论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5374阅读
  • 11回复

有朋友能将42AT的英文说明书翻译成中文吗 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线kfyjt
注册用户
 
发帖
321
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2007-04-11
谢谢了,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线zhangbo
注册用户
发帖
3618
只看该作者 1楼 发表于: 2007-04-11
贴出来看看，有兴趣的每人翻译一段也很快，我愿意翻译一部分。
回复
举报
离线kfyjt
注册用户
发帖
321
只看该作者 2楼 发表于: 2007-04-12
这里传不上来,在这里下载吧,42at/22at英文版
http://bg4ieb.chinaham.com/data/1005/th2_42.zip

找不到中文看不懂,其实42at功能很多,是一台很好用的机器,没有中文详细说明书,可惜了
回复
举报
离线zhangbo
注册用户
发帖
3618
只看该作者 3楼 发表于: 2007-04-13
已经下载,给我两周时间,估计可以翻译出来,请耐心等待.
回复
举报
离线zhangbo
注册用户
发帖
3618
只看该作者 4楼 发表于: 2007-04-13
今天完成1/3了。
回复
举报
离线QIE
注册用户
发帖
11291
只看该作者 5楼 发表于: 2007-04-14
我也有42at，想看看汉字的说明书。
回复
举报
离线zhangbo
注册用户
发帖
3618
只看该作者 6楼 发表于: 2007-04-15
两天内出来。
回复
举报
离线zhangbo
注册用户
发帖
3618
只看该作者 7楼 发表于: 2007-04-15
翻译到了48页，后面手咪控制，保养，附件，指标，可选件安装，快速参考，问题解决，联机等暂时来不及，51前可能没有时间了，只能先摆出来看了。如果还要看后面的部分，跟贴说明一下，51有时间加上，术语有不合适的地方敬请指正。
附件: th2_42CN.doc (0 K) 下载次数:615
回复
举报
离线bobbybmw
注册用户
发帖
14
只看该作者 8楼 发表于: 2007-04-17
下载学习了。 很不错～～！！
回复
举报
离线深圳上尉
注册用户
发帖
8622
只看该作者 9楼 发表于: 2007-04-24
谢谢了,我也下载学习,正想它呢!
回复
举报
离线kfyjt
注册用户
发帖
321
只看该作者 10楼 发表于: 2007-06-19
严重感谢，热心ham，英文能力强！
回复
举报
离线BA8AT
注册用户
发帖
2945
只看该作者 11楼 发表于: 2007-06-25
'
翻译到了48页，后面手咪控制，保养，附件，指标，可选件安装，快速参考，问题解决，联机等暂时来不及，51前可能没有时间了，只能先摆出来看了。如果还要看后面的部分，跟贴说明一下，51有时间加上，术语有不合适的地方敬请指正。
'
太感谢了！！
雁过留声人过留名，建议推出完整版并加上你的logo
回复
举报
发帖 回复
返回列表