怎么找他？？ [复制链接]

[img]前一段时间收到这样一张退卡，来自韩国hl2zaf。
1不知道怎么能找到他，至少能告诉他一声，我答应寄的卡片已经寄出，但因故被退了回
来，如果说义务，我觉得这个义务无法完成了。
2会韩语的朋友请帮忙翻译一下这信封上都什么意思好吗？
3当时通联的时候hl2zaf说同时互相寄卡片，但是到现在我没收到对方的卡。

http://www.hellocq.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=26&topic=280&show=0
在这边不会发图了，过去看吧，谢谢！

这个连接看到的是一个女人的图片。

我以前按网上的地址给他寄过卡片，也退了回来。记得象是说没有这个收件人，后来就没有再寄了。

我以前按网上的地址给他寄过卡片，也退了回来。记得象是说没有这个收件人，后来就没有再寄了

几年前我也这样.
他说是山东省日照人,现在韩国,是个老人.

最简单的你邮寄给韩国卡片局，人家会免费转邮寄你的卡

谢谢几位老朋友的回复，我只想了解有这样的情况没，为什么回发生这种事情，答应给他的寄卡就这样回来了，有点郁闷。
上面的网址我怎么连接不上？？？我把帖子发到hellocq。com的dx交流区了。

[quote=xiaolei_200][img]前一段时间收到这样一张退卡，来自韩国hl2zaf。
1不知道怎么能找到他，至少能告诉他一声，我答应寄的卡片已经寄出，但因故被退了回
来，如果说义务，我觉得这个义务无法完成了。
2会韩语的朋友请帮忙翻译一下这信封上都什么意思好吗？
3当时通联的时候hl2zaf说同时互相寄卡片，但是到现在我没收到对方的卡。

[/quote]



t同问