只需要把补丁包里面的所有文件复制到原目录里面即可 :)
 
  此版其中有一小部分未进行翻译，没有翻译的原因是：大意还需要
  进一步的斟酌。如果你有好的建议或者意见请联系ncbg8fz@163.com,
  或者到www.hellocq.net的‘ham软件、ham网站’版中进行留言，我会
  进快的的把你好的建议添加到汉化补丁终结版中。



  另外值的一提的是，此汉化补丁版只在win98和winxp中进行了测试的，
  在win98中显示汉字第一个字下面有一小横杠，但这个并不影响程序的
  使用，在xp下无此现象。

  花絮：其实我开始做汉化只是为了自己方便，还没想过发表，让广大
  的中国ham用用，制作这个汉化版的原因是被bg3rj给‘刺激’了的结
  果，被这么一‘刺激’也好，也算是给中国的ham做了点小小的贡献。
 
  好了，最后祝大家新年快乐，万事如意~

        vy73   de bg8fz
                          2003.1.14于 四川 南充