** new! ** the triple play was 新的奖状
原始页面：
http://www.arrl.org/awards/1，the triple play was (worked all states) award is available to
all amateurs worldwide who
must use logbook of the world (lotw) to confirm qsos with each of the 50 states on voice, cw, and digital modes. the triple play was award is a serial-numbered award starting with # 1, as determined by the time stamp of the electronic application submitted via lotw. awards issued will be tracked and presented on the arrl website.
这个奖是针对
所有爱好者，必须用它的lotw来网上认证。可以有声音，ＣＷ和数字通讯通美国五十州。奖状从一开始编号，以认证时间为准。这可真是世界第一，就不用争了。
2，two-way communications must be established on amateur bands with each state on each mode. there is no minimum signal report required. any or all bands (except 60 meters) may be used for the triple play was. the district of columbia may be counted for maryland.
通联要有效，在业余段内。
3，contacts must be made from the same location, or from locations no two of which are more than 50 miles apart. club station applicants, please include clearly the club name and callsign of the club station (or trustee).
必须在同一地点，或50哩以内，不能在移动的船、飞机上等。
4，contacts must be made after 0000z on
january 1, 2009 to be considered for this award. lotw will be programmed to automatically use this criterion. contacts must be confirmed via lotw. written confirmations will not be accepted.
从今年元旦开始，由程序自动认证。书面的无效。
5，there are no endorsements for the triple play was award.
要求无违章纪录。
6，contacts made through "repeater" devices or any other power relay method cannot be used for was confirmation. a separate was is available for satellite contacts. all stations contacted must be
"land stations." contact with ships, anchored or otherwise, and aircraft, cannot be counted.
exception: permanently docked exhibition ships, such as the queen mary and other historic ships will be considered land based.
不能用中转或接力的方式通联。可以通过卫星。电台必须在“陆地”上，可以在类似天津“基辅号”航空母舰这样的固定地点，它说可在玛丽号上。
7，a us applicant must be an arrl member to participate in the was program. dx stations are exempt from this requirement.
要求美国申请者必是arrl会员，（我一直以为所有美国爱好者都是arrl会员，现在看它arrl这口气，还有许多不是的，还是中国好，要当ham，必须加入crsa），对国外的不要求。
8，attempts to falsify data, logs, or other application operations may be grounds for disqualification. the decision of the arrl awards committee in such cases is final.
不要想作弊修改等作假手段（通过lotw能吗？）。
9，please follow the instructions presented on the lotw website. the cost of the triple play was award is $12 for a certificate delivered to a u.s. address, or $13 delivered to an address outside u.s.a. per-qso fees associated with using lotw credits as normal will be charged via the online application
费用是美国12,我们13美元。
有关lotw，在本论坛查一下就可，就不另说了。如：
http://www.hellocq.net/forum/showthread-t-106390&highlight=lotw.软件更新:arrl%20logbook.htmlhttp://www.hellocq.net/forum/showthread-t-109447&highlight=lotw.dx－lotw.htmlhttp://www.hellocq.net/forum/showthread-t-79187&highlight=lotw.arrl%20在线日记申请.html
