下载了一个ICOM7610英文版PDF，有开盖图，就是E文看不懂 [复制链接]

学好英语很重要。

图片:未标题-1.jpg

图片:未标题-2.jpg

图片:未标题-3.jpg

图片:未标题-4.jpg

图片:未标题-5.jpg

图片:未标题-6.jpg

图片:未标题-7.jpg

PDF文档，
发不上去，明天再试试。

用翻译软件简单处理了一下

ICOM的中档高频收发器尤其是随着IC-756、IC-756 PRO和IC-7600的发展而发展起来的，并且是业余无线电领域的技术领先者。就连IC-7610也继承了icom的中档级的家谱。 洗劫者，但是它的发展理念、电路、采用的设备和性能都是创新的。IC-7610具有优越的性能和特点，远远超出了当前中档高频收发器的感知范围。其性能和特点是通过融合历代船收发信机熟练的数字和模拟技术，以及改进IC-7300的射频直接采样技术来实现的。

往复混合动态范围（RMDR）特性表明附近的信号抑制接收机性能，并且IC-7610的RMRDR在2 kHz分离（接收频率：14.2 MHz，模式：C）为110分贝。 w，BW：500 Hz)。这是一个令人难以置信的表现，一个中级收发器，它接近我们的旗舰IC-7851。ic-7610还具有多个旗舰级功能，例如双功能iden。 独立接收器和双独立DIGI-SEL单元用于主带和子带.此外，还建立了双高分辨率和高扫描速度的实时光谱范围.

IC-7610具有高分辨率7英寸宽(对角线)触摸屏液晶显示和服务器PC功能的远程小屋操作。此外，还有多种外部连接器，如外部DULL。 在IC-7610中内置了用于远程操作的连接器、局域网端口、usb端口.总之，IC-7610不仅为您提供了旗舰级性能和功能，而且还为您提供了旗舰级的可操作性。 和可扩展性。你可以从视觉、听觉和战术上感受到旗舰级的表演。在比赛和DX狩猎中你会有优势。
从IC-7851继承下来的设计和技术

两个完全独立的接收机具有相同的性能

IC-7610具有双重的、完全独立的、同样高性能的主带和子带接收电路.电路从天线到现场可编程门都处于阶段。 数组，(FPGA)，如下图02-01所示。

虽然射频直接采样系统和双超外差系统有区别，但IC-7610的概念与我们的旗舰型号IC-7851相同。当然，接收方c 反冲装置的设计有足够的隔离度，不会对彼此产生任何影响。

接收信号在FPGA中解调。但是，解调是在FPGA内部的独立解调器中完成的。AF放大器级也独立于主带和子带。

IC-7610有两个天线连接器.DUALWATCH操作可以通过选择不同的频率覆盖天线来接收信号，用分集法接收信号，并且可以选择CON。 连接水平和垂直天线。

不同的DUALWATCH运算波段和不同模式

在IC-7600中，除了混频器电路之外，在主和子频带中都使用相同的接收电路。因此，在相同的频带和模式下，DualWAT操作具有一定的局限性。然而，钍 E IC-7610可以在不同的波段和模式下工作，因为使用了完全独立和相同的性能接收电路。

这种高性能的旗舰级DUALWATCH功能允许搜索子频带上的信号，同时在主频带上进行通信。

独立Digi-SEL（预选器）主带和子带电路

IC-7610是中档高频业余无线电市场中第一个采用自动预选电路作为标准的。

预选器是一种具有尖锐裙边特性的射频滤波器。ICOM认为预选器是中档收发信机中必不可少的有用工具，即使到目前为止，预选器仍是一种必要的工具。 只有在我们的旗舰级收发器中加入了ECTER。

IC-7610的独立预选电路被建在主带和子带中。


最新数字技术的好处

射频直接采样系统

射频直接采样系统采用在IC-7300中，领先于竞争对手.改进了射频直接采样系统，并将其应用于IC-7610中.

