JARL同意让它的会员避开7.050MHz [复制链接]

deleted

谢谢你!

好样的，救人要紧啊

能翻成中文吗?

谢谢，日本人也是妈生的！

大致能看懂，谢谢楼主。大家都在力所能及地帮忙。

抄收,感谢他们....

天下无线电爱好者都是一家人

英文版在这里

http://www.jarl.or.jp/iaru-r3/

amateurs in china are using 7.050mhz (including adjacent frequencies) as emergency communication frequency for sichuan earthquake rescue now. could you kindly avoid this frequency? thank you very much!

关于中华人民共和国的四川省大地震伴随的非常灾害通讯

中华人民共和国的四川省汶川大地震，因为通讯终断，在同国国内是灾害紧急通讯7050khz附近的频率等被进行救灾。已便进行救灾活动，是在四川省近邻地区的通讯终断。得到crsa通知,所以日本的业余爱好者也需离开此频段给紧急通讯频率於救灾工作用，拜托大家的合作

关于中华人民共和国的四川省大地震伴随的非常灾害通讯

中华人民共和国的四川省大地震伴随，因为灾害复兴通讯手段确保，在同国国内是灾害非常通讯7050khz附近的频率等被进行的花样。已经各种报道也被报道的那样，是在四川省近邻地区的通常通讯手段被杜绝的花样。因为日本的业余爱好者局也给(对)非常通讯不给予障碍的那样有crsa的合作请求，拜托大家的合作。

挺感动的同时，刚刚在nhk上面看到报道，主持人问驻北京记者，
“当局的动作速度怎么样？”
“可以说是异常的快速。”
“那么当局异常快速的反应，居心是什么？”

我没话说了。

'

挺感动的同时，刚刚在nhk上面看到报道，主持人问驻北京记者，
“当局的动作速度怎么样？”
“可以说是异常的快速。”
“那么当局异常快速的反应，居心是什么？”
我没话说了。

'


我日tnn的，主持人全家死光光！！！

'

挺感动的同时，刚刚在nhk上面看到报道，主持人问驻北京记者，
“当局的动作速度怎么样？”
“可以说是异常的快速。”
“那么当局异常快速的反应，居心是什么？”
我没话说了。

'


居心是: 能多救一个同胞就多救一个同胞,生命无价!

希望是属于用词不当，中文没学好的。

日文不用翻译，这就是学汉字学了一半就装懂的那种。中国人都能看懂。呵呵

那不一样哦，楼上，日文勉强=中文学习

我看得是nhk world 英文台。

日本人的英语不好
呵呵
日本的火腿还是很好的