论坛风格切换切换到宽版
  • 3274阅读
  • 21回复

求这个软件的翻译版,确实很好用 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线bg5iw
 
发帖
7474
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2020-02-15
可惜找不到翻译版    或者哪个大虾翻译下
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
江西景德镇   BD5IW
FT-817ND  FT-60R  IC-751a  
无线电  音乐  旅行  厨艺
离线段国锋
发帖
825
只看该作者 1楼 发表于: 2020-02-16
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
吉林;大安
          :0436-2911291 13596819357
离线bd7ogs
发帖
187
只看该作者 2楼 发表于: 2020-02-16
回 段国锋 的帖子
段国锋:[图片] (2020-02-16 16:28) 

辛苦了! 下载试用了下。 发现只是汉化一部分。。 能继续完成?
离线bh7cnc
发帖
23
只看该作者 3楼 发表于: 2020-02-16
这些乱码只能靠经验了
在线bg2kaj
发帖
1226
只看该作者 4楼 发表于: 2020-02-16
如果快的话我想今晚把它翻完
=BG2KAJ C类 KG2KAJ Amateur Extra JJ1RRS 二アマ=
=  业  余  无  线  电  考  操  作  证  爱  好  者  =

WAPC&WAJA达成了!奔向JCC和JA FM DX……
我写过的关于业余无线电的文章汇总:bg2kaj.cn
离线bg5iw
发帖
7474
只看该作者 5楼 发表于: 2020-02-17
急需高手翻译啊   多好的一个软件
江西景德镇   BD5IW
FT-817ND  FT-60R  IC-751a  
无线电  音乐  旅行  厨艺
在线bg2kaj
发帖
1226
只看该作者 6楼 发表于: 2020-02-17
我已经翻完了,delphi的DFM文件,现在差一个高手给他整合回源软件里,我先睡了,有能人请回复我
=BG2KAJ C类 KG2KAJ Amateur Extra JJ1RRS 二アマ=
=  业  余  无  线  电  考  操  作  证  爱  好  者  =

WAPC&WAJA达成了!奔向JCC和JA FM DX……
我写过的关于业余无线电的文章汇总:bg2kaj.cn
在线bg2kaj
发帖
1226
只看该作者 7楼 发表于: 2020-02-17
bg2kaj:
我已经翻完了,delphi的DFM文件,现在差一个高手给他整合回源软件里,我先睡了,有能人请回复我


翻译好的DFM文件,已经改成GB2312编码 日文已经翻译成中文 要是没有高手惠会弄,那可真是造化问题了

本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
=BG2KAJ C类 KG2KAJ Amateur Extra JJ1RRS 二アマ=
=  业  余  无  线  电  考  操  作  证  爱  好  者  =

WAPC&WAJA达成了!奔向JCC和JA FM DX……
我写过的关于业余无线电的文章汇总:bg2kaj.cn
离线bg5iw
发帖
7474
只看该作者 8楼 发表于: 2020-02-17
回 bg2kaj 的帖子
bg2kaj:[图片]
翻译好的DFM文件,已经改成GB2312编码 日文已经翻译成中文 要是没有高手惠会弄,那可真是造化问题了
[图片]
 (2020-02-17 02:02) 

非常感谢,造福大家
江西景德镇   BD5IW
FT-817ND  FT-60R  IC-751a  
无线电  音乐  旅行  厨艺
离线bg5iw
发帖
7474
只看该作者 9楼 发表于: 2020-02-17
就差最后收尾了,继续求达人
江西景德镇   BD5IW
FT-817ND  FT-60R  IC-751a  
无线电  音乐  旅行  厨艺
在线bg2kaj
发帖
1226
只看该作者 10楼 发表于: 2020-02-19
还没有Delphi大神出现吗
之后有时间我把各页面截屏发一下吧
=BG2KAJ C类 KG2KAJ Amateur Extra JJ1RRS 二アマ=
=  业  余  无  线  电  考  操  作  证  爱  好  者  =

WAPC&WAJA达成了!奔向JCC和JA FM DX……
我写过的关于业余无线电的文章汇总:bg2kaj.cn
离线BH7OJ
发帖
3091
只看该作者 11楼 发表于: 2020-02-21
回 bg2kaj 的帖子
bg2kaj:还没有Delphi大神出现吗
之后有时间我把各页面截屏发一下吧 (2020-02-19 17:10) 

这个软件的编码很奇怪,窗体显示的字可以改为中文,但一旦涉及到计算,结果显示会全部回到日文,乱码,有部分窗体单独设置字体的,可以设置成日文,只要没中文字符就可以正常显示,但有些计算窗体是既有中文说明又有计算结果,要么中文说明乱码要么计算结果乱码。
不知道该怎么去改这个。。。
我要鼓起所有的勇气
额……
我鼓过了
可惜没有……
离线BH7OJ
发帖
3091
只看该作者 12楼 发表于: 2020-02-22
先放个半汉化的吧
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
我要鼓起所有的勇气
额……
我鼓过了
可惜没有……
离线bd7ogs
发帖
187
只看该作者 13楼 发表于: 2020-02-23
回 BH7OJ 的帖子
BH7OJ:[图片]先放个半汉化的吧[表情]  (2020-02-22 15:23) 

谢谢!辛苦了!
离线胡线电
发帖
1642
只看该作者 14楼 发表于: 2020-02-23
谢谢,辛苦了
离线ba1dr
发帖
91
只看该作者 15楼 发表于: 2020-02-23
真是高手,您解决了多年的难题,为大家做了一件大好事。道一声“辛苦了!”
离线郑德耀
发帖
17
只看该作者 16楼 发表于: 2020-02-24
高手!辛苦了
离线bg7doz
发帖
490
只看该作者 17楼 发表于: 2020-02-24
不错,谢谢高手!
离线ba1dr
发帖
91
只看该作者 18楼 发表于: 2020-02-25
回 BH7OJ 的帖子
BH7OJ:[图片]先放个半汉化的吧[表情]  

我以前下载的一个原版tool25文件,里面有一些日文说明和使用方法,供你和HAM参考,汉化开发一下,祝你成功。

tool25 (2001年下载).rar
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
离线ba1dr
发帖
91
只看该作者 19楼 发表于: 2020-02-25
回 BH7OJ 的帖子
BH7OJ:[图片]先放个半汉化的吧[表情]  

我以前下载的一个原版tool25文件,里面有一些日文说明和使用方法,供你和HAM参考,汉化开发一下,祝你成功。
(第一次发帖,太笨了)
[attachment=757619]