论坛风格切换切换到宽版
  • 3081阅读
  • 2回复

字母解释法 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BG3MBL
 
发帖
755
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2003-08-16
业余电台通信中的字母解释法
在业余电台通信过程中,由于电波传播的复杂因素经常会出现信号失真和衰落现象,再加上爱好者口音的不同,很容易发生误听差错,尤其是在26个英文字母中,如bp、dt、gj、sx等读音相似的最容易被听错。为此,全世界的业余电台在语音通信中均采用约定俗成的“字母解释法”,就好像我们常用“草头黄”、“木子李”来解释姓氏中的“黄”、“李”一样。
字母解释法有多种,根据国际电信联盟itu的规定,业余通信中应运用国际民航组织icao使用的解释法做为其“标准解释法”,此外也经常使用一些人们熟悉的地名作为辅助的解释法。

字   母      标准解释法      译   音      
a      alfa      阿尔法      
b      bravo      不挼卜      
c      charlie      查里      
d      delta      得儿塔      
e      echo      艾扣      
f      florida      佛罗林达      
g      golf      高尔夫      
h      hotel      豪态欧      
i      india      因地呀儿      
j      juliet      朱力耶特      
k      kilo      奎喽      
l      lima      利马      
m      mike      迈克      
n      november      no完拨      
o      osacr      奥斯卡      
p      papa      帕帕      
q      quebec      奎拜克      
r      romeo      若密欧      
s      sierra      西而挼      
t      tango      探高      
u      uniform      尤你否      
v      victor      威克多      
w      whisky      威希剋      
x      x—ray      爱克斯――瑞      
y      yankee      烟肯      
z      zulu      足鲁      

熟悉掌握字母解释法是每个业余无线电爱好者进行上机操作前必须掌握的技能。既便是只打算参加中国人之间的联络,双方的电台呼号等内容也要用到字母解释法进行拼读。如果对方对某个字母的解释听不清或抄收错误时,应该试用不同的解释法帮助对方辨别纠正。
:eek:
离线张军长
发帖
428
只看该作者 1楼 发表于: 2003-08-17
谢谢BG3MBL
您的文章对我们新手来说是及时雨,原来以为是呼叫外国人的人名,如charlie(查里),这样的科普性解释太好了,容易懂用,一个小时记下来,要不然会让老腿笑掉大牙的。
美好的73带给您!
离线BG2VO
发帖
5764
只看该作者 2楼 发表于: 2003-08-18
不错,还有个“可选”的另外的解释方法,尽管不建议去说,但可以看看,否则听起来就不方便了。
a alpha america able
b bravo boston baker
c charlie canada
d delta denmark
e echo england
f foxtrot florida fox
g golf germany george
h hotel honlulu henry
i india italy
j juliett japan
k kilo kentucky kilowatt
l lima london
m mike mary mexico
n november norway nancy
o oscar ontario ocean
p papa peter pacific
q quebec queen
r romeo radio rome
s sierra spain sugar
t tango tokyo
u uniform united university
v victor virginia victory
w whiskey washingtong
x x-ray
y yankee yellow yokohama
z zulu zanzibar zebra