BA4RF

应RX9TX的要求，昨天晚上完成了RDXC（俄罗斯DX竞赛）竞赛规则的翻译，没有仔细核对，大家帮忙看看。
RDXC发展到现在已经是除了CQWW之外参加人数最多的比赛了，大家有兴趣可以参加，奖品多多。

刚修改了几个字，重发。
另外有两点的意思不是很明白，在问RX9TX：
1,Alternative oblast codes are allowed.
2,Different Russian Oblasts are: Franz Josef Land (R1FJ), Malyj Vysotskij Island (R1MV) and Russian stations in Antarctica (R1AN).

--问题搞清楚了，提交修改后的版本。

上传的附件

	Russian Regions - Russian DX Contest.zip (31.2 KB, 80次查看)
	RUSSIAN DX CONTEST_Chinese.doc (44.0 KB, 204次查看)

__________________
Enjoy DXing！
---------------------------


宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望碧空云卷云舒
山阻石拦，大江毕竟东流去；雪辱霜欺，梅花依旧向阳开

BA7NQ

谢谢陈师兄！RDXC的网站，我一直上不去。

麻烦把网站上rule的页面存一个mht文件贴上来。

参加一下，赚点WRTC2010的积分。

__________________
我的BLOG: http://www.hellocq.net/ba7nq/blog
B7P业余无线电竞赛电台: http://www.hellocq.net/b7p/cn/
佛山市业余无线电俱乐部: http://www.fsham.org
"Smile" when you talk. Sound happy and relaxed. People like to call happy people.

BD7KLO

RUSSIAN DX CONTEST - 2008
Translated by RX9TX

1. Contest sponsors
The "Soyuz Radioljubitelej Rossii" (Union of Radioamateurs of Russia), SRR is pleased to announce 15 International "Russian DX Contest"

2. Contest Period
1200 UTC 15 March - 1200 UTC 16 March 2008

3. Categories:

SOAB–MIX - Single Op, All Bands, MIXED,
SOAB–MIX-LP - Single Op, All Bands, MIXED, Low Power 100 watts
SOAB-MIX-QRP - Single Op, All Bands, MIXED, QRP 5 watts
SOAB–CW - Single Op, All Bands, CW
SOAB–CW–LP - Single Op, All Bands, CW, Low Power 100 watts
SOAB–SSB - Single Op, All Bands, SSB
SOAB–SSB-LP - Single Op, All Bands, SSB, Low Power 100 watts
SOSB - Single Op, single band, MIXED (6 different band entries, separately 160, 80, 40, 20, 15, 10 m)
MOST - Multi Op, All Bands, Single transmitter, MIXED
MO2T - Multi Op, Two transmitters, MIXED
SWL - MIXED
All bands, 1.8 through 28 MHz, WARC bands excluded.

3.1 The participant can operate and enter in two different single band categories. This allows a station, for example, enter two logs for 10m and 80m and have both count towards awards.

3.2 Single Band entrants operating other bands during the contest are encouraged to submit their logs for more than one band to aid in the log cross-checking process.

3.3 All entries separated by World, European Russia, Asiatic Russia.

4. Team Competition
4.1 OBLASTS COMPETITION (Russian entrants only). The OBLAST score is the sum of top ten stations scores from the same oblast.

4.2 CLUB COMPETITION - between contest clubs and groups, separately for Russian and foreign entrants.

4.2.1 CLUB consists of stations within 500 km diameter circle, with HQ station in the center. Exception: Russian DX Contest expeditions to other countries or oblasts.

4.3 Check logs are accepted for OBLASTS and CLUBS competition.

5. General Rules
5.1 Transmitters and receivers must be located within a 500 meter diameter circle. All antennas used by an entrant must be physically connected to the transmitters by wires (feeders).

5.1.2 All categories of entrants are allowed to use packet and WEB clusters.

5.1.3 Using any IP net for the remote transceiving, including web radiostations is unsportsmanlike and the entry is subject to disqualification.

5.1.4 Self-spotting is not allowed. Soliciting contacts by telephone, telex, internet, packet mail during and before the contest is forbidden.

5.1.5 Using other stations callsigns for the following - keeping the working frequency on the other bands, making schedules, DX-spotting, moving the multipliers to the other bands - is prohibited.

5.1.6 The use by an entrant of telephones, telegrams, Internet, packet to solicit contacts during the contest (self-spotting) is not allowed and forces to disqualification of an entrant.

5.2 Single Operator participants may change bands and modes without restrictions. Only one signal can be transmitted at any given time.

