HamCAP中文翻译（50%）求助 [复制链接]

在一些ham和自己的要求下，使用logger32一段时间来实时掌握全球dx信息后，对集成其中的传播预报软件hamcap越来越重视。

由于是英文界面，同时也有一些传播技术知识，因此，决定对hamcap使用手册进行翻译。

本以为是一件不太难的工作，在经过2天的努力后，越来越发现是件不容易的事，其中的传播技术知识和术语难倒了我这个未满ham周岁的小蛤蟆。

特发布完成了50%的翻译稿，恳请老师们能提供协助！

２００９-９-１提供翻译了75%的版本,其中尚存未翻译的部分皆是不能组织成文的部分了.

感谢您,就这也能学习一下了,

怎么个帮助法？

２００９-９-１提供翻译了75%的版本,其中尚存未翻译的部分皆是不能组织成文的部分了.

'

２００９-９-１提供翻译了75%的版本,其中尚存未翻译的部分皆是不能组织成文的部分了.

'
多谢楼主，继续努力完成。

谢谢楼主，学习使用中。做好事呀。

感谢lz，学习中...

非常感謝了

未翻译部分主要说的是一些功能的使用，比如在地图界面上用ctrl键+上下左右键来实现等，还有就是小时最大值，波段最大值等