半夜3点钟起来收到的邮件,这是我们中国HAM的荣誉!有您支持我可以做得更好 [复制链接]

Hello, Mr. Guan. I am the buyer DXA 2013 linear amplifier, whose business was closed by the company Sino Brazil, Hong Kong, Ladies with Alison and Marian, who are members of my family. My name is Caio Brandão. I'm an amateur and my prefix is ​​PY4  I live in the city of Belo Horizonte, state of Minas Gerais in Brazil. The amplifier is already up and running. I am satisfied with the device, which seems very well built. Incidentally, I think that their components are also of very good quality. Let your representative in Rio de Janeiro, Mr Ivan, informed that he may indicate my name to provide information to their customers. I will test the equipment for six months and, next year, I have the urge to buy another unit. I'm sending you in the attachment of this email two photos of my amateur radio station. I will keep you informed on the performance of linear. With my thanks, Caio Brandão

ic-7800+ftdx-5000mp

看了，英文只能大概

内容来自[手机版]

恭喜老关，看来这邮件会给你带一台订单了。不过销量还是小啊~~~

第3楼BD5HMC于2013-10-17 07:18发表的:
恭喜老关，看来这邮件会给你带一台订单了。不过销量还是小啊~~~[表情]

做这东东就是靠一份心情、、、、、、量多量少都没关系了！

内容来自Android手机客户端

冲向世界

很不容易.

用谷歌翻译程序翻译如下：
你好，关先生。我买DXA2013线性放大器是通过艾莉森.玛丽安女士，我在巴西的香港公司。我的名字是卡欧布兰达奥。我是一个业余无线电爱好者，我的前缀是PY4，我住在巴西的米纳斯吉拉斯州，州贝洛奥里藏特市的。该放大器已经运行起来。我很满意，这似乎是很方便使用的设备。顺便说一句，我认为该设备的零件质量非常好。为让您的代表在里约热内卢的伊万先生也获悉情况，他可能表明我的名字给他们的客户提供信息。我会用六个月测试设备，明年，我有冲动购买另一台设备。我向您发送这封电子邮件的两张照片，在我的业余无线电台的附件中。我会随时向你通报线性放大器的性能。以表示我的感谢。---卡欧布兰达奥

第7楼BA4II于2013-10-17 21:36发表的:
用谷歌翻译程序翻译如下：
你好，关先生。我买DXA2013线性放大器是通过艾莉森.玛丽安女士，我在巴西的香港公司。我的名字是卡欧布兰达奥。我是一 ..

谢谢余老师的翻译，谷歌译得很好。

内容来自Android手机客户端

bg4hyk:很不容易.[表情]  (2013-10-17 21:22) 

是啊!!!!!!!!!!!!

祝贺关总啊············

BH3MEZ:祝贺关总啊············ (2013-10-20 23:12) 

谢谢.

Good afternoon, Guan. Again thanks for the reply. The amp is working perfectly. If I need some help at some point, I will contact you or Ivan. Ivan has been very polite to me. In the second quarter of next year I'll buy you a 3,500 watt amplifier. A lison, the Sino Brazil, sister of my wife, will provide this for me. Incidentally, Alison is having a great time with the messages that I have sent you and being translated through Google. Just for you to know me better, my wife, Anna, was born in Hong Kong. She came to Brazil with six years of age and is now 51 years old. We have three daughters, the oldest 23 years old. I will stay in contact with you and I am at your disposal for anything you may need here in Brazil. Hugs Caio Brandão, PY4

恭喜恭喜 JAA 的功放好评如潮

祝贺祝贺，看到桌上有不务正业的牌牌。

谢谢楼上的老师和朋友,大家一起努力............

好评如潮

Hello. Guan. Today I received a visit from three amateurs who practice hoby for over thirty years. They were very impressed with the quality of HF DX 2013-A. We also were pleased to learn that the amplifier is being exported to sweden. They asked me for me to send you my c ongratulations for your work. Hugs, Caio Brandão

楼主,
出口这类器材,不会被海关拦截吧?

"我不能给您最低的价格，只能给您最高的品质！我宁可为价格解释一阵子，也不愿意为质量道歉一辈子！如果单纯为了追求利润， 完全可以通过降低成本来达到快速销售的目的， 但我认为只有完美的品质才是我们值得骄傲的。为了承诺,我不会因短期的利益而出卖未来，我会努力坚持得到越来越多的消费者认可和追随，这正是我继续前进的最大动力！ 无以感谢，唯报品质。...."

顶，让DIY精品走出国门走向世界
.让老外真正体验到中国创造+中国制造的产品魅力  

有些人把DIY简单理解为模仿/山寨/低价，真是大错特错了。