射频直接采样系统将接收到的射频信号直接转换成数字信号，并在现场可编程门阵列(FPGA)中进行批量复杂信号处理。没有非利的 由于没有模拟混频器，超外差系统接收机的混频器电路中出现了近失真。

在射频直接采样系统中，接收信号的检测和解调，以及发射信号直接在FPGA中产生。所以信号的纯度很高，而且是个很大的信号 Butor在发射和接收方面具有优良的特性。

顶级RMDR 110 dB

互混合动态范围(RMDR)是代表接收机性能的标准之一。IC-7610的RMDR为110 dB*，接近我们IC-7851旗舰型号的116 dB*.

RMDR是一种标准，它显示接收灵敏度因强相邻信号的阻塞而恶化了多少。较大的RMDR值意味着阻塞效果较小。一般来说，a 低的低相位噪声提供了更好的RMDR特性。

这是一个突出的改进约30分贝在IC-7610，因为IC-7600 RMDR大约是80分贝。你可以清楚地看到这种不同，不仅在比赛中，而且在任何手术中都是如此情况。

图02-03 RMDR特性比较 频率偏置 (kHz)

优良的发射相位噪声特性

如前所述，由FPGA直接产生发送信号。因此，信号不是通过混合多个LO信号而产生的，例如在超外差系统中。

使用数字上变频(Duc)方法在数字模拟转换器(DAC)上产生的发射信号的纯度极高，这提供了改进的发射相位噪声。 特性，特征，特色，[数]（对数的）首数( characteristic的名词复数 ).

图02-04 tx相位噪声特性比较  (TX Freq.: 14.200 MHz)

光谱范围的进一步演变

双光谱范围动态量程

我们旗舰IC-7851的高性能频谱范围及其技术也内置在IC-7300中。频谱范围进一步改进，并纳入IC-7610.

通过与FPGA和CPU软件的协同处理，获得了良好的100 dB动态范围的范围显示。此外，扫描速度和分辨率也提高到了水平。 我们的旗舰型号。该频谱范围也可用于DUALWATCH操作，以显示主带和子带条件，其性能在单波段操作中是相同的。

表02-01光谱范围比较

高分辨率瀑布

瀑布可以在移动时间内显示接收信号的历史，并显示仅在频谱范围内难以识别的微弱信号。瀑布与 频谱范围，所以你可以很容易地看到细节的波段条件和清晰的频率。当您选择展开屏幕时，瀑布上可以显示更长的历史记录。

瀑布是增加使用优化的IC-7610接收机性能进行通信的可能性，而不丢失来自DX站的弱信号的特性之一

灵活使用音频范围

音频范围显示FFT范围和示波器，用于发送和接收音频。接收信号的调制特性、滤波器宽度和陷波特性以及MICP 您的传输音频的磨光压缩效果可以显示。

接收时，可以显示主频或子带的音频。

内置的各种功能和连接器

大型7英寸触摸屏液晶显示器

IC-7610有一个大而宽的7英寸液晶显示器.它比以前型号的IC-7600大120%.显示分辨率由400×240像素t提高到原来的400×240像素到 800×480像素。

随着显示尺寸和分辨率的大幅度提高，液晶显示器可以显示各种关于收发器状态的信息。实时显示的频谱范围给您提供了更高的 波段条件的准确性。为了了解光谱范围的质量，例如，当你在以前的液晶显示器上看到一个信号频谱时，你可能会看到它就像一座没有聚焦的山。然而， 当你看它的时候，你可以清楚地发现它是大量的信号，站在一堆。

内置在IC-7610中的液晶显示器也是触摸屏.这使您可以在各种操作下进行直观的操作，从而使设置更容易。

多拨盘操作方便

IC-7610有一个独特的多刻度盘，与流行的IC-7300相同.这个刻度盘不仅使一个简单的面板布局，没有安装个别的功能旋钮，而且还使操作。 增加触摸操作更容易。

TX输出功率  麦克风增益

监视器增益  DIGI-SEL缺口

缺口宽度  Nb能级  Nb深度

Nb宽度 NR电平  APF频率

APF宽度  APF AF电平  驱动增益

您还可以使用多拨号更改分配给多功能键的下列函数的设置。

Vox增益抗   Vox增益  Vox延迟时间

Vox语音延迟时间级   TX带宽衰减级   中断延迟时间

前面板上有两个USB连接器

两个USB连接器基本上是连接一个键盘进行PSK或RTTY操作。此外，IC-7610上的连接器可用于在频谱范围内的鼠标操作.鼠标操作 使能够，提供做…的权利[措施]( enable的第三人称单数 )

