该pskam10模式pskam传播10波特。 the speed is about 6 wpm. 速度是每分钟字数约6。 this mode permits only to chat at slowly speed but down to very weak s/n (-19.5 db)...it can be used in lf transmissions. 该模式只允许进行交谈 ， 但是在缓慢的速度下降到非常微弱的s / ñ（-19.5分贝）...它可以在低频传输使用。 the bandwidth is about 40 hz. 带宽大约是40赫兹。
click on the copy of the screen in order to listen to the corresponding audio signal. 在屏幕拷贝按此收听相应的音频信号。
the pskam31 mode is pskam transmitted at 31.25 bauds. the speed is about 20 wpm. 该pskam31模式pskam传输到31.25波特。速度达每分钟约20。 this mode permits to chat down to a weak s/n (-14 db). 这种模式允许聊天到弱的s / ñ（-14分贝）。 the bandwidth is about 110 hz. 带宽大约是110赫兹。
click on the copy of the screen in order to listen to the corresponding audio signal. 在屏幕拷贝按此收听相应的音频信号。
the interleaved pskam50 mode derives from 在交错pskam50模式来自 psk10 mode for the modulation and for amtor fec for the repetition of the characters (time diversity). psk10 模式的调制和前向纠错amtor为字符（时间多样性）的重复。 the speed is 50 bauds but each character is transmitted twice at an interval of five characters (example: axbycad b…). 速度是50波特 ， 但每个字符传输到一个5个字符（例如：axbycad乙...）间隔两次。 the speed is about 31 wpm. 速度是每分钟字数约31。 this mode permits to lower appreciably the number of errors due to hf radio conditions (without transmitting random characters). 这种模式允许降低明显的错误 ， 由于一些条件高频无线电（不传输随机字符）。 the bandwidth is about 180 hz. 带宽大约是180赫兹。 the lowest s/n is -11.5 db (for a pc at 166 mhz or higher). 最低的s / n为-11.5分贝（为在166 mhz或更高的pc）。
click on the copy of the screen in order to listen to the corresponding audio signal. 在屏幕拷贝按此收听相应的音频信号。
this mode is included into the software multipsk by patrick f6cte , there is the description of this mode and its variants as well as the specifications coming from his software : 这种模式是把 由patrick f6cte 软件 multipsk 包括，存在着这种模式及其变种以及规格从他的软件来描述：
created by : patrick lindecker f6cte (2002/2003) 创建人：帕特里克lindecker f6cte（2002/2003）
description : 描述：
baud rate : 10 (pskam10) , 31.25 (pskam31), 50 (pskam50) 波特率：10（pskam10），31.25（pskam31），50（pskam50）
speed : 6 wpm (pskam10), 20 wpm (pskam31), 31 wpm (pskam50), 速度：6每分钟（pskam10），20每分钟（pskam31），每分钟字数：31（pskam50），
modulation : dbpsk 调制：的dbpsk
reception mode : indifferent (lsb or usb) 接收模式：无动于衷（lsb的或usb）
character set : 56 « fixed length » characters a..z 0..9 <cr> <space> . 字符集：56 «固定长度»字符答。z 0的.. 9 <cr>空格。 , : - = + ? ，： - = +？ $ ' ( ) ! $'（）！ / @ % with an error reset character and an idle character (displayed by '>'). / @％的错误复位性质和空闲字符（显示的'>'). small characters are transformed in capital characters and special characters as « é » are transformed in standard capital (in the example above: « e ») 小字符的字符转化资金和« é »特殊字符的标准资本转化（在上面的例子：«祸）
shape of pulse : for pskam10 and pskam50: rectangular but the transition between 2 successive different bits is done by a decreasing sine then by an increasing sine (each one during a quarter of period) 脉冲形状：为pskam10和pskam50：矩形 ， 但不同之间连续2位的过渡是通过减少的正弦得到越来越正弦（每个则在一季度的时期）
for pskam31: raised cosine 为pskam31：升余弦
bandwidth : about 50 hz (pskam10), 80 hz (pskam31), 260 hz (pskam50), 带宽：约50赫兹（pskam10），80赫兹（pskam31），260赫兹（pskam50），
demodulation : coherent, 解调：连贯，
synchronization : automatic using the signal 同步：自动使用的信号
correction code : no 纠错码：无
convolution code : no 卷积码：无
interleaving : no 交错：无
repetition : each character is repeated 5 positions later (0.8 s in pskam50, 1,28 s in pskam31 or 4 s in pskam10) between 2 transmissions of the same character) (example: axbycad b…). 重复：每个字符重复5个职位后（0.8章pskam50，1,28章pskam31或4 pskam10 s在2相同的字符传输））（例如：axbycad乙...）。 this time diversity allows the correction of an erroneous character. 这一次的多样性允许改正错误的字符。 its detection is easy due to the particular content of a character (5 « space » and 3 « mark »). 其检测很容易由于字符特定内容（5 «空间»和3 «标志»）。
automatic frequency correction : from +/-3 hz to +/- 10 hz depending on signal level, 自动频率校正：由+ / -3赫兹至+ / - 10赫兹根据信号电平，
drift tolerance : 60 hz/mn for pskam31 and pskam50 and 40 hz/mn for pskam10 (depending on signal-to-noise ratio) 漂移误差：60赫兹/使用pskam31和pskam50和40万赫兹/分钟的pskam10（根据信号信噪比）
pmean/ppeak : 0.86 for pskam10 and 50, 0,79 for pskam31 pmean /气道峰压：对pskam10 50，0,79 0.86的pskam31
lowest s/n : -11.5 db for pskam50, -14 db for pskam31 and -19.5 db for pskam10 最低的s /信噪比：-11.5为pskam50，-14和-19.5的pskam31为pskam10分贝分贝分贝
for precise specifications about pskam modes, see the pskam.doc file de patrick f6cte. 有关pskam模式的准确规范，请看pskam.doc文件德帕特里克f6cte。
recommanded frequencies for pskam10/31/50 (usb) 为pskam10/31/50 recommanded频率（usb）的
the modes (except psk220f) like the pskam10/31/50 as well as psk10, pskfec31, psk63f +digisstv "run" are qrp transmissions and they are used very little, patrick f6cte proposes to focus calls at the following frequencies and times: 这些模式（psk220f除外），如pskam10/31/50以及psk10，pskfec31，psk63f + digisstv“运行”是qrp传输和使用它们很少，帕特里克f6cte建议集中在以下的频率和时间要求：
* 14075 khz usb ( af around 1000 hz) at 17h00 utc, * 14075千赫的usb（自动对焦约1000赫兹）在17h00星期六，
* 10148 khz. * 10148千赫。 usb ( af around