英语一角连载 [复制链接]

好象应该发到新手栏，但是我感觉其中文化的韵味更浓，所以准备连载发到此处，打字很累，弄照片上来给朋友们参考讨论。

好！！！！

記號一下先

为了不增加阅读负担，拉段时间发一张。

old man

'

old man

'
可能由于当时信息交流的限制，以前的理解和现在有所出入是正常的。现在大家都认为是“老朋友”的意思。

old boy

俺认为在英语国家中的ham圈子里，om一说是相对于yl（young lady）而言的，指的是男性操作员，而无论其年龄大小。而同样地，不管一位女性操作员的年龄有多大，永远称其为yl，这和广东人喊靓女的道理是一样的。 ;)

om（old man）确实有老手，老朋友的含义在内，但这仅仅是在火腿圈子里使用，而且似乎掺入了我们中国人自身的价值观元素。在西方文化的语境中，当面或背地说一个人old，都显得不尊重，与东方人以老为尊大相径庭，这一点要特别注意。实际上，西方用old man来称谓对方以表示尊敬之意的，大概也只有火腿这个圈子。一般使用senior这个词比较安全，不容易得罪人。

而在美国，old man一般是指自己的老窦（爸）。 :d

那里的角阿

'

俺认为在英语国家中的ham圈子里，om一说是相对于yl（young lady）而言的，指的是男性操作员，而无论其年龄大小。而同样地，不管一位女性操作员的年龄有多大，永远称其为yl，这和广东人喊靓女的道理是一样的。 ;)
om（old man）确实有老手，老朋友的含义在内，但这仅仅是在火腿圈子里使用，而且似乎掺入了我们中国人自身的价值观元素。在西方文化的语境中，当面或背地说一个人old，都显得不尊重，与东方人以老为尊大相径庭，这一点要特别注意。实际上，西方用old man来称谓对方以表示尊敬之意的，大概也只有火腿这个圈子。一般使用senior这个词比较安全，不容易得罪人。
而在美国，old man一般是指自己的老窦（爸）。 :d

'
好象台湾的ham都喜欢用om来拉近相互之间的距离。希望更多的朋友发表见解。

'

那里的角阿

'
上个世纪八十年带末，九十年代初，crsa福州分会和福建师大等单位联合协办了一份业余电台的刊物《业余无线电台信息》，我仅收藏了八期，也可能就只有八期。

继续一个话题。

很好很强大~~

我再点个题，周老师能不能讲讲福建ham的发展史？？贵省是我国业余无线电起步较早的省份之一。。

一天一课，很好理解，学习中

'

很好很强大~~
我再点个题，周老师能不能讲讲福建ham的发展史？？贵省是我国业余无线电起步较早的省份之一。。

'
感谢老大捧场，其实我只是借花献佛而已，都是前辈的作品。有机会会多方了解当初各台轶事，以飨朋友……

怎一个文化了得，开眼阿

文化版真不愧是文化版,总是让人受益匪浅!

努力成为一条有文化的腿

嫖过       。

5rw发表的文章好啊，这也是好人好事。