你要快速选择一个信号的频谱范围。因此，两个USB连接器使您能够同时使用键盘和鼠标。您还可以连接可选的rc-28遥控器。 编码器到这个连接器，并使用它作为您的子拨号。当您将usb记忆棒插入连接器时，您可以储存记忆体内容、各种收发器设定或萤幕截取资料。 在IC-7610。

内置SD卡插槽

您不仅可以保存内存通道内容和多种收发器设置，还可以为rtty或psk保存qso日志。
操作，屏幕捕捉数据，SD卡内存。例如，当您的组作为多运算符类参加竞赛时，单个操作员可以通过保存在SD卡内存上的最喜欢的收发器设置快速启动QSO， 如果每个运营商预先保存他们最喜欢的收发器设置。每次操作员更改时，您都不必浪费时间手动重置收发器。

如果您将QSO记录数据、QSO日志或屏幕截图存储在您的PC上，则可以方便地重用这些数据。

语音数字语音存储器

仅限于接收信号的最大时间为30秒的记录时间已经被改进，以记录无限的发送语音以及接收语音*。

此外，语音存储通道的数量从4个增加到8个。8频道的录音时间也从99秒增加到200秒。

*如果语音资料文件达到2GB，收发器会自动在SD卡上制作一个新档案，以便继续录音。


使用服务器进行简单的远程操作PC功能和局域网端口

IC-7610具有服务器PC功能和内置的局域网端口.服务器pc功能方便您通过使用rs-ba1的网络建立远程控制操作。

可选远程软件。您不需要将服务器PC连接到基站。这个功能和局域网端口使连接和网络的建立变得更加容易。

用于外部控制的两个USB端口

IC-7610有两个usb端口(usb-B型)来控制来自外部设备的收发信机.一种是通过ci-v控制收发信机。

(通信接口-V)命令和应用软件，如RTTY/PSK/JT-65软件.QSO日志软件安装在您的PC上也可以通过端口使用。另一个是用于宽带数字智商信号输出，并连接到您的电脑。

*iq信号输出将由将来的固件更新提供支持。(截至2017)

使用各种I/O终端可以进行高级操作

内置外部显示终端

内置了一个外部显示终端。终端使用dvi-D(数字视觉接口)格式，您不需要

收发器上分辨率或同步频率的设置。你可以用一个大的外部显示器来监控收发器的状态和接收器状态的变化。 他和显示在前面板上的一样。

RX天线线路用BNC连接器

我们也听到了竞争对手的声音。我们知道，他们在比赛中的操作环境总是非常恶劣和异常的，因为他们的QRM很重。

参加比赛的发电站。您可以在RX-ant连接器之间安装一个过滤器，以满足您的操作需要.这是非常有用的，当使用滤波器消除不必要的信号。 在接收线路上安装过滤器，不需要担心传输线上的射频损耗。由于连接器安装在接收行上，因此可以将它们用于其他p。 purposes意志( purpose的名词复数 )

该连接器是可靠的BNC类型，有更好的电气规格比以前使用的RCA插孔。

内置参考信号输入端

IC-7610在后面板上安装了10 MHz参考信号输入端子.该端子是可靠的50ΩBNC连接器，用于处理电路上的内部信号。你可以游泳 CH是内部信号和外部信号之间的参考信号。

参考信号是产生、发送和接收信号的重要信号之一。实际上，没有必要将基准信号应用于外部终端。但是，你可以 如果你从一个有更精确信号的设备外部应用精确的参考信号，那么你就有了一个更精确的频率。如果您有多个icom收发器，其中有一个参考信号 放置终端，如果您应用一个源信号发生器的参考信号，您的所有收发器将具有相同的频率精度。

