论坛风格切换切换到宽版
  • 4222阅读
  • 6回复

注册国外QRZ台站呼号网站您自己的姓、名是怎样填写的? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线BA9BF
 
发帖
3200
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2019-04-08
      近期国内的QRZ.cn网站时常崩溃中,实在令人失望!
      在日常通联中,为了更进一步的了解自己所通联到的台站的相关信息和交换QSL卡片,迫不得已,查阅国际上主流的QRZ网站上的相关信息,由于咱们的母语不是英语,对国外的英语网站的注册可能有点迷茫,对于有兴趣注册国外QRZ网站的HAM们,在这里我想和大家探讨交流一下,注册时,应该注意的几点事项。
     一般来说,中国的汉语汉字,现在在世界上的影响力是越来越大了,但是,主流的业余无线电相关网站还是不会有汉语的汉化版的网页的。对于自己的姓名填写格式,我是按照以下的中国人的姓名习惯注册的。

      人名汉语拼音拼写方式予以统一,要求姓在前名在后。假如你的名字叫张大山,今后拼写汉语拼音时就得规范为姓在前、名在后,即Zhang Dashan,而非Da shan zhang或Dashan zhang等颠倒写法。而根据中国文字改革委员会1976年修订并经国务院批准颁布的《中国人名汉语拼音字母拼写法》,以及国家技术监督局1996年颁布实施的《汉语拼音正词法基本规则》,中国人名译名一律使用汉语拼音,姓在前,名在后;姓和名分写,姓和名的开头字母均须大写。如Li Hua(李华)、Wang Jianguo(王建国)。其中,姓名应尽量使用全称,若译名过长确需缩写,则姓用全称,名用缩写(名的首字母大写),如Zhang Z.Y.(Zhang Zhaoyang张朝阳)、Ouyang X.Y.(欧阳向远)。
   中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是王丽。英文格式:I'm Wang Li .
    在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。英文格式:Li Ming.
    在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:赵一亮。英文格式:Zhao Yiliang .

    在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang .

     在名字里含有造成发音混淆的拼写字时,一般要用“’”来区分隔开。例如:王西安。Wang Xi'an .    另外,现在是信息化革命的时代,最好能把自己有效的,能随时收取电子邮件信件的常用电子邮箱,也一并注册在自己的个人信息下面,就算自己的真实实体地址不详细或者不愿意告诉全世界HAM,对方如果想获得您的QSL卡片,他也可以第一时间通过电子邮件来联系您!
    最后,如果你不想主动或者免费给对方发送纸质版的QSL卡片,也可以在备注栏里额外说明:“想获得我的纸质版QSL卡片,请附带1----5美元的邮资券”,也可以!    电波无国界,地球如村落!隔墙总有耳!礼多人不怪!保持绅士的风度!通联五湖四海的朋友!
    以上观点,仅代表自己不成熟的认知,期待各位老前辈、小字辈、和英语专家跟帖发表自己的看法和观点!










业余无线电守则谨记在心:“体谅;忠诚;进取;友爱;适度;爱国!”
热情欢迎各位HAM朋友到:《CQ语音交流HAM群》来语音视频探讨、交流、研究互动。QQ群号码:297149662
Email: ba9bf@163.com   
在线BD7IS
发帖
9863
只看该作者 1楼 发表于: 2019-04-09
离线bg6sjg
发帖
13
只看该作者 2楼 发表于: 2019-04-23
昨天刚搞定
呼号:  BG6SJG
湖北罗田
离线BA9BF
发帖
3200
只看该作者 3楼 发表于: 2021-12-28
好久没看见有人提出不同的观点了!
业余无线电守则谨记在心:“体谅;忠诚;进取;友爱;适度;爱国!”
热情欢迎各位HAM朋友到:《CQ语音交流HAM群》来语音视频探讨、交流、研究互动。QQ群号码:297149662
Email: ba9bf@163.com   
离线bi4sqm
发帖
465
只看该作者 4楼 发表于: 2021-12-31
回 BA9BF 的帖子
BA9BF:好久没看见有人提出不同的观点了! (2021-12-28 23:51) 

从学英语开始,就被普及,基本上外国人的姓名组成是:名,【名,】姓,英语表示是first name, middle name, family name,first name是受到法律保护的正式名字,middle name大部分情况下是缩写,而family name显而易见就是姓氏。
我个人习惯,用拼音,名字放前面,姓氏放后面。
离线bh6jog
发帖
92
只看该作者 5楼 发表于: 2023-06-28
我是反着写   邮寄来的信件   会是正常的姓名     如果 按网站的写 就会变成  名  姓
zhang fei  
qth:河南省-信阳市
设备857d 991 725A  a3dx++   正v750 gp4 野外段馈20m 1807  770 苗子  
常在频率ssb 7050 14180 14270 21400 29600
ft8 40M 20M 15M 6M  
欢迎来换卡qrzcn qrzcom 有qsl地址tel
电子卡片、欢迎国内ham来联系、交流
E-mail:fei2020@126.com qq:150081084
离线bg7rff
发帖
2384
只看该作者 6楼 发表于: 03-07
我是反着写,邮递员是中国人又不是外国人。
期待和你空中相见!最快当天寄出卡片!
QSL:QRZ.COM、CN、
邮编:545300
E:22736901@QQ.COM