昨晚查阅信箱看到，The Russian Digital Radio Club（俄罗斯数字无线电俱乐部）通过电子邮件发来的the 1st Russian WW MultiMode Contest 2014邀请信。RDRClub（俄罗斯数字无线电俱乐部）邀请世界各地的业余无线电爱好者参加的第一个俄罗斯WW多模大赛2014年大赛。
信件原文：
Dear Fellow Radio Amateurs,
The Russian Digital Radio Club has the honour to invite
the radio amateurs all over the world to participate in the 1st Russian WW
MultiMode Contest 2014. The objective of the contest is to establish as many
contacts as possible between radio amateurs around the world and radio amateurs
in <st1:country-region w:st="on">Russia.
We invite all fans of all modes to take part in contest
from 12.00 UTC on Saturday 15th November till 11:59 UTC on Sunday 16th
November, 2014. Types of modulation: BPSK63, CW, RTTY, SSB. The repeated
contacts are permitted on different bands and different modes providing that a
contact will be made not earlier than in 3 minutes. The output power should not
exceed 10 watts on 160 meters and 100 watts on other bands. The operator may
change the bands no more than 10 times within calendar hour (with zero on 59-th
minute of each hour). Only one transmitted signal is permitted at any time.
Bands: 160 m, 80 m, 40 m, 20 m,
15 m, 10 m.
Prizes and certificates in all categories:
SOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB
SOAB - BPSK63-CW-RTTY
SOAB - BPSK63-CW-SSB
SOAB - BPSK63-RTTY-SSB
SOAB - CW-RTTY-SSB
SOAB - BPSK63-CW
SOAB - BPSK63-RTTY
SOAB - BPSK63-SSB
SOAB - BPSK63-SSB
SOAB - RTTY-SSB
SOAB - CW-RTTY
SOAB - CW-SSB
<st1:country-region w:st="on">MOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB
All logs must be sent no later than 14 days after the
contest (23:59 UTC on 30th November 2014).
73! de Russian Digital Radio Club
通过网络翻译得到的中文信息：
尊敬的各位业余无线电，
俄罗斯数字无线电俱乐部荣幸地邀请世界各地的业余无线电爱好者参加的第一个俄罗斯WW多模大赛2014年大赛的目的是建立世界无线电爱好者各地尽可能多的接触尽可能业余无线电爱好者之间在俄罗斯。
我们邀请所有的模式所有的球迷从12.00 UTC参加的比赛上周六11月15日，直到11时59分UTC周日11月16日，2014年的调制类型：BPSK63，CW，RTTY，SSB。反复接触，允许在不同的频段和不同的模式提供了一个接触会取得不超过3分钟前。输出功率不应超过10瓦特上160米，百瓦特于其他频段。操作者可以改变带日历小时内不超过10倍（与零上的每个小时的59次1分钟）。只有一个发射的信号被允许在任何时间。乐队：160米80男，45女，19男，15米，10μm以下。
奖金和证书在所有类别：
SOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB
SOAB - BPSK63-CW，RTTY
SOAB - BPSK63-CW-SSB
SOAB - BPSK63-RTTY-SSB
SOAB - CW，RTTY-SSB
SOAB - BPSK63-CW
SOAB - BPSK63，RTTY
SOAB - BPSK63-SSB
SOAB - BPSK63-SSB
SOAB - RTTY-SSB
SOAB - CW，RTTY
SOAB - CW-SSB
MOAB - BPSK63-CW-RTTY-SSB
德俄数字无线电俱乐部
[ 此帖被bg7qa在2014-11-11 09:59重新编辑 ]
