应江川:求对应中文翻译[表情]
(2017-10-12 23:37) 
The quick brown fox jumps over a lazy dog。
(快速的棕色狐狸跳过一条懒狗。)
这个句子只使用了32个字母，却将英文26个字母完全包括了，所以是练习打字最好的材料之一。另外还有一个句子，也只用了32个字母，只是普遍性远不如第一句。这个句子是： Pack my box with five dozen liquor jugs。
(将五打酒瓶装在我的箱子里。)
其实，完全包含英文26个字母，却比上述两句更简短的句子仍有不少，像下述的句子就只动用了31个字母：
The five boxing wizards jump quickly. (五个打拳的男巫快速跳动。)
如果你还想用更少的字母写这种句子，恐怕就非得动用专有字词不可了。像下述的句子就只用了29个字母： Quick wafting zephyrs vex bold Jim. (疾风使勇敢的吉姆不知所措。)
另外一句更短，只用了28个字母：
Waltz nymph，for quick jigs vex Bud，
(女神轻快的华尔滋舞步激怒了巴德。)
最后一句更称得上压轴之作，只用了26个字母。可惜却包含两个专有名词，而且还是含有缩写字母的专有名词，投机之嫌大大地减低了它的奥妙。这个句子是：
J.Q.Schwartz flung D.V.Pike my box。
(J.Q.Schwartz用我的箱子摔D.V.Pike。)
[ 此帖被大傻在2021-09-26 10:37重新编辑 ]