5.2.1 Single Operator: Those stations at which One person performs all of operating, logging, and spotting functions.

5.3 MOST stations are limited by "10 minutes" rule. Start time is determined on the first QSO made on that particular band. Only one signal can be transmitted at any given time. Exception: two signals on different bands are allowed if and only if the station on another (only one) “multiplier” band picked up a new multiplier. This “multiplier” band should also be changed on “10 minutes” rule. Contacts, violating both rules, should be shown in the log, they will neither be counted nor penalized for an entrant, but counted for the station contacted.

5.4 MO2T (Multi Op, Two transmitters): A maximum of two transmitted signals at any time on different bands. Each transmitter may make a maximum of 8 band changes in any clock hour (00 through 59 minutes). For example, a change from 40 meters to 80 meters and then back to 40 meters constitutes two band changes. Both transmitters may work any and all stations. A station may only be worked twice per band (CW and SSB) regardless of which transmitter is used.

5.5 All of MIXED categories entrants can work the same station both CW and SSB. CW contacts on SSB portion of the band, and SSB contacts on CW portion of the band are prohibited.

5.6. It's recommended to use /QRP in callsign for SOAB-MIX-QRP (Single Op, All Bands, MIXED, QRP 5 watts) entry.

6. Exchange:
6.1 Non-russian stations: signal report + QSO number, starting with 001.

6.1.1 MOST (Multi Op, All Bands, Single transmitter)can use separate serial numbers for each band or chronological serial numbers.

6.1.2 MO2T (Multi Op, Two transmitters) MO2T (Multi Op, Two transmitters) can use either separate serial numbers for each band or separate serial numbers for each transmitter. Each QSO in the submitted log must have transmitter identifier.

6.2 Russian stations: signal report + oblast code (two letters). Alternative oblast codes are allowed.

7. QSO Points.

7.1 Russian stations:
QSO with your own country (Russia on your continent) – 2 points,
QSO with Russia on another continent – 5 points,
QSO with a different country on your continent – 3 points,
QSO with another continent – 5 points.
7.2 Non-Russian stations:
QSO with Russian station – 10 points,
QSO with your own country – 2 points,
QSO with a different country on your continent – 3 points,
QSO with another continent – 5 points.
7.3 Kaliningrad (UA2) is a separate DXCC entity and a separate Oblast, but points for QSO with Kaliningrad are counted as for European Russia.

7.4 /MM stations are not the multipliers, but worth 5 points for any participant.

7.5 SWL stations must copy one or both exchange numbers, points are scored on common rules.

8. Dupes
8.1 Dupes are contacts made with the same station on the same band and mode. If the first contact between stations is valid, dupes have 0 points value. If the first contact is not valid, second (dupe) contact is accepted.

8.2 Dupe contacts are not penalized; one does not have to mark them in the log submission. Moreover, entrants are strictly recommended to leave DUPES in the log file. DO NOT DELETE DUPES!

9. Multipliers
9.1 Two types of multiplier will be used:
A multiplier of one (1) for each different oblast contacted on each band.
A multiplier of one (1) for each different country contacted on each band.
9.2 Different Russian Oblasts are: Franz Josef Land (R1FJ), Malyj Vysotskij Island (R1MV) and Russian stations in Antarctica (R1AN).

10. Final Score
All stations: the final score is the result of the total QSO points multiplied by the sum of oblast and country multipliers.

11. General Log Submission Requirements
We need electronics logs! The RDXC Committee requires electronics log for every possible high-scored entry.

11.1 Submit your log in the CABRILLO format created by all major logging programs.

11.2 All times must be in GMT.

11.3 All sent and received exchanges are to be logged.

11.4 Filename for the log should be yourcall.log.

11.5 A plain-text file format is also acceptable.

11.6 Log submissions in MS Word, Excel or UUE-coded files may force disqualification of an entrant in case of wrong file conversion to plain-text format.

11.7 In the header part of the electronic log submission you MUST specify a category of entrance and the full postal address for dispatch to the participant RDXC results, trophies, awards and certificates. A written declaration is not necessary.

11.8 Submit your log in the Cabrillo file format by e-mail or on IBM, MS-DOS compatible computer disk.

11.9 Hand-written log can be made in chronological order or have separate sheet for each band. Each QSO must contain call sign, time, band, RS(RST), exchange number (both sent and received - even for check logs).

