论坛风格切换切换到宽版
  • 4954阅读
  • 4回复

中文CHinese-The 60th  ALL ASIAN DX CONTEST-2019 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线任锴
 
发帖
13
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-09-05
第60届全亚洲无线电远程通联大赛-2019年
The 60th  ALL ASIAN DX CONTEST-2019
由哈尔滨工业大学业余无线电俱乐部(BY2HIT)翻译
翻译员:任锴(BG2DVA)
翻译如有不妥请多指教

01.     比赛时间
(1)     CW等幅电报: 世界协调时 从6月第三个周六00:00——第二天24:00,<共48小时>(6月15-16日,2019)
北京时间:6月15日08:00——17日08:00
(2)     Phone话音通联:世界协调时 从9月第一个周六00:00——第二天24:00,<共48小时>(9月7-8日,2019)
北京时间:9月7日08:00——9日08:00

02.     波段
业余波段 160米(仅CW使用)、80米、40米、20米、15米、10米

03.     报名类别
亚洲电台(含日本)
项目
类别
单操作员
单波段
高功率
SO160HP~SO10HP
低功率
SO160LP~SO10LP
全波段
高功率
SOABHP
低功率
SOABLP
多操作员
单发射机(仅多频段)
M/S
多发射机(仅多频段)
M/M

DX远距离通信(非亚洲电台)
项目
类别
单操作员
单波段
SO160SO10
全波段
SOAB
多操作员
单发射机(仅多频段)
M/S
多发射机(仅多频段)
M/M


1:单操作员站是指一个人执行所有相关的操作比赛期间的操作。
2:低功率站限制在100W以下。不受限制各国家或地区的法定限制以外的高功率电站。
3:初级站操作员年龄必须为19岁或19岁以下,高级站操作员必须年满70岁。(仅适用于JA站)
4:多操作员单发射机电台采用10分钟规则(CQ WW法)。10分钟规则:以第一个QSO为准的每10分钟内传输仅被允许在一个波段发射。但是,在任何一个十分钟段内,当且仅当电台工作是一个新的乘数时,有且仅有一个其他波段使用被允许。这条规则不仅适用于正在运行的电台,也适用于正在寻找乘法器的电台。
5:多操作员多发送器站的所有发送器必须位于直径500米的圆内。
◇功率、发射类型、频率需在本站许可范围内。

04.比赛呼叫方式
(1)CW…………“CQ AA”
(2)话音…………“CQ AA Contest”

05.交换内容
(1)对于个人电台:信号报告RS(T)加操作员年龄
  例如:(如果操作员25岁):话音…….5925,CW…….59925
(2)对于年轻女士电台:信号报告RS(T)加操作员年龄但如果操作员不想发送她的年龄,RS(T)报告加 “00”(zero zero)可以发送。
  例如:(如果操作员25岁):话音…….5925(或5900),CW…….59925(或59900)
(3)对于多操作员站:RS(T)报告加上操作员的平均年龄,但如果每个操作员都愿意,则可以发送某一操作员的年龄。
例如(操作员年龄分别为25岁和35岁):话音…….5930
(或5925以25岁的操作员,5935以35岁的操作员)
CW……….59930适用于所有操作员
(或59925以25岁的操作员,59935以35岁的操作员)

06.共同条款
(1)不允许跨波段通联
(2)不得改变作业地点。
(3)对于单操作员和多操作员单收发机:
不允许同时发送两个或更多信号包括不同的波段。
除了在10分钟规则下发送两个信号以获得新的乘数。
(4)对多操作员多收发机:不允许在同一频带内,同时发送两个或两个以上信号。
(5)不允许通过中继器进行通联。
(6)允许使用信息技术,如packetcluster、web cluster、CW识别器和反向信标网。
(7)不允许在packetcluster上进行自定位或请求定位。
(8)远程操作(所有天线、发射器、接收器各一个位置)是允许的。所有远程操作电台应遵守电台执照、操作执照和竞赛规则。
(9)禁止使用位于无线电台所在地以外的遥控接收器安装发射器、接收器和天线。
(10)赛后不得通过任何方式创建或更正比赛日志和或确认比赛QSO,如数据库、录音或电子邮件。
但是,允许将手写日志转换为电子日志。

