论坛风格切换切换到宽版
  • 4187阅读
  • 15回复

FT-950操控菜单中文说明 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线牧鹰人
 
发帖
689
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2009-06-26
ft-950操控菜单中文说明,其余部分慢慢说吧!有什么问题请到群里交流(群号86942972)。
bg3nck
6月30日重新上传!原先的39菜单翻译有误!!!
附件: FT-950中文说明(菜单项).pdf (0 K) 下载次数:450
离线BD7IWW
发帖
7645
只看该作者 1楼 发表于: 2009-06-26
谢谢!
打印了。
离线bg8fz
发帖
1807
只看该作者 2楼 发表于: 2009-06-27
打印啦///謝謝
离线BG4JUH
发帖
25
只看该作者 3楼 发表于: 2009-06-27
顶一个!!!!!!!!
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 4楼 发表于: 2009-06-27
辛苦啊!下载了看过了,翻译得很好,基本跟原说明书排版一致哦。顶nck!!!
离线牧鹰人
发帖
689
只看该作者 5楼 发表于: 2009-06-27
'
辛苦啊!下载了看过了,翻译得很好,基本跟原说明书排版一致哦。顶nck!!!
'
如果有机会我会慢慢翻译全部的说明书!这样这种排版方式就用上了!放在一起就是一套完整的说明说了。
离线ba2ia
发帖
6347
只看该作者 6楼 发表于: 2009-06-27
[quote=牧鹰人]如果有机会我会慢慢翻译全部的说明书!这样这种排版方式就用上了!放在一起就是一套完整的说明说了。[/quote]

别等有机会。订个时间吧
离线牧鹰人
发帖
689
只看该作者 7楼 发表于: 2009-06-27
下次因病休假吧!
离线chychy
发帖
65
只看该作者 8楼 发表于: 2009-06-28
多谢,已下载!
离线BD4EP
发帖
4228
只看该作者 9楼 发表于: 2009-06-28
[quote=牧鹰人]下次因病休假吧![/quote]

呵呵,深有同感啊!我翻译ft-450说明书的时候,周末熬了两次通宵,为的就是想快点弄完。那时也是恨不得快点休假,可以一气儿翻译完成。

排版上一旦搞定,后面的速度就快了。兄弟加油!

不知道你目前进度如何?除了放上来的内容,是否还弄了别的?
离线牧鹰人
发帖
689
只看该作者 10楼 发表于: 2009-06-28
'
呵呵,深有同感啊!我翻译ft-450说明书的时候,周末熬了两次通宵,为的就是想快点弄完。那时也是恨不得快点休假,可以一气儿翻译完成。
排版上一旦搞定,后面的速度就快了。兄弟加油!
不知道你目前进度如何?除了放上来的内容,是否还弄了别的?
'
正在慢慢弄,因为上班是时间紧,而现在又是抱病在身才休的假,实在是不方便啊
离线BD7RDC
发帖
4275
只看该作者 11楼 发表于: 2009-06-28
非常感谢,已下载打印。
离线牧鹰人
发帖
689
只看该作者 12楼 发表于: 2009-06-30
6月30日重新上传!原先的39菜单翻译有误!!!
离线ba6ig
发帖
3007
只看该作者 13楼 发表于: 2009-06-30
感谢楼主,祝楼主早日康复,感谢所有无私奉献所有通信资料的朋友
离线BD7IWW
发帖
7645
只看该作者 14楼 发表于: 2009-07-01
小小建议
原文“keyer”译成“电键”我看与原意不太合适,我以为译做“键控器”为妥。
离线BD3CG
发帖
2207
只看该作者 15楼 发表于: 2009-07-01
bg3nck 非常感谢您的付出