论坛风格切换切换到宽版
  • 1106阅读
  • 6回复

经常被读错的地名 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线bg8nq
 
发帖
709
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-10-15
经常被读错的地名  本文来自http://www.crystalradio.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=395944&extra=page%3D32
B

蚌埠:读beng4bu4(蹦步),不读“棒阜”,在安徽省

北碚:读Bei3bei4(北倍),在重庆市

亳县:读Bo2xian4(博县),在安徽省

郴州:读Chen1zhou1(抻州),在湖南省。勿跟“彬”淄混。彬县在陕西省

D

儋州:读dan1zhou2(单州),在海南省

东莞:读dong1guan3(东管),在广东省

F

番禺:地名,读pan1yu2(潘于),在广州市

涪陵:读Fu2ling2(服陵),在重庆市

藁城:读gao3cheng2(搞成),在河北省

H

洪洞:地名 读hong2tong2(红同),在山西省

桓:读huan2(环),姓。桓仁,地名,在辽宁省

J

蓟县:读ji4xian4(记县),在天津

郏县:读jia2xian4(戛县),在河北省

监利:读jian4li2(健利),在湖北省

井陉:读jing3xing2(井形),在河北省

莒县:读ju3xian4(举县),在山东省

鄄城:读juan4cheng2(眷城),在山东省

浚县:读xun4xian4(训县),在诃南省。“浚”读jun4(俊)时,是疏通河道

K

喀什:读ka1shi2(咖什),在新疆。但是,当地人称“哈什”

夔州:读kui2zhou1(魁州),在四川省

L

乐亭:地名,当地称lao4ting2(涝亭),在河北省

耒阳:读lei3yang2(磊阳),在湖南。“莱阳”读lai2yang2(来阳)在山东省

楞:读leng2(棱),巴音郭楞。“楞”读Leng2(棱角的棱),不读leng4(愣)

丽水:读li2shui3(离水),在浙江,不读“立水”

滦河:读luan2he2(銮河),在河北省。当地读“蓝河”

漯河:河名。在河南的,读luo4he2(骆河);在山东的,读ta4he2(踏河)

M

勐腊:读meng3la4(猛腊),在云南省西双版纳

泌阳:读bi4yang2(必阳),在河南省。勿跟河南“沁阳”相混。“泌”也读mi4(密),例如“分泌”

沔县:读mian3xian4(勉县),在陕西,现改称勉县;沔水改称汉江

岷江:读min1jiang1(民江),在四川。“岷”不读min3(闽),闽江在福建

N

乸:“大姑乸”读da4gu1na3(大姑哪)。在珠海。鸡乸就是母鸡。

淖:读nao4(闹),如内蒙古的“巴彦淖尔”。“淖”是烂泥、泥坑之意,不读卓

P

邳州:读pi1zhou2(批州),过去称邳县,在江苏省徐州市。古有邳国、下邳

郫县:读pi2xian4(皮县),在四川省

Q

犍为:读qian2wei2(钱为),地名,在四川省。“犍牛”读jian1niu2(兼牛),是阉割过的公牛

S

剡县:读Shan4xian4(扇县),古县名,在今浙江嵊县

渑池:读Mian3chi2(免池),在河南。“渑江”读“绳江”,在山东

嵊县:读sheng4xian4(胜县),在浙江省

台:“台湾”的“台”读tai2(抬);浙江“台州”的“台”读tai1(胎)