07.点数和乘数
(1)亚洲站:
①点数……完成的通联将按以下方式评分。同一实体之间的通联既不算作点数,也不算作乘数。同一波段上同一电台的重复联系将不算作一个点。
160m波段……每个亚洲qso 3点。每个非亚洲qso得9点。
80m波段…….每个亚洲qso 2点。每个非亚洲qso得6点。
10米波段…….每个亚洲qso 2点。每个非亚洲qso得6点。
其他波段…每个亚洲qso 1点。每个非亚洲qso得3点。
②乘数……在每个波段工作不同实体的总数(根据dxcc列表)。
2)非亚洲站:
①点数…….与亚洲站点的完整联系(不包括美国在日本远东的辅助军事电台)
计算如下:
160m波段…………3点
80m波段……………2点
10米波段……………2点
其他波段…………1点
②乘数……在每个波段工作不同亚洲前缀的总数(根据wpx比赛规则)。
(3)JD1站。
●小笠原(博宁和火山)群岛上的JD1站属于亚洲。
●MinamiTori Shima(马库斯)群岛上的JD1站属于大洋洲。
(4)海上移动台
对于任何地点的所有海上移动台(无论是在亚洲以外还是在亚洲以内),只能计算与亚洲台的完整联系。
总成绩将在比赛结果中公布。但是,他们不会被排名。与海上移动电台的联络点将被视为与亚洲电台的联络点相同。但是,它不会算作乘数。

08.总评分
(1)多波段
(每个频带上的通联总数)x(每个频带上的乘数)
(2)单波段
(频带上的通联总数)x(频带上的总乘数)

09.报告
(1)提交仅一个类别的汇总表和日志,
欢迎提交电子邮件。
●电子邮件提交
JARL格式或Cabrillo格式。
以下URL中的电子邮件接收列表显示了竞赛服务台提交的所有收到的电子邮件。
这些数据会自动更新,但在下一次更新列表之前可能需要几分钟。
●CW http://www.jarl.com/contest/eloglist/received-aacw.htm
●话音:http://www.jarl.com/contest/eloglist/received-aaph.htm
(2)提交地址如下
●电子邮件提交至:
CW……….aacw@jarl.org
话音………….aaph@jarl.org
邮件提交地址:
 JARL, All Asian DX Contest, 170-8073, Japan
在信封上注明CW或话音。
◆提交截止日期:
CW ……2019年7月17日
话音……2019年10月9日

◇总结和记录表上的说明
用于纸面日志条目
建议使用JARL A.A.竞赛日志和总结表,这两个IRC和SAE可从JARL总部获得。(概要和日志也可以从jarl网站以“pdf文件”的形式获得)
a.只有当日志和汇总表用手写填写时,才接受纸质日志条目。
b.每个汇总表必须包括您的DXCC实体、使用的呼号、入门级、带乘、带点数和总分。它还应包括一份签名声明,表明你遵守了比赛的规则和规定。多个操作员站必须提交所有操作员呼叫标志或姓名的列表。
c.记录表必须包含波段、日期、UTC时间、工作台呼叫、发送的交换、接收的交换、乘数和qso点。为每个波段使用一张单独的表格(对于单个发射机条目:按接触的时间顺序)。乘法器应该用实体或亚洲前缀清楚地标记,第一次在每个波段上工作。

