哈罗CQ火腿社区 - 新手培训班 - 试译了K7UA写的《短波通联新手手册》，欢迎下载交流

试译了K7UA写的《短波通联新手手册》，欢迎下载交流

BG4HRM (Lv6注册用户)

2016-01-07 09:53:13 关注Ta

— 本帖被 BG1FPX 执行取消精华操作(2021-04-30) —

K7UA写了英文版的《THE NEW DXER'S HANDBOOK》
我试译了中文版
欢迎感兴趣的朋友在本帖下载，共同交流学习。
同时，原作者官网 www.k7ua.com首页，也提供中、英文版本下载链接

[ 此帖被BG4HRM在2016-02-09 15:39重新编辑 ]

描述:英文原版
附件:

新手手册英文版.pdf (3159 K) 下载次数:591

描述:中文译版
附件:

新手手册中文版.pdf (4069 K) 下载次数:3012

本帖被 BG1FPX 执行取消精华操作(2021-04-30)

2016-01-07 09:53:13

咨询怎么实现绝缘电阻测量和耐压测

新手求教：室内用手台有什么方案能

BY8SCX WAPC 2024 SSB M2-L

给泉盛UVK-6做了个双桨磁力键底座

射频功率源改短波功放

bd3af(Lv6注册用户)
1^#

拜读中
感谢！

2016-01-07 10:16:03

回复
bd4jk(Lv6注册用户)
2^#

谢谢。已经学习过

2016-01-07 10:38:13

回复
bg7etj(Lv6注册用户)
3^#

一种正确思想、理念的建立才是最重要的！感谢作者、译者。

2016-01-07 10:59:18

回复
BD6AHP(Lv6注册用户)
4^#

感谢作者、楼主。

2016-01-07 11:31:05

回复
bh1tju(Lv6注册用户)
5^#

已下载，感谢lz

2016-01-07 12:14:09

回复
BH1AUJ(Lv6注册用户)
6^#

正在下载，感谢辛勤劳动

2016-01-07 13:27:07

回复
BA6QH/QRP(Lv6注册用户)
7^#

楼主辛苦了，非常好的DX入门读物，在国内DXer相对较少的情况下，对推动DX活动大有裨益，在七公最新投稿《现代通信》杂志的稿子里也对此书做了推荐，希望能有更多的朋友加入到DX活动中来，另外想问一下楼主，书中最后提到的《The Complete DXer》（W9KNI著）这本书能不能也翻译翻译，造福更多的朋友

2016-01-07 13:40:39

回复
BG4HRM(Lv6注册用户)
8^#

感谢版主BG1FPX加亮。
感谢各位支持。
我最早是在DX版看到二爷发了这本书的英文链接，粗看感觉有益入门，又看汉化也有需求，就进行了试译。
试译完毕也直接跟在了二爷的原帖后面。
今日觉得“新手版块”占地开贴貌似更妥。
对我来说翻译也是个学习过程
欢迎大家指正，一同交流进步。

2016-01-07 14:03:03

回复
BG4HRM(Lv6注册用户)
9^#

BA6QH/QRP:楼主辛苦了，非常好的DX入门读物，在国内DXer相对较少的情况下，对推动DX活动大有裨益，在七公最新投稿《现代通信》杂志的稿子里也对此书做了推荐，希望能有更多的朋友加入到DX活动中来，另 .. (2016-01-07 13:40)

感谢七公鼓励。
您说的那本书，我有空去瞅瞅，看看能整不。

2016-01-07 14:27:13

回复
BA2Bi(论坛版主)
10^#

希望多看看

2016-01-07 14:35:00

回复
BG4HRM(Lv6注册用户)
11^#

BA6QH/QRP:楼主辛苦了，非常好的DX入门读物，在国内DXer相对较少的情况下，对推动DX活动大有裨益，在七公最新投稿《现代通信》杂志的稿子里也对此书做了推荐，希望能有更多的朋友加入到DX活动中来，另 .. (2016-01-07 13:40)

百度了下，只找到这本书有限的信息。
最新版为2003年出版的第三版
22cm*15cm的版本，223页，也算是巨著了
这可不是我现在译的《新手手册》这个小个头
而且，最大的不同
按照K7UA的约定，《新手手册》无需费用，可尽情传播（他自己也是免费提供给大家的）
但223页这本书是当商品书在卖，还有个利益问题
难度大，有点悬。

2016-01-07 14:50:21

回复
BA6QH/QRP(Lv6注册用户)
12^#

呵呵，这本也不错，入门足够了

2016-01-07 14:59:52

回复
bg3jdc(Lv6注册用户)
13^#

辛苦了，非常感谢，正在学习中。

2016-01-07 15:45:51

回复
bg9dam(Lv6注册用户)
14^#

楼主好人

2016-01-07 16:17:05

回复
bh5hai(Lv6注册用户)
15^#

给BG4HRM点一个大号的赞！

2016-01-07 17:07:55

回复
王小东(Lv6注册用户)
16^#

感谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。下载了。。。。。。。。。。。。。。。。。

2016-01-07 17:23:03

回复
bg7dhp(Lv6注册用户)
17^#

感谢译者，好人。
来自：的安卓APP用户

2016-01-07 18:29:32

回复
bd7ial(Lv6注册用户)
18^#

感谢好人一生平安阿门

2016-01-07 18:59:14

回复
BH1GC(Lv6注册用户)
19^#

感谢，下载了，认真读

2016-01-07 23:00:54

回复

欢迎加入讨论。

咨询怎么实现绝缘电阻测量和耐压测

新手求教：室内用手台有什么方案能

BY8SCX WAPC 2024 SSB M2-L

给泉盛UVK-6做了个双桨磁力键底座

射频功率源改短波功放