两个独立的外部扬声器插孔

IC-7610具有DUALWATCH功能，到目前为止只在顶级收发器中引入。你可以接收两个独立的信号。同时，在不同的模式以及在不同的波段上都有DUALWATCH函数。这两种不同的信号是独立于外部扬声器插孔输出的。

当您将两个外部扬声器放置在收发机的右侧和左侧时，您可以通过千斤顶只听主频或子带音频。

期待。

烧钱的机器

有钱就买，早买早享受

永远的FM:有钱就买，早买早享受 (2018-05-02 13:35) 

迟买，有折头打啊。

永远的FM:有钱就买，早买早享受 (2018-05-02 13:35) 

等行货没希望了

外国网页上HAM对7610的评价，不懂E文只能用翻译软件翻译一下凑合看了：

The IC-7610 is my 4th Icom radio. Owned an IC-756 Pro III, IC-7600 and still have my IC-7300. All were excellent in their day and the IC-7300 is a game changer as QST noted. It is one tremendous radio for the money. In doing A/B comparisons between the 7300 and 7600, I detect no differences in basic sensitivity or selectivity. Both are very sensitive and can copy CW signals fine with the selectivity turned down to 50 Hz. As someone first licensed in 1957, it seems like a miracle. I also get outstanding transmit audio reports with both radios using an Icom SM-30 microphone with no outboard audio processing. Both radios have excellent speech processors. If you own a 7300 you may be wondering if you should spend all that extra money for a 7610. I can’t answer that question for you but I can give you a good idea of what you will get if you buy a 7610 that sets it apart from the 7300. First there are the obvious features. It’s a bigger radio, with a larger, nicer display, 2 independent receivers with independent RF/AF gain and selectivity controls, 2 S-meters, dual watch, 2 antenna inputs, a separate receive antenna input and output, separate audio outputs for each receiver, a port for a large video display and more features that I have not mentioned. The larger size coupled with more ports and controls on the front panel make for more comfortable and convenient operating. The biggest qualitative differences between the 2 radios I detect are in the noise blanker and noise reducer. The noise reducer on the 7610 seems to degrade phone signals less when you turn it up than it does on the 7300. And the noise blanker on the 7610 is fantastic. It makes local S-9 QRN vanish at the push of a button. You have to see and hear it to believe it. Thanks to, K0PIR for posting this video: https://www.youtube.com/watch?v=nISZioAjG88&feature=youtu.be On CW the 7610 has a peak audio filter with adjustments for position, type, width and AF Level on the multi-button. That gives it an edge over the 7300 when it comes to pulling very weak signals out of the noise. Another feature I find useful is the ability to mute either receiver by pushing-in the AF gain controls. It comes in handy when working dual watch and I want to silence one receiver. While the touch screen on both radios is nice, I find it more convenient to use the band buttons on the 7610 to change bands. Having a 24-inch external display is nice, but I find myself watching it less than I thought would. The internal display is more than adequate and gets most of my attention. For about a month after I received