11.10 Points and final score calculations are not necessary, calculations are done by our software.

11.11 Dupes should not be marked or deleted.

11.12MO2T (Multi Op, Two transmitters) the electronic log submittal (Cabrillo) must indicate which transmitter made each QSO.

12. Log Submission Addresses and Terms
12.1 Logs must be submitted to the contest sponsors within 45 days (no later than May 7 2008).

12.2 Electronic logs must be submitted via E-mail to: rdxc@srr.ru. Be sure to put the station call sign and the category in the "Subject:" line. The server will automatically acknowledge your e-mail log within 48 hours.

11.13 RDXC the committee urgently asks participants to specify frequencies (CAT System) on which QSOs were spent in log for more careful redereeing.

12.3 Paper logs must be sent to: Russian DX Contest, P. O. Box 88, 119311 Moscow, Russia.

13. Awards
13.1 1st, 2nd and 3rd place certificates will be awarded in each category listed under Section 3. Special plaques for different categories 1st place winners are founded.

13.2 Every participant from Russia and Europe will receive a certificate of merit for the following:
Multi-band and single band 20 and 15 m entries – 200 and more QSO,
Single-band 80 and 40 entries – 150 and more QSO.
Single-band 160 and 10 m entries – 100 and more QSO.
MIX-QRP entry - 100 and more QSO.
13.3 Every NA, SA, AF, AS, OC and AN participant will receive a certificate of merit for the following:
Multi-band and single band 20 and 15 m entries – at least 150 QSO’s,
Single-band 80 and 40 entries – 100 and more QSO.
Single-band 160 and 10 m entries – 50 and more QSO.
MIX-QRP entry - 50 and more QSO.
13.4 Non-Russian participants: 1st place certificates will be awarded in each category listed under Section 3 in every participating country, but the log must contain at least 50 QSO’s.

13.5 SWL stations will be awarded a certificate (13.2, 13.3).

13.6 Oblast competition: only oblasts represented by 5 or more stations will be awarded.

13.7 Clubs competition: only clubs represented by 5 or more stations will be awarded.

14. Contest-Related Information
14.1 All "Russian DX contest" and related information (Rules, claimed/confirmed scores, FAQ, additional information) is posted at RDXC official Website http://www.rdxc.org/.

14.2 A color booklet with contest results, next years RDXC Rules and additional information will be sent to every participant along with the certificate.

14.3 Every participant, who sends his log submission via e-mail, will be sent a UBN-list with his claimed/confirmed results separately by bands/modes and QSO list, containing his errors and errors of worked stations. Also confirmed Oblasts list for award "Russia" would be sent.

14.4 Any RDXC related questions would be sent via e-mail to rdxc@srr.ru.

15. Analysis
RDXC 2003 will be made with total computerized control followed by each QSO computerized analysis.

16. Penalties are counted as tripled good QSO points.

QSO is penalized for the following:
incorrectly logged calls (Bad Call)
incorrectly logged exchange numbers
QSO is not present in the other station log (NIL)
QSO neither counted nor penalized for the following:
other station incorrectly logged entrant's call
other station incorrectly logged entrant's exchange number
QSO time in entrant's log and other station's log difference is more than 3 minutes (except systematic computer errors)
QSO bands or modes in entrant's log and other station's log differ.
dupe QSO which is not in the other station's log.
16.1 RDXC Contest Committee decisions are final.

RDXC Contest Committee invites all the radio amateurs from Russia and foreign countries to take part in 15 Russian DX Contest, which became one of the most popular contests in the world.

Appendix
List of Russian Regions with useful info.
Trophy.
How to prepare and send the RDXC Log.

__________________
联系方式： 站内短信

bg2rje

学习`````````

BD4JUU

一般选用哪个LOG软件比较方便？Writelog.

__________________
ＢＤ４ＪＵＵ　EX BG4JUU
ＧＲＩＤ：ＯＭ８６ＭＰ
ＧＰＳ：36.65537°N 117.02308°E
Radio、Trekking、Mountaineering、Cycling
EMAIL：bg4juu@163.com
MSN：aasfp@hotmail.com
SMS：13905310698
http://www2.biketo.com/bbs/thread-30418-1-1.html

BD7MSN

板 凳

__________________
家界国界 电波应无分界
缘份常在 听讲你我都爱
http://www.szham.org/?uid/1034
http://bg7msn.blog.163.com/
B7M

BA4ALC

这个积分不好赚啊,是和亚洲第一名比例算分.

