关于AA CONTEST的十分钟规则 [复制链接]

4: 10 minutes rule(cq ww method) is applied to multi-operator single transmitter stations. the 10 minutes rule means that only one transmitter and one band are permitted during any 10 minutes period, defined as starting with the first logged qso on a band. however, one-and only one other band may be used during any 10 minutes period if and only if the station worked is a new multiplier. this rule is applied to not only running stations, but also to multi-stations respectively.

也就是说，10分钟规则只适用于多操作员电台，单操作员电台直接无视此规则，不知道理解是否有误？

有点看糊涂了，鸟语二把刀，不过应该是特指多人单机的，单人没说，应该不在这个限制范围，个人是这样理解的，等楼下解释。

在google得到的翻译如下：
4：10分钟规则（cq ww方法）是适用于多运营商的单发射站。 10分钟的规定，是指只有一个发射器和一个带被允许在任何10分钟内，定义为一个乐队的第一个记录通联开始。然而，只有一个其他频段可用于在任何10分钟内，当且仅当空间站上工作是一个新的乘数。此规则适用于不仅运行站，也分别以多站。