N1MM快速指导说明翻译。 [复制链接]

'

打不开图片，怎么解决？

'

怪我怪我，，因为暂时没翻译完，仅仅翻译了第一章。所以没有转成pdf文档。等翻译完了，就转成pdf文档。。

能打开 没图

顶楼主,第一次使用n1mm郁闷中~~~,连装都装了2边还么装好,别说用了,所以帮不上忙,帮顶!!!ham里需要你这样的人!

一直在用nmm，只是简单的使用，看了楼主的翻译，又学到不少东西，谢谢辛苦了！期待后续........

各位老师和同学们，我回来了。。。翻译工作继续开始了。
放心我这人做事属于完美型的，，翻译结束后，我会做成一个漂漂亮亮的完美型快速指导书的，可能会用pdf格式。当然我还得仔细研究研究pdf格式的索引目录

完全版的help，自己还要掂量掂量自己。。

呵呵，翻译到半夜，，总算完成了，卸了包袱了。。比预想的要快一些，一共六天时间，我有四天去玩了。呵呵。基本两个晚上左右。

顶楼主的完美！！！！！！

绝缘变压器——隔离变压器

'

绝缘变压器——隔离变压器

'
非常谢谢，要是郑老师有时间的话，能否帮我校验一下。

翻译得很好，我昨天很困，但是通读了一遍，没有时间去校对原文，能看懂就并有指导作用就行了。周末的时候会仔细再看一遍的。

迄今为止内容最详实、专业、完美的n1mm帮助文件翻译版本，这么说不为过吧？！！！
感谢bg1tpd做的大好事！

首先感谢bg1tpd老师的辛勤劳动！我有一个问题想向您和各位熟悉这个软件的朋友请教。我用n1mm也有一段时间了，但从没有把它用于比赛。因为我发现n1mm对收发机频率的跟踪响应能力有点问题。例如当我调整频率旋钮较快地向高端旋转，它的频率显示只能慢慢地移向你所调整的频点，特别是当频率旋钮连续由高向低再向高旋转时（也就是频率旋钮反复左右旋转），它的响应速度更慢。不知道是什么原因？我试过改变电台与电脑的通讯速率，但没有任何变化。而writelog就没有这个问题，随便你用什么样的速度调整频率，它都能够立即显示出来。请指点，谢谢！

'

迄今为止内容最详实、专业、完美的n1mm帮助文件翻译版本，这么说不为过吧？！！！
感谢bg1tpd做的大好事！

'

有点过分，，我还准备仔细的翻译一遍那个200多页的帮助。
还有hrd的帮助文件。或者是log33的帮助文件。

还有一些，打印qsl卡片/标签的软件帮助和教程。。

'

首先感谢bg1tpd老师的辛勤劳动！我有一个问题想向您和各位熟悉这个软件的朋友请教。我用n1mm也有一段时间了，但从没有把它用于比赛。因为我发现n1mm对收发机频率的跟踪响应能力有点问题。例如当我调整频率旋钮较快地向高端旋转，它的频率显示只能慢慢地移向你所调整的频点，特别是当频率旋钮连续由高向低再向高旋转时（也就是频率旋钮反复左右旋转），它的响应速度更慢。不知道是什么原因？我试过改变电台与电脑的通讯速率，但没有任何变化。而writelog就没有这个问题，随便你用什么样的速度调整频率，它都能够立即显示出来。请指点，谢谢！

'

别别别，，我真的算是个小学生，可当不起老师。

我用log33和n1mm都有这个问题。。不过使用中，还没发现频率记录错误的。。

hrd比较快。我也不知道是什么问题，我一直猜想是否是usb虚拟端口的通讯问题。

感谢bg1tpd为广大爱好者推出热门文档的中译本。

'

有点过分，，我还准备仔细的翻译一遍那个200多页的帮助。
还有hrd的帮助文件。或者是log33的帮助文件。
还有一些，打印qsl卡片/标签的软件帮助和教程。。

'
实话实说，起码在你之前没有找到更好的，下一个翻译出来接着.......说

'

首先感谢bg1tpd老师的辛勤劳动！我有一个问题想向您和各位熟悉这个软件的朋友请教。我用n1mm也有一段时间了，但从没有把它用于比赛。因为我发现n1mm对收发机频率的跟踪响应能力有点问题。例如当我调整频率旋钮较快地向高端旋转，它的频率显示只能慢慢地移向你所调整的频点，特别是当频率旋钮连续由高向低再向高旋转时（也就是频率旋钮反复左右旋转），它的响应速度更慢。不知道是什么原因？我试过改变电台与电脑的通讯速率，但没有任何变化。而writelog就没有这个问题，随便你用什么样的速度调整频率，它都能够立即显示出来。请指点，谢谢！

'
感觉上是有点滞后（1-3秒），相对于软件的操作记录便捷这一点来讲，还是可以接受的。

'

别别别，，我真的算是个小学生，可当不起老师。
我用log33和n1mm都有这个问题。。不过使用中，还没发现频率记录错误的。。
hrd比较快。我也不知道是什么问题，我一直猜想是否是usb虚拟端口的通讯问题。

'
能者为师，这个道理是没有错的，不必谦虚。其实到目前为止，我用过的log软件有四、五种了，还没有一个没有缺陷的。我现在做dx通联时就用n1mm，除了前面说的那个问题以外，都还是满意的。也许我的电脑太老了。

pdf文档下载了。非常好！

非常好，期待完整的帮助文件。