'
摘自一日本网站(用计算机翻译的，不太通顺，但可以看懂了啦，嘿嘿)
如何改变这水晶的摆动的频率。
1。 使罐头温暖这台水晶振动器的箱子（情况），100w焊接铁！
2。 那时，你能看见这圆形水晶使在这地面上所登上的盘子变薄。
3。 以这水晶做这台晶体管振动器！ 你应该长期地做关于30个mm的水晶的腿。
4。 在，以这水晶摆动，以你的左紧握这水晶的大量的同时，交！
5。 这aluminum-蒸汽-在这水晶盘子上以在你的权利边所紧握的沙纸涂上的磨擦交！ 你可能仅仅磨一方面。
6。 确认这频率oftentimes！
7。 如果这频率成为你的想要的数目，就把它再一次放到这箱子（情况）和焊料！
8。 如果你磨这件蒸汽外套的10%，如果你磨这件蒸汽外套的30%，你应该比这原件高出0.1%得到frequency.（更热心于10mhz指定的10khz水晶），但是接着，这水晶的活动变得低，你应该比这原件高出0.2%得到frequency.（更热心于10mhz指定的20khz水晶）。 你必须选择这线路为了以这样的水晶摆动。
9。 在我们能给7.000mhz买的日本水晶很容易的和吱吱叫。 以这个水晶和这方法我们你能使7个mhzvxo被建立cw水晶发送者。
10。 在这第i页的终点上必须说你那你应该用的“这个方法仅仅当你同样有一打时和吱吱叫水晶“。
how to change the oscillating frequency of the crystal.
1. warm the can case of the crystal oscillator with 100w soldering iron!
2. then, you can see the circular crystal thin plate mounted on the ground.
3. make the transistor oscillator with this crystal! you should make the leg of the crystal about 30mm long.
4. while oscillating with this crystal, grip the mount of the crystal with your left hand!
5. rub the aluminum-vapor-coat on the crystal plate with the sand paper gripped on your right hand! you may rub only one side.
6. confirm the frequency oftentimes!
7. if the frequency becomes your wanted number, put it into the case and solder again!
8. if you rub 10% of the vapor coat, you should get 0.1% higher than the original frequency. (10 khz higher on 10mhz named crystal) if you rub 30% of the vapor coat, you should get 0.2% higher than the original frequency. (20 khz higher on 10mhz named crystal) but then the activity of the crystal becomes low. you have to choose the circuit in order to oscillate with such a crystal.
9. in japan we can buy the 7.000 mhz crystal very easy and cheep. with this crystal and this method we you can make 7mhz vxo based cw crystal transmitter.
10. on the end of this page i must say you that “you should use this method only when you have a dozen of same and cheep crystals".
****by the way, in japan we can order the crystal oscillator only with ten dollar and one week for some small crystal maker. ******
'
怎样改变晶振的震荡频率（仅限于非温补晶振）
1用100瓦的烙铁加热晶振的外壳
2然后你可以看到瘦小的圆形水晶盘安装在地上(这个ground我不是很明白他想说什么）
3连接频率计和这个水晶，水晶的腿长大约30毫米(make 鬼去吧)
4当水晶震荡的时候，用你的左手抓住水晶
5用砂纸打磨水晶上的铝涂层，通常用你的右手！你或许可以只打磨一边。
（开始怀疑写这篇东东的人不懂英文）
6时常确认震荡频率
7如果频率到了你想要的频率，把它放回壳子里，并焊好
8如果你打磨10%的涂层，频率将比原始提高0.1%(标称10mhz的晶振提高10khz)
如果你打磨30%的涂层，频率将比原始提高0.2%(标称10mhz的晶振提高20khz)
但是晶振的活跃性将变低。你可以选择去定购震荡频率的一个晶振
9在日本我们可以非常容易的买到7mhz的晶振并且非常便宜。用这样的晶振和方法，我们可以制作7mhz基于cw晶振的vxo发报机.
10在这一页的最后我必须说“如果你用这个方法，你必须有至少1打这样的而且便宜的晶振“
****btw在日本我们可以向一些小的晶振制作者定购晶振的频率，仅仅需要10dollars和一个星期的时间******
（我彻底服了日本人的英文了，难怪机器不会翻译）
