历时一周，搭上了我所有空余时间。重新翻译的中文版ft-80c使用说明终于出炉啦！！！
之所以重新翻译ft-80c说明书，是因为4057厂的中文说明错漏太多，看不明白。
需要的朋友可自行下载打印。文档为pdf格式，约1.4mb。
欢迎大家任意转载，哈哈。
如发现有错漏之处（如错别字等），欢迎指出，以便修改。
第一次修改，将“翻译说明”中“ft-80c收发信机是日本yaesu公司80 年代中期产品”改为“ft-80c收发信机是日本yaesu公司20世纪80 年代中期产品”；
第二次修改，将第7页“（8）band data 波段数据……提供并行 电平波
段转换信号。”改为“（8）band data 波段数据……提供并行ttl 电平波
段转换信号。”
第三次修改，说明中的“semi-break in”应翻译为“半插入”，当时没查着是啥意思，所以没翻译，哈哈，别笑我半吊子啊。第三次修改顺便添上。
还有am调制的类型“early stage”也不知道怎么翻（早期，前期？），所以保留了。也不改了。
第三次修改主要是因为发现接收指标选择性部分出了个大漏洞，没写上选择性指标。
将第2页右下角由“选择性”增加更正为“选择性（-6/-60db）”。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ft747英文技术补充手册，共分8卷压缩，请全部下载后解压缩。
分卷1-5在10楼，6-8在19楼。
原厂英文使用手册在22楼。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
下边附件链接第一个为第三次修改的纯说明书，不含图纸。后两个压缩包为说明书加图纸，请根据需要下载。
《ft80c单边带电台线路原理分析与调试维修》由bd2mb扫描整理，bg7jac上传.
[ 此帖被zly在2012-06-27 09:30重新编辑 ]
