Google
 
Web hellocq.net
PDA

查看完全版本 : 有朋友能将42AT的英文说明书翻译成中文吗

kfyjt
2007-04-11, 12:05
谢谢了,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
zhangbo
2007-04-11, 13:45
贴出来看看，有兴趣的每人翻译一段也很快，我愿意翻译一部分。
kfyjt
2007-04-12, 16:24
这里传不上来,在这里下载吧,42AT/22AT英文版
http://bg4ieb.chinaham.com/data/1005/th2_42.zip

找不到中文看不懂,其实42AT功能很多,是一台很好用的机器,没有中文详细说明书,可惜了
zhangbo
2007-04-13, 00:24
已经下载,给我两周时间,估计可以翻译出来,请耐心等待.
zhangbo
2007-04-13, 16:39
今天完成1/3了。
QIE
2007-04-14, 08:14
我也有42AT，想看看汉字的说明书。
zhangbo
2007-04-15, 01:07
两天内出来。
zhangbo
2007-04-15, 20:05
翻译到了48页，后面手咪控制，保养，附件，指标，可选件安装，快速参考，问题解决，联机等暂时来不及，51前可能没有时间了，只能先摆出来看了。如果还要看后面的部分，跟贴说明一下，51有时间加上，术语有不合适的地方敬请指正。
bobbybmw
2007-04-17, 21:39
下载学习了。 很不错～～！！
深圳上尉
2007-04-24, 10:08
谢谢了,我也下载学习,正想它呢!
kfyjt
2007-06-19, 09:34
严重感谢，热心HAM，英文能力强！
BD8ATD
2007-06-25, 16:51
翻译到了48页，后面手咪控制，保养，附件，指标，可选件安装，快速参考，问题解决，联机等暂时来不及，51前可能没有时间了，只能先摆出来看了。如果还要看后面的部分，跟贴说明一下，51有时间加上，术语有不合适的地方敬请指正。
太感谢了！！
雁过留声人过留名，建议推出完整版并加上你的LOGO
:164: :179: :177: