IARU R1和R3灾害通信委员会对日本本州地震的报道 [复制链接]

注意避让相关频率吧

关注中




ba1rb好，几年前在bd1wsy王老师家相见，一别几年了，有空眼球。

'

关注中
ba1rb好，几年前在bd1wsy王老师家相见，一别几年了，有空眼球。

'
fxu，有机会眼球，上周王老师那边回龙观年会由于fcc考试没有过去。
作为业余无线电爱好者，相信中国的ham都会在力所能及的范围内做一些减灾辅助工作。

3月14日的报道：
=============================================
situation worsens after triple disasters hit japan

damage following the worst earthquake in 140 years and a tsumani that wiped away part of north-east japan, comes news of power outages caused by major trouble at a nuclear power station.

ken yamamoto ja1cjp reports that according to police information as of 10am local time on march 14, the death toll is 1,627 and the reported missing person count is 1,720.

"it is only the official count and the number is still expected to increase. thousands of bodies are reported to have been found on the coast of the tsunami suffered area," he said.

a miyagi prefecture source says that the death toll will be in the order of ten thousands in that prefecture alone.

the 8.9 on the richter scale quake hit off north-eastern sendai durning the late afternoon on friday march 11, and triggered a ten-metre tsunami.

at the request of central emergency communication committee, ken ja1cjp, the iaru regional 3 secretary, said the jarl is operating its hq station ja1rl in tokyo, and regional hq stations.

earlier it was reported that ja1rl was using 7 mhz ssb, 144 mhz ssb/fm and 430 mhz ssb/fm.

he said, "many other radio amateurs are thanked for providing information and exchanging support to the rescue and disaster relief operations. those who can operate in the affected areas are providing a lifeline for rescue teams and those at local shelters. some stations are operating with car batteries and others with engine generators."

ken ja1cjp said, "another problem is the nuclear power plant where the water supply system failure caused overheating of the nuclear fuel bar. that causes some radioactive gas release from the plant and people have been evacuated from the surrounding area."

the earthquake also damaged electric power generation plants fuelled by oil or natural gas, resulting in a shortage of electricity.

tokyo electric power company plans to stop supplying power to certain parts of its service area on rotation basis to cut power consumption. this shortage of power may also stop or restrict the operation of the train systems around tokyo.

- jim linton, vk3pc, chairman iaru region 3 disaster communications committee.

3月15日的通报：
==========================================
earthquake disaster facts emerge

japan remains under its worst threat to an ever rising toll, widespread destruction, power, fuel and water shortages follow the massive earthquake, tsunami and failed 40-year old nuclear power station.

iaru region 3 secretary, ken yamamoto ja1cjp said the japan amateur radio league (jarl) hq station ja1rl and other amateur stations are maintaining their effort to support the disaster relief operation.

ken ja1cjp said, "in less damaged areas, the electric power supply is being restored gradually and local amateur radio club members have started to establish stations at shelters."

the information is being coordinated as part of an organised rescue and relief effort. it seems likely to continue for some weeks and months to come. the 8.9 on the richter scale quake hit off north-eastern sendai and triggered a ten-metre tsunami on friday.

ken ja1cjp quoting local news sources said, ?the situation is getting worse. on march 15, police announced that 2,414 people have been killed (up from 1,627 24 hours earlier) and 3,118 are reported missing (about double in the same period).
"some 55,380 houses/buildings were damaged by the earthquake and 3,000 houses washed away by the tsunami."

rescue teams have arrived and started their activities in the affected areas. they came from many nations including korea, singapore, new zealand, china, usa, germany, switzerland, australia and russia.

in all the japanese government has received help from 91 nations and territories and nine international organisations.

ken ja1cjp said another worry is leakage of radio-active gasses at the fukushima nuclear plant which was damaged by the earthquake and tsunami.

a shortage of fuel, disruption to rail and road transport have been reported from many affected areas still recovering from the worst earthquake in 140 years followed by a widespread tsunami that swept away so much.

ja1rl continues to operate under instruction to be an emergency traffic centre and increasingly receiving help from jarl members in the affected area. it is using the 7 mhz ssb, 144 mhz ssb/fm and 430 mhz ssb/fm.

many other stations are active and are using various frequencies including some battery powered and others using small generators to exchange rescue and disaster relief operation information with ja1rl and others.

while 3525, 7030, 7043 and 7075 have been mentioned as in use, it's wise to keep those and all of the centre of emergency (coa) clear of normal and non-urgent traffic. there is no call for additional foreign radio amateurs.

- jim linton, vk3pc, chairman iaru region 3 disaster communications committee.

关注中.....

