tak-tenna mini hf antenna [复制链接]

tak-tenna mini hf antenna 摘自cq杂志4月期

'

tak-tenna mini hf antenna 摘自cq杂志4月期

'

sorry,i didn't see anything, and nothing new else,perhaps
不如直接贴上来，或者给个连接。

testing:

however -- test wise it isn't bad i got it tuned up on 40 meters at about 8 feet off the ground and it has an swr 1:2 to 1:5 from 7.30 to 7.175 mhz (without a transmatch). also does ok on 15 meter - tune up wise. bad news the performance is not great - signal pick up is several s units below my dipole, but it does work. from what i have read the antenna has problems in that most of the performance is based on feedline radiation (see the links below):

我死了算了 我怎么一句也看不懂啊

'

testing:
however -- test wise it isn't bad i got it tuned up on 40 meters at about 8 feet off the ground and it has an swr 1:2 to 1:5 from 7.30 to 7.175 mhz (without a transmatch). also does ok on 15 meter - tune up wise. bad news the performance is not great - signal pick up is several s units below my dipole, but it does work. from what i have read the antenna has problems in that most of the performance is based on feedline radiation (see the links below):

'

既然发在我们中国人的网站上，就是要国人都能看懂，达到交流学习的目的，既然没人翻译，只有我来做丑人啦。

--------------------------------------
天线测试：

  然尔，wise的测试并不坏，我把天线调整到40米波段，天线安装离地高度约8英尺，从7.30--7.175mhz的驻波比是1:2--1:5（没有连贯匹配），在15米波也可以工作,调整了wise，表现没变差太多，信号表显示，比我的dp少了几个s，但是可以工作，我查阅有关天线问题资料，是因为大部分的信号是基于馈线辐射（见下面的链接）

--------------------------------------

没看全文，觉得“wise”很怪，应该是个专用名词？不象是形容词（“合理、明智”），改天看完全文再修正翻译

[quote=深圳无线空间]既然发在我们中国人的网站上，就是要国人都能看懂，达到交流学习的目的，既然没人翻译，只有我来做丑人啦。

--------------------------------------
天线测试：

  然尔，合理的测试并不坏，我把天线调整到40米波段，天线安装离地高度约8英尺，从7.30--7.175mhz的驻波比是1:2--1:5（没有连贯匹配），



--------------------------------------[/quote]

关键是最后一句，性能不如dipole，接收少几个s，而且主要靠馈线辐射

这天线把balun省了是什么道理？

中看不中用啊

看来白高兴了！

'

tak-tenna mini hf antenna 摘自cq杂志4月期

'
老伙计近来可好,您那里流感情况怎样?大家很为你担心.

发觉这个所谓tak-tenna天线振子的水平部分实在是太短，效果怎么会好？况且还没有巴仑品匹配！40米段水平部分至少要保证12米以上，效率才不至于打很大折扣。1:1的巴仑还是应有的。

BG1EAO:看来白高兴了！ (2009-04-29 13:50) 

有专门的测试，怎么是白高兴了？

BG6QCN:
testing:
however -- test wise it isn't bad i got it tuned up on 40 meters at about 8 feet off the ground and it has an swr 1:2 to 1:5 from 7.30 to 7.175 mhz (without a transmatch). also does ok on 15 meter - tune up wise. bad news the performance is not great - signal pick up is several s units below my dipole, but it does work. from what i have read the antenna has problems in that most of the performance is based on feedline radiation (see the links below):

看到eham.net上的TAK-tenna，就搜索网络居然搜到坛子里来了。这天线看来不算很新的东西，效果有但是不算特别好。

顺便说一下，wise这里是个后缀词，表示“从......方面来看"，“按照......的方式"，比如，time-wise或timewise，意思是"从时间上来看"。所以句中test wise，就是从测试结果来看。还有一处是tune up wise，整句意思是“往上调谐，在15米也可以”。