附上本人用翻译软件加猜想拼凑出来的简要说明，见笑了，希望对使用at-100pro的朋友有帮助：
func: 激活其他按钮的次要作用。
ant: 选择活跃天线口岸(ant1或ant2)。
c up:手动地增加电容
c dn:手动地减少电容。
l up: 手动地增加感应性
l dn: 手动地减少感应性
tune: 发起记忆或充分的调整的周期。 短暂按为旁路安置条频器
pwr meter: 长条图显示表明在0-12.5和0-125瓦特范围的向前力量
swr meter: 在调整或传输期间，长条图显示表明swr。
peak: 为电力计显示选择峰顶或平均。
scale: 为电力计显示选择125或12.5瓦特全方位。
hi/loz: 手动地选择hi或lo z。
auto: 选择充分的调整或半调整的方式
thresh: 选择将开始调整，当在自动方式下的swr水平。
store: 存放当前条频器设置入那个频率的记忆
版本显示： 按func功能，当加电时。 固件版本号在led长条图米被显示。 主要版本号在上部长条图和在低的较小版本号被显示。 数字从右到左读了，因此以下例子展示版本号的1.3。 您的版本号也许是不同的。
记忆删掉： 按并且举行func+ant+tune，当申请直流电功率于在100pro时。 这将恢复单位对工厂缺省设置并且删掉所有调整的记忆。
设置自动声调swr门限，按功能- > l dn (打谷)一再(功能的新闻，然后l dn (打谷); 功能，然后l dn (打谷)，等等…) 对周期通过所有选择。 swr门限在swr等级一瞬间将被显示。
手工记忆 ：一旦手工调整是完全的，func - > tune (store) (即func一瞬间，然后一瞬间tune (store))存放当前中转设置在记忆与最后被传送的频率相关。
状态检查 ：多数用户设置的状况可以通过按和拿着功能按钮检查，当按相关的按钮那个设置时。 例如，检查看什么当前swr阈值是，无需改变价值，按着func按钮，当仍然按着func按钮时，按l dn按钮。 显示将显示当前选择的swr阈值。
ant (hiloz) ：显示选择的天线
c up (peak) ：显示峰顶或avg设置
c dn (auto)：设置的显示自动或半
l up (scale) ：显示功率表标度
l dn (thresh)：显示swr调整的门限
