申请表的第一页还是要填的)。2、卡片的排列也需要按波段、模式进行归类。3、120个qso就是指120个qso,而不是指120个qsl卡片。
'

你的理解完全正确!

1、 第1页的申请表当然要写,不然都不知道是谁申请的,申请哪项,地址是哪里。而关于记录
qso的表格,新的规定是可以不写,今年我寄的时候就没有写,但是自己留了记录。建议你
还是把这张表格也写一下,写120个qso的记录不需要多少时间的。这样,一是留一个记录
(自己留一张复印件),二是回顾一下你自己的dxcc的“征程”,也不错吧?

2、对!记得按照波段分好后,再按照模式分。把多波段的卡片放在最后。很简便。

3、120的限额当然是120个qso,而不是120张卡片。一张卡片上有多个qso,有的波段
已经有别的卡片确认了,可以用一张小纸条贴上注明,说明这张卡片是证明哪一个波段的qso。
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 55楼 发表于: 2006-10-21
最终可能会交验130多个qso。

目前整理之后,80/40/30/20/17/15/12/10米各波段准备交验的数量对应分别是2/20/10/30/10/30/2/30。考虑到这个记录可能在相当长的时间内都不会更新,所以想增加点趣味性,做得好看一些。安排各个波段都有分数,而且大部分波段都有两位的分数。cw/ssb/rtty三种模式的比例大致是31。这样让别人看了,觉得这个bd7ihn是一个均衡发展的电台

目前,还等两三个卡片,准备这个月底前寄出申请了。
离线BD4SDB
发帖
195
只看该作者 56楼 发表于: 2006-11-13
ba4dw您好:
1:如我申请dxcc的贴花,交验120个qso以内,是否也要付40美元+加欠的6.75美元共付50美元.另每一张贴花含邮费要再加多少?
2:33楼的申请表中1栏如何填.
谢谢,请回复,
离线BA6QH/QRP
发帖
11559
只看该作者 57楼 发表于: 2006-11-13
4dw怕是要消失一段时间了~~~~呵呵
离线BD7IHN
发帖
13149
只看该作者 58楼 发表于: 2007-02-15
我申请DXCC奖状的“账单”
对以后申请的ham友可能有参考价值。

和4si(4sdb)的账单对比了一下,发现最近增加了一项邮寄奖状的费用4美元。我以前所查阅的资料里面并没有提到这个费用,所以失算了。看来arrl喜欢别人欠他钱。

我交验了121个qso,比免费限额(120)多出来的那个qso似乎没有带来额外的费用。看来arrl还是挺大方的嘛。

我交验104张卡片,原来应该确认104个dx字头的。结果验卡片的人把原属印度的at0ai判给了阿根廷。看来arrl验卡片还是采用手工作业,出错在所难免。
离线BD4SDB
发帖
195
只看该作者 59楼 发表于: 2007-02-15
祝贺你得dxcc奖和qsl的安全寄回