这个版块的发展方向,大家讨论! [复制链接]

我认为这个版的定位是"无线电中文计划",汉化外国资站5-10%.
主要做的是无线电资料整理与汇篇. 以方便下载阅读和检索,如果发现其它区有好文档,请转载过来,我有时间做整理.

我想在各版区内约稿,大家以为如何. 我们可以先定文档大纲,然后需要什么文章,就到其它区约稿.如:现需要一篇"dp天线制作文章" 可以让天线区ham帮忙.

我认为走技术路线，宁缺勿泛滥。技术路线可以选择中外合资—翻译外国技术资料+译者评论。今天我试着把《2001年arrl hand book》的两页翻译出来。感觉比较吃力，一些专业名词不会译或不知如何贴切地表达意思。如
fcc
n=novice
t=technician
g=general
a=advanced
e=extra class
p=technician plus
虽然感到很吃力，但还应该尽量做，从信息交流的角度讲，制约我国业余无线电发展的瓶颈之一是与国外的理论交流，包括基础理论和应用理论。坛子上熙熙攘攘，却没有人静下心来，用“虔诚”和纯洁的态度做一些基础工作。坛子之风实际是一个社会的缩影。

'

我认为这个版的定位是"无线电中文计划",汉化外国资站5-10%.
主要做的是无线电资料整理与汇篇. 以方便下载阅读和检索,如果发现其它区有好文档,请转载过来,我有时间做整理.
我想在各版区内约稿,大家以为如何. 我们可以先定文档大纲,然后需要什么文章,就到其它区约稿.如:现需要一篇"dp天线制作文章" 可以让天线区ham帮忙.

'

nyt，这个版让您操心了。

前段时间和ba4rf谈起这个“中文化”的想法，rf提到：我们的提议“中文化”，想法就是为大家多提供一些可读的业余无线电资料，除了翻译资料、汉化软件外，还可以多推动大家写一些心得、体会、软件使用介绍等等，这些都是“中文化”计划里面的元素。

赞同"中文计划"而非"中文化计划",后者让人感觉这个板块主要内容是汉化,前者则包含原创与汉化并举,希望有机会为这个版块作些事情.

2du的建议有道理，nyt觉得怎么样？

严重支持，汉化是基本，心德才是根本

中文计划应当包括中文化计划.2手都要抓2手都要硬.