N1MM快速指导说明翻译。 [复制链接]

总算翻译完了。一共是56页。
首先说一下，自己也是刚接触比赛的新人。正因为刚接触比赛，学习起来很辛苦，对很多知识都没有概念，所以才想起来仔细看竞赛软件的帮助文件希望从中能多了解一些竞赛的技巧。
另外自己也不是啥有文化的人，一个大专毕业，估计这文凭到现在也就是去做个力工啥的了。
自己的英文基本很烂，对专业词汇也不太了解。
再加上手边没有字典，今天从第二章翻译到第四章，公司网络还坏了，想去网上查查单词还不行。
呵呵，说了这么多就是一句话，，如果觉得这说明书翻译的不怎么样，可千万别觉得人家软件不好，是我翻译的不好。
另外我并没有简单的英译汉，里面加了不少自己对竞赛的了解，和对这个软件的使用。
译文力求都用中国大实话，语言尽量幽默一些，让读者轻松一点。
其实这也是我的一个学习笔记。。
这个版本我想应该还不是最后的版本，我还想请象4alc等一些老师们看看，帮我挑挑错，加上一些竞赛技巧和常识，再正式排版整理成pdf文件
得列，上眼吧。
本文欢迎转帖到各个论坛上去，但是转帖时有个小小希望，就是希望保留个俺的呼号，在网上看到有些网站，如济南的jnar论坛，http://www.jnar.org/viewthread.php?tid=79 竟然把文件里的我的呼号全部清除后进行转帖。这样不太好把

could not open [表情] [表情] [表情]

非常感谢楼主这个译文！从春到秋装了n遍loogger32也没有人给想您这样详细讲解，导致现在也没有安装那个loogger32!
还是您的讲解细致！使我能顺利安装了minn！
看了2011年4月我们在北京的照片，楼主确实是高材生！！
再三感谢！

此事，是事实，是我的过错造成了楼主的损失，特向楼主表示诚挚的歉意！ de bd4jwu，ma

下载下来，解压出现错误啊！！！
先谢谢楼主！！！

求帮助：在编辑台站信息后，出来这个对话框， [表情] ，请高人指点。