T

洮:读tao2(桃)。洮水在甘肃省;洮南县在吉林省

W

汶川:读wen4chuan1(问穿),在四川省

瓮:读weng4(翁的第4声),盛水的陶器;城门外的小城;贵州一县名

武陟:读wu2zhi4(武致),地名,在河南省

婺江:读wu4jiang1(雾江),在江西省;婺剧是流行于浙江金华一代的剧种

X

歙县:读she4xian4(射县),在安徽省。“歙”也读xi1(锡),吸气

忻州:读xin1zhou1(新州),在山西省。“忻”同“欣”。也是姓。

莘:读Shen1(深),是姓。地名,如山东莘县。也读xin1(辛),如上海莘庄

盱眙:读xu1yi2(需移),地名,在江苏省

Y

兖州:读yan3zhou1(眼州),在山东省

黟县:读yi1xian4(依县),在安徽省

弋:读yi4(易),姓。弋阳,地名,在江西省

荥:“荥阳”读xing2yang2(形阳),在河南省。“荥经”读ying2jing(迎经),在四川省

邕江:读yong1jiang1(庸江),水名,在广西壮族自治区

郧县:读yun2xian4(云县),在湖北省

Z

芝罘:读zhi1fu1(芝服),山名,在山东

淄川:读zi1chuan1(资川),“淄博”读zi1bo1(资博),都在山东省

容易读错的民族名和古国名

D

鞑靼:读da2da2(答答),不读“达旦”,古代北方少数民族之一

大月氏:读da4rou4zhi1(大肉支),西域古国

傣族:读dai3zu2(逮族),分布在云南省

C

单于:读chan2yu2(馋鱼),是匈奴君主的称号。也是姓

D

氐:读di1(低),我国古代民族

侗族ong4zu2(洞族),生活在贵州、广西一带

G

龟兹:读为qiu1ci2(秋瓷),古代西域国名,今库车一带

L

拉祜族:读la1hu4zu2(拉沪族),分布在云南省

傈僳族:读li4su4zu2(立塑族),主要分布在四川和贵州

珞巴族:读luo4ba1zu2(络巴族),分布在西藏

P

邳:读pi1(批),邳国或下邳,古国,在今徐州一代。也是姓

S

畲族:读she1zu2(奢族),生活在闽浙一代

T

吐蕃:读tu3bo1(吐博)。也有读du3fan1(吐翻)的。青藏高原的古民族

W

佤族:读wa3zu2(瓦族),分布在云南省。

Y

仡佬族:读ge1lao3zu2(戈姥族)分布在贵州。“仡”也读(义),强壮、勇敢意
cq  cq  cq this bg8nq  bg8nq   calling   cq   and  stand  by !
离线BD8SZ
发帖
17705
只看该作者 1楼 发表于: 2020-10-15
我不能怪我小学语文老师,他教我语文数学自然体育等所有课目

内容来自Android手机客户端

离线bg6gqe
发帖
243
只看该作者 2楼 发表于: 2020-10-16
第一个我不会读错
RIG:YAESU FTdx-3000 ANT1:40m 2el yagi(3EL IN CONTEST); ant2:20/10M 2band 7el(20m 3el 10m 4el) yagi;ant3:160/80/30m 3BAND DP   ant4:2el 6m YAGI QTH BENGBU CITY OP IS LIU
离线BA5DX
发帖
3535
只看该作者 3楼 发表于: 2020-10-16
      因为名从主人原则,外地人哪知道本地的发音,读错一点都不奇怪,千万不要觉得很惭愧。普通话既想用普通话的发音去套这些音,又想遵名从主人,所以就尴尬了。别说这些小地方,很多人把浙江的浙读成zhe2,而普通话里归到zhe4,方言其实发入声,当年北方部族南侵之后汉化过程中没能完全掌握汉语发音(就像我不会发小舌音),后来又反客为主,导致了现在普通话里丢掉了这种发音。
离线bh1cts
发帖
39
只看该作者 4楼 发表于: 01-03
不光读错,好多地名还不会写。。。我感觉自己像文盲
资深新手,因为滑雪和玩越野车开始接触无线电,在UV段停留了十几年后,刚开始接触短波。
目前设备:
Yaesu FT-70DE
iCOM IC-705E
iCOM ID-5100E
离线bg7igi
发帖
13296
只看该作者 5楼 发表于: 01-14
广东的许多地名会让外省人给读错,涌是“冲”音,会被读成“勇”音。巷是读“项”,被读成港了,广东人青蛙叫蛤,“急”同音,有个地方叫蛤地,结果常给不懂的人读成哈地,估计公交车报站录音时也弄错,报站为哈地,让一些人误站,有人投诉后改了。小时候听大人说不识字,见边读边。
电话:一伍三O七六九OO四八
离线风累了
发帖
670
只看该作者 6楼 发表于: 01-14
应该加上   六安市    读(陆安)  ,不知道对不对。
姓名:哈明雷  BA3MM
地址:河北省肃宁县兴宁市场东行一百米路南 肃宁县无线电协会
电话:13503172868
可收:申通  圆通 顺丰 韵达  中通
肃宁中继无线电协会业余中继呼号:BR3OP    439.670-8 88.5
肃宁无线电协会集体业余电台呼号:BA3OP