论坛风格切换切换到宽版
  • 2988阅读
  • 19回复

中国人过春节,怎么跟人家打招呼呢? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BA4WI
 
发帖
3800
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-01-12
hny?跟公历的表达一样了,容易搞混。
还是直接给一个xinnianhao :confused:
或是 hny niu
离线bd3af
发帖
7766
只看该作者 1楼 发表于: 2009-01-12
俺们这里的口语“过年好!”
离线bg4trf
发帖
576
只看该作者 2楼 发表于: 2009-01-13
别折腾~   happy lunar new year
离线BA7JS
发帖
3716
只看该作者 3楼 发表于: 2009-01-13
lz的意思大概是说cw的表达方法吧?发两三遍hcny让他猜去!
如果是ssb,而且对方是受俺中华文明影响的亚洲国家,可以直接说:happy chinese new year! 对欧美等西方国家,可在这句话之后加上:... ...in case you guys also celebrate this one, hihi... ...而不至于显得过于唐突。见人要说人话阿,呵呵。 ;)
离线火腿蛋
发帖
21507
只看该作者 4楼 发表于: 2009-01-13
紧急通知:今年拜年禁止说以下内容:“裁员广进”(财源广进)、“裁员滾滾”(财源滚滚)、“薪饷四成”(心想事成)、“遭裁禁饱”(招财进宝),请大家互相知照,以免造成不必要的麻烦
离线火腿蛋
发帖
21507
只看该作者 5楼 发表于: 2009-01-13
不少外国人称春节为 中国新年,严谨的洋人就会说是:华人新年
离线BA4WI
发帖
3800
只看该作者 6楼 发表于: 2009-01-13
'
lz的意思大概是说cw的表达方法吧?发两三遍hcny让他猜去!
如果是ssb,而且对方是受俺中华文明影响的亚洲国家,可以直接说:happy chinese new year! 对欧美等西方国家,可在这句话之后加上:... ...in case you guys also celebrate this one, hihi... ...而不至于显得过于唐突。见人要说人话阿,呵呵。 ;)
'


我是想请教cw的问候方式
离线BA7JS
发帖
3716
只看该作者 7楼 发表于: 2009-01-13
'
[表情] [表情]
我是想请教cw的问候方式 [表情]
'
暂时没有现成的,若干年后也许会有吧,就像俄罗斯的dsw,意大利的ciao,日本的san,都是约定成俗的固定表达法了。网上老外见面也都会说nihao。
... ...突发奇想,俺们从zj(再见)开始吧,听起来有点像73哦!
离线BA4WI
发帖
3800
只看该作者 8楼 发表于: 2009-01-13
xnh:d
离线BG4DVK
发帖
1002
只看该作者 9楼 发表于: 2009-01-13
hcny如何?
离线BA4WI
发帖
3800
只看该作者 10楼 发表于: 2009-01-13
happy chinese new year吧:d
离线ba2ia
发帖
6347
只看该作者 11楼 发表于: 2009-01-13
发hpny 哈哈
离线fenglin
发帖
226
只看该作者 12楼 发表于: 2009-01-13
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线BA4MY
发帖
1720
只看该作者 13楼 发表于: 2009-01-14
这个问题bd1ioy小崔老师总结过
离线BA4MY
发帖
1720
只看该作者 14楼 发表于: 2009-01-14
hpy chinese new year 春节快乐
这样如何?
离线BA4MY
发帖
1720
只看该作者 15楼 发表于: 2009-01-14
过完春节过十五
那就这样
hpy spring festivel 正月十五快乐
离线bu2aq
发帖
1158
只看该作者 16楼 发表于: 2009-01-14
happy chinese new year!!老外是暸解的
离线BA4KW
发帖
2446
只看该作者 17楼 发表于: 2009-01-14
不发不行吗?非要发?
那穆斯林的斋月 他们发给我们zy吗?嘿嘿
离线BA4IO
发帖
1865
只看该作者 18楼 发表于: 2009-01-14
还是不发的好,咱自己重视春节,对方不了解的话会一头雾水。
离线BA4KW
发帖
2446
只看该作者 19楼 发表于: 2009-01-15
'
还是不发的好,咱自己重视春节,对方不了解的话会一头雾水。
'
中国新年跟公历没有什么关系 所以老外也不好判断什么时间是中国的大年三十 :d