中华人民共和国集体业余电台－－如何翻译成英文好？

谢谢了

zhrmghgjtyydt

CLUB AMATUER RADIO STATION OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

????

Chairman Hu is the master of club ?

THE AMATUER RADIO STATION OF CLUB IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
??

如果是写书，也许有必要。如果是印卡，大概没有必要刻意强调自己这个电台是“中国的电台分类中的某一类电台”吧。

中华人民共和国集体业余电台－－如何翻译成英文好？

谢谢了
你用在哪里呀？单数/复数？。。。
单数的话：
（呼号）, An Amateur Radio Club, (省市？），P. R. China
就可以了吧。
复数：
Amateur radio clubs in P. R. China