论坛风格切换切换到宽版
  • 3418阅读
  • 9回复

Head Copy 或者 Copy in head 中文叫什么? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kg5srk
 
发帖
720
只看楼主 倒序阅读 0楼 发表于: 2018-06-23
问过几个本地Ham, 都说Copy in head, 就是联通的时候,只记下呼号,地点,姓名,其他的直接听。中文管这种叫什么?
离线bg0bwg
发帖
104
只看该作者 1楼 发表于: 2018-06-23
手谈,或是脑补~
离线kg5srk
发帖
720
只看该作者 2楼 发表于: 2018-06-25
手谈不是下围棋吗?
在线BG1TRP
发帖
18100
只看该作者 3楼 发表于: 2018-06-25
呼号、地点、姓名是变化的,其他不变或者变了也无所谓。直接从字面翻译不行,应该是俚语吧?
“熟记于心”,意思贴近吗?
英文版CW工具箱 TRP-BOX V6 (新版):https://www.hellocq.net/forum/read.php?tid=365349
三合一台咪套件
天线切换器套件
离线BH4TXN
发帖
15095
只看该作者 4楼 发表于: 2018-06-25
就是脑补的意思啊
微信公众号BH4TXN
----------------
野外穿越、搜救必备--北斗终端海聊产品授权代理商
E文网站代理群:368045942   DIGI模式群:152930364 免费算APRS-IS验证码
淘宝小店:https://bh4txn.taobao.com 英文网站注册及日志代理                
指纹密码刷卡智能锁 智能家居 900兆:要奇奇陆吧三铃摇摇就散
扣扣:肆肆叁壹肆玖壹壹陆  支付宝:bh4txn艾特gmail.com  微信:BH4TXN_AF5QP  QTH:无锡市梁溪区家乐苑25-1号
离线BG4HRM
发帖
2153
只看该作者 5楼 发表于: 2018-06-27
中英文都没听过
“奥特曼(OUT MAN)”助我成长!
---------------------------------
KX3  KXPA100  一根电线
------------
HF第一射20110904
离线BH4XDZ
发帖
554
只看该作者 6楼 发表于: 2018-06-28
“都说Copy in head, 就是联通的时候,只记下呼号,地点,姓名,其他的直接听。”
也不是这样理解的,是指学cw(摩尔斯码)的一种方法和境界:听到的不是点划,而是直接听懂表达的意思。
比如听到ant dp两个词的点划,头脑里直接出来dp天线的图像,跟学语言一样,真正精通了,意味着平时可以用这种语言来思维

中文叫“条件反射”,因母语非英文以及部队训练方法的影响,通常指听到电码能直接反射到手上写出来。
实际操作中,国内一般ham对于图章式通联也能做到head copy:直接听懂常用缩语、词汇、格式相对固定的通联内容,而不用每个词都抄下来。只需要记录必须的内容:呼号、信号报告,多一点就包括姓名、地址等其他信息。

国外的这种说法也要延伸到发,想表达的意思直接通过手操作电键发出来,不用或减少点划转换。
说白了就是英文好cw也好,可以用高速cw随意聊。

电影《永不消逝的电波的电波》里的李侠就是这种境界,能直接听懂电报新闻,也能随手发报向同志们告别或说事情,汉字编码和对应的数字码烂熟于胸,
Copy cw in his head!
[ 此帖被BH4XDZ在2018-06-28 18:06重新编辑 ]
SSB基本靠吼,CW基本靠抖
野外基本靠走,电池基本靠凑
天线超级简陋,F层基本穿透
守听背躁 S9,只好hellocq
离线kg5srk
发帖
720
只看该作者 7楼 发表于: 2018-07-02
回 BH4XDZ 的帖子
BH4XDZ:“都说Copy in head, 就是联通的时候,只记下呼号,地点,姓名,其他的直接听。”
也不是这样理解的,是指学cw(摩尔斯码)的一种方法和境界:听到的不是点划,而是直接听懂表达的意思。
比如 .. (2018-06-28 17:29)

和我想得差不多,由于语言的原因,中国难以应用。 这里的ham cw 熟悉的都是这样,直接聊天, 只记下呼号,姓名,QTH,其他的就是聊天了。 同样的, 除了比赛,一次CW QSO都比较长, 发完呼号, rst ,QTH ,名字, 接下来至少说一下机器,天线, 多少瓦, 再然后就是天气, 随便聊了。  
所以我现在也开始练习head copy.
离线kg5srk
发帖
720
只看该作者 8楼 发表于: 2020-06-27
更新一下,居然有2年了,我现在20wpm基本能跟上对话,不是每个字都能听到,但是谈话主题能听下来。
离线BA4HL
发帖
472
只看该作者 9楼 发表于: 2020-07-10
理解了。
“条件反射”更符合意思。就比如听到73,声音节奏上完全是“对称”的。听PSE K(请过来),凭节奏就能感受到意思。根本不用抄字母了。不知这样理解妥当否?
BA4HL
上海市嘉定区和硕路585号
----------------------------------
hulei@mail.sic.ac.cn
ba4hl@mail.sic.ac.cn