我不知道二爷的DXCC数量,所以不知道真相和假象。
不过早上刚收到封W5FKX的邮件,
邮件的来由,是在QST读到他的一偏关于160米波段天线的文章。去信向他询问相关疑惑。
回信里,他简单的说了下自己的成就也回答了问题。
这老头也是倒V 叫出来的 honor roll。他说他到今年已经玩了50年。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。分割线。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
Hi Ivon,
I am delighted to hear that you read the article! It was written after I many years of hearing that, for anyone living in an urban area, it was impossible to install any usable antennas on 160m, and it was impossible to work DX. At that time, I had been a DXer for more than 50y (Top-of-the Honor Roll/Mixed, as well as Honor Roll on CW, RTTY, & SSB), but I had never operated on 160m!
听说你读了我的文章,很开心。这篇文章是在我遇到“城市里没法安装有用的160米天线,也不可能通连上DX电台”这仪说法多年后写的。那时,我已经成为DX爱好者50多年了。(文章发表于2007年2月份的《QST》杂志;那时他已经获得了 TOP HONOR ROLL;CW,SSB,RTTY 三个模式的HONOR ROLL) 却从没在160米通连过。
Yes, I had already achieved DXCC on 80, 40, 30, 17, and 12m with the 80m inverted-V into the tuner. Now I have 148 confirmed for DXCC on 160m using the inverted-L described in the article. My main problem is that I do not have enough space to erect a low-noise receive antenna for 160m, because noise is a HUGE problem at my location.
是的,我已经用倒V和天调,拿到了80,40,30,17,12米的奖状。现在,也用文章中的倒L通连确认了148个DXCC。我的主要问题是160米我没地方树一根低噪声的接收天线,因为我这160米噪声真的大。
Thank you for reading the article, my friend! By the way, my wife (N5OLQ) and I greatly enjoyed visiting your country a few years ago (in 2009; see "A Quick Visit to China", CQ Magazine, pages 13-19, June, 2010).
再次感谢阅读,我和我老婆2009年到过中国。文章见CQ 杂志 2010年6月刊。PS:当时在BY1RS操作过,BA1RB给介绍办的操作许可。
。。。。。。。。。。。。。。分割线。。。。。。。。。。。。。。。。。
你不知道的真相,正在发生!