__________________
__________________
BA4ALC

¤╭⌒╮╭⌒╮.╱_╱_╱
.╱◥██◣╭╱.╱|╱╭⌒╮
︱田︱田田|╰......|
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬

BA4TB

参加过几次的,不过奖状什么的都没收到过

BA7NQ

是啊！所以西亚的国家比较占便宜。

__________________
我的BLOG: http://www.hellocq.net/ba7nq/blog
B7P业余无线电竞赛电台: http://www.hellocq.net/b7p/cn/
佛山市业余无线电俱乐部: http://www.fsham.org
"Smile" when you talk. Sound happy and relaxed. People like to call happy people.

bg3apx

14.2 一本含有竞赛成绩，下一年RDXC规则和附加信息的彩色小册子将随同证书寄给每一位参赛者。

BA4RF:
没收到呀，---没收到。麻烦您稍带问问，谢谢。

BA4RF

我不是很清楚，不过你是否已经达到了发放证书的条件？
也许这个证书发放规则只是今年才新弄出来的？

__________________
Enjoy DXing！
---------------------------


宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望碧空云卷云舒
山阻石拦，大江毕竟东流去；雪辱霜欺，梅花依旧向阳开

bg3apx

哈哈哈，晓得了。
看来今年掺和一次，明年才到手呢。
谢谢

VR2XMT

Year 2007 certificate still not arrive, may be in early July.
Look forward to have more Mainland stations participate this year.

上传的图像

  

__________________
Charlie Ho

PO Box 900 Fanling Post Office HK
http://www.vr2xmt.com

BA4RF

I have just visited it, wow, 12 replies already Tell your friends
we will be happy to see them all in the contest. Also pse tell them
that N1MM contest logger fits the contest requirements entirely, if
they hesitate which contest logger to chose.

--
RX9TX

"Even I don't wake up looking like Cindy Crawford." [Cindy Crawford]

__________________
Enjoy DXing！
---------------------------


宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望碧空云卷云舒
山阻石拦，大江毕竟东流去；雪辱霜欺，梅花依旧向阳开

BA7NQ

这个比赛说是仅次于CQWW最多人参加的，可能有些吹牛吧！

__________________
我的BLOG: http://www.hellocq.net/ba7nq/blog
B7P业余无线电竞赛电台: http://www.hellocq.net/b7p/cn/
佛山市业余无线电俱乐部: http://www.fsham.org
"Smile" when you talk. Sound happy and relaxed. People like to call happy people.

BD5WW

呵,是有点吹牛

BA4RF

你没看到ARRL的邮件吗？上面也是这么说

__________________
Enjoy DXing！
---------------------------


宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望碧空云卷云舒
山阻石拦，大江毕竟东流去；雪辱霜欺，梅花依旧向阳开

BA7NQ

参考了： http://www.hellocq.net/forum/showth...发展的情况.html

在上面的统计数据中，在CW/SSB混合模式的比赛中，确实最多的是RDXC。其日志提交的数量，与ARRL、CQWPX不相伯仲。

__________________
我的BLOG: http://www.hellocq.net/ba7nq/blog
B7P业余无线电竞赛电台: http://www.hellocq.net/b7p/cn/
佛山市业余无线电俱乐部: http://www.fsham.org
"Smile" when you talk. Sound happy and relaxed. People like to call happy people.

by1dx with wrn

thanks a lot

__________________
I am a child！
transmission...willllllll beeee goooooood！！！

email：wangrnbydx@sina.com.cn
2008 Olympic games special station

bg3apx

那位朋友参与请多沟通，（家）bd3apx@hotmail.com
（公司）bg3apx@hotmail.com
计划：
SOAB–CW–LP - Single Op, All Bands, CW, Low Power 100 watts
SOAB–CW–LP -单操作员, 全波段, CW, 低功率 100 瓦
祝参与的朋友玩的高兴 ，取得好成绩。

BG1DRJ

今年这个比赛看来会热闹一些了
祝您老玩得高兴

__________________
MSN：BG1DRJ(a)HOTMAIL.COM
spaces.msn.com/bg1drj

BD1CAL

Russian DX Contest ...20MSSB....现在好热闹啊!....

__________________
100011
北京西城区德胜门东滨河路7号103室
E-mail:BD1CAL@yahoo.com.cn

BD7KLO

时间问题,没空....近期都没时间长时间连续做战....

今天早上听了下,40米整个EU,北部AF,好得一塌糊涂．．．拣以前４０米上没有通过的通了几个，噪声就上来了

__________________
联系方式： 站内短信

BG7RNE

VR9FQ在14180　CQ　CONTEST

__________________
-... --. --... .-. -. .