日本地震第一周...，看来yaesu损失较大，icom和kenwood损失不大。
============================================================
first week of japan disaster

jarl hq station ja1rl and other amateur stations are maintaining the effort to support disaster relief operation which is being captured by audio and vision.

iaru region 3 secretary, ken yamamoto ja1cjp said in less damaged areas, the power supply is being restored gradually and local amateur radio club members have started to establish stations at shelters either on hf, vhf or uhf bands.

ken yamamoto said, ?the radio amateurs in the affected areas are also making use of uhf repeaters for communications between shelters and local disaster relief centres.

"according to reports from the shelters, they are generally shortages of food, drinking water, fuel and medical goods. this is mainly due to difficulty of transportation because of road situation and staff shortage."

he said ja1rl continues to operate under instruction to be an emergency traffic centre. using the 7 mhz, 144 mhz and 430 mhz bands it is receiving help from jarl members in the affected areas.

field stations are using various frequencies, including some battery powered and others using small generators. each is exchanging rescue and disaster relief operation information with ja1rl and others.

while 3525, 7030, 7043 and 7075 have been mentioned as in use, it's wise to keep those, and all of the centre of emergency frequencies clear of normal and non-urgent traffic. there is no call for additional foreign radio amateurs.

ken ja1cjp notes that jarl has received many e-mail messages from radio amateur radio societies and individual hams of many nations and territories in all six continents.

"these messages convey their condolences, sympathies and prayers for the people in japan. jarl appreciates them very much and is encouraged by them," he said.

"i have also picked up some update information from news sources. the situation is getting worse. on march 17, police announced 5,178 people have been killed and 8,913 are missing. the numbers are sharply rising as most affected areas become accessible by search and rescue teams," he said.

the teams are from australia, china, korea, singapore, new zealand, usa, germany, switzerland and russia.

the status of fukushima nuclear plant is still serious and local residents within 20km radius have been evacuated.

it has been a week since the 8.9 on the richter scale quake, the worst in 140 years, hit off sendai triggering a ten-metre tsunami.

statements issued by vertex standard yaesu said its centre at fukushima was currently out of action, while icom and kenwood are located elsewhere and not suffered the same outage. no reports have been received from other manufacturers at this time.

- jim linton, vk3pc, chairman iaru region 3 disaster communications committee.

ba1rb 提供的信息很及时和详细。谢谢了！

日本地震波及到美洲太平洋海岸的状况。3月19日收到iaru r2灾害通信委员会的报告：
======================================================
pacific coast of america and tsunami

after the tsunami originated by the japan earthquake on friday, march 11, 2011; then several american countries began to issue warning, to their populations located near the pacific coast.

marco loarca, tg9anm, ecag area d of iaru r2; reported that during these day, the crag (club de radio aficionados de guatemala), was able to maintain communication via vhf- uhf with radio operators located near the pacific of guatemala.

jorge sierra, lu1as, ecag area g of iaru r2, reported that recna (red chilena nor austral), monitored the frequency 7.070 and from 17:00 local hours, the vhf-uhf network was activated.

daniel lamoureux ve2ka, reported that there has been no damage from the tsunami, on western coast of canada.

a.r.e.s (amateur radio emergency services) of the central california coast, santa cruz county,on friday, march 11, 2011, approximately 08:00 am pst, reported the follows:

sirens wailed and reverse 911 alerted residents in low lying beach zones of santa cruz county today for the impending danger of the tsunami released as a result of the 8.9 earthquake in japan.

early friday morning the santa cruz county a.r.e.s. team activated the santa cruz county tsunami resource net in advance of the anticipated 5 to 7 foot wave. it was expected to reach the santa cruz coast around 8:00 am.

more than 30 local a.r.e.s. radio operators staffed and manned served agencies including the santa cruz county emergency operations center, evacuation centers, the red cross, salvation army corp canteen truck one, santa cruz county harbor
coast guard auxiliary and a number of local fire departments.

in addition to the served agencies, a number of hams provided remote observation of the coast line and communications capabilities at the evacuation centers.

as expected, the devastating tsunami waves impacted the coast and did an estimated 15 million dollars of damage to the santa cruz harbor. more that 100 boats, including fishing vessels, pleasure boats and yachts, were either damaged or sunk as a result of the waves.

santa cruz was not alone in receiving significant damage as a result of the powerful waves. crescent city, located approximately 500 miles north of santa cruz, also received heavy damage causing governor brown to declare these
areas disaster zones. one person died as a result of being swept out to sea with the high waves.


73
cesar pio santos a. hr2p
emcor of iaru r2
http://www.iaru-r2.org/