10.奖品:
(1)对于CW和Phone,将按照每个实体和美国CQ 3区、4区和5区参与者人数的比例,向每个类别中得分高的参与者颁发证书。
①如果参赛人数不超过10人,将只对得分最高的人
②从11到20…………最高得分手和亚军奖
③从21到30…………前三名获奖情况
④31个或更多………………前五名获奖情况
(2)日本各地区各组别JARL成员中得分最高者,在排名在上半的情况下,将获得JARL颁发的证书。但是,此规则不适用于那些获得实体证书的最高评分者。
(3)单操作员多频段类别各大洲的最高评分者将获得日本内务通信大臣颁发的证书。

11.取消资格:
(一)报告中的虚假陈述。
(二)违反竞赛规则的。

12.结果公告:
结果将发表在2020年春季的jarl新闻上,也将出现在jarl的网站上(http://www.jarl.org)。
如欲以邮寄方式收到比赛结果,请将两份报名表附于报名表内。
◇竞赛奖项将颁发给在竞赛期间满足一定要求的人。
详细信息将显示在单独的页面中。
◇您可以制作比赛纪念牌。
详细信息将显示在单独的页面中。

15.亚洲前缀列表
--                   Spratly Is.
3W,XV                Vietnam
4J,4K                Azerbaijan
4L                   Georgia
4S                   Sri Lanka
4X,4Z                Israel
5B,C4,P3             Cyprus
7O                   Yemen
8Q                   Maldives(*)
9K                   Kuwait
9M2,4                West Malaysia
9N                   Nepal
9V                   Singapore
A4                   Oman
A5                   Bhutan
A6                   U.A.E.
A7                   Qatar
A9                   Bahrain
AP                   Pakistan
BS7                  Scarborough Reef
BV                   Taiwan
BV9P                 Pratas Is
B                    China
E4                   Palestine
EK                   Armenia
EP-EQ                Iran
EX                   Kyrgyzstan
EY                   Tajikistan
EZ                   Turkmenistan
HL,6K,6N             South Korea
HS,E2                Thailand
HZ                   Saudi Arabia
JA-JS,7J-7N          Japan
JD1                  Ogasawara Is.
JT-JV                Mongolia
JY                   Jordan
OD                   Lebanon
P5                   North Korea
S2                   Bangladesh
TA-TC                Turkey(*)
UA-UI8,9,0RA-RZ     Asiatic Russia
UJ-UM                Uzbekistan
UN-UQ                Kazakhstan
VR                   Hong Kong
VU                   India
VU4                  Andaman and Nicobar Is.
VU7                  Lakshadweep
XU                   Cambodia
XW                   Laos
XX9                  Macao
XY-XZ                Myanmar
YA                   Afghanistan
YI                   Iraq
YK                   Syria
ZC4                  UK Sov.Base Area on Cyprus
(*)only Asian area
Total55 Entities as of June 1, 2009

哈尔滨工业大学业余无线电俱乐部(BY2HIT)
联系方式:
e-mailby2hit@126.com
官网:http://www.by2hit.net
微信公众号:BY2HIT
邮寄地址:中国 黑龙江省 哈尔滨市西大直街92号
哈尔滨工业大学1241信箱 邮编:150001
通信组组长 任锴(BG2DVA)
联系方式:
e-mailbg2dva@126.com


[ 此帖被任锴在2019-09-05 12:57重新编辑 ]
离线bg4rua
发帖
116
只看该作者 1楼 发表于: 2019-09-05
BI4VXX/集体台呼号BI4WRI(BG4RUA是预指配呼号,已经不用了) 邮件联系:hhccc@139.com
离线bh6kok
发帖
940
只看该作者 2楼 发表于: 2019-09-06
感谢楼主分享。。。
离线BH4rrg
发帖
2795
只看该作者 3楼 发表于: 2019-09-06
感谢好人!
BH4RRG       CSKC#219

常用DX信息网站:
http://new.dxsummit.fi/
http://www.ng3k.com/Misc/adxo.html
http://www.425dxn.org/
http://www.425dxn.org/monthly/index.html
http://dx-world.net/
离线ba4dl
发帖
1369
只看该作者 4楼 发表于: 2019-09-08
回答了by4hyt,没有系数和点数