the IC-7610 it had one glitch. Without touching the radio, the band scope would suddenly go black and only faint white noise came out of the speaker. It was as if the antenna had been disconnected from the radio. A simple push of any band button immediately restored the radio to normal. That happened on 3 or 4 occasions. One of the firmware updates likely solved the problem because it hasn’t happened in quite a while. I’m now using version 1.06. One minus I find in both the 7300 and 7610: The automatic antenna tuner in both is inferior to the tuners in the IC-756 Pro III and IC-7600. The two earlier radios tuned my non-resonant Zero Five vertical to a 1:1 SWR on all bands with no problem. The new radios do not. They do have an emergency provision for tuning high SWR antennae but power output is cut to 50 watts. Disappointing. Very early one Sunday morning, I called a JA on 40 SSB. He came back, said I sounded like a local FM broadcast station and wanted to know what kind of transmitter I was using. After we signed, 2 US hams called me. Both were using new IC-7610’s. We are all very happy with our new radios and one said his 7610 is better than his IC-7800. In summing up the difference between the 2 radios, if the IC-7300 were a Camry, the IC-7610 would be a big Lexus. Both are state-of-the-art and will take you where you want to go. The more expensive one gives you a more comfortable ride. IC-7610是我的第四台icom收音机。拥有IC-756 Pro III，IC-7600，还有我的IC-7300.所有的人在他们的时代都很出色，IC-7300是一个游戏改变者，正如QST所指出的。这是一个巨大的收音机 为了钱。在对7300和7600进行A/B比较时，我没有发现基本灵敏度或选择性的差异。两者都非常敏感，并且可以很好地复制cw信号。 能量降低到50赫兹。作为1957首次获得许可的人，这似乎是一个奇迹。我还可以使用icom sm-30麦克风获得两个收音机的出色的传输音频报告，而没有外接。 音频处理。这两台收音机都有出色的语音处理器。如果你拥有一个7300，你可能会想，你是否应该花那么多钱买一个7610。我不能帮你回答这个问题，但是 我可以给你一个很好的想法，如果你买一个7610，使它有别于7300，你将得到什么。首先，有一些明显的特点。这是一个更大的收音机，更大，更好的显示器，2独立 NT接收机具有独立的RF / AF增益和选择性控制，2个S表，双表，2个天线输入，一个单独的接收天线输入和输出，每个接收机的单独音频输出，一个PO RT的大型视频显示和更多的功能，我没有提到。更大的尺寸，加上更多的端口和前面板上的控制，使更舒适和方便的操作。 我所检测到的两个无线电之间最大的质量差别是在噪声消除器和降噪器中。7610上的降噪器当你把它打开时，它似乎会减少手机信号的衰减。 A它在7300号公路上。7610上的噪音清除器太棒了。它使局部S-9 QRN在按下按钮时消失.你必须看到和听到它才能相信它。感谢，K0PIR投寄t 他的录像：https://www.youtube.com/watch?v=nISZioAjG88&feature=youtu.be在CW上，7610有一个峰值音频滤波器与调整位置，类型，宽度和AF水平上的多个按钮。那个基 当涉及到从噪音中提取非常微弱的信号时，它比7300有一个边缘。另一个我发现有用的功能是通过推入AF增益控制来使任何一个接收器静音。IT公司 MES在方便的工作时，双表和我想沉默一个接收器。虽然这两台收音机的触摸屏都很不错，但我发现使用7610上的带键来改变波段更方便。 有一个24英寸的外部显示器是很好的，但我发现自己看它比我想象的少。内部显示是足够的，并吸引了我的大部分注意力。大约一个月 我收到了IC-7610，它有一个故障。没有接触无线电，波段范围突然变黑，只有微弱的白噪声从扬声器出来。好像天线已经被发射了。 是从收音机里连接的。只要简单地按下任何频带按钮，收音机就会立即恢复正常。这种情况发生在3或4次。其中一个固件更新可能解决了这个问题，因为 很久没发生了。我现在使用的是1.06版本。我在7300和7610中都发现了一个减号：自动天线调谐器与ic-756专业iii和ic中的调谐器相比都要差。 IC-7600。两个早期的无线电调谐我的非共振零5垂直于1：1的SWR在所有波段上没有问题。新的收音机没有。他们确实有一个调整高SWR频率的紧急设备。 NAE，但输出功率被削减到50瓦。失望啊。一个星期天的早晨，我打了个JA到40号SSB。他回来了，说我听起来像个当地的调频广播电台，想知道 我用的那种发射机。我们签约后，两个美国火腿打电话给我。两人都在使用新的IC-7610。我们都很满意我们的新收音机，其中一位说他的7610比他的IC-7800好。 在总结两个收音机之间的差异，如果IC-7300是凯美瑞，IC-7610将是一个大雷克萨斯。两者都是最先进的，都会带你去你想去的地方。越贵 一个能让你坐上更舒适的车。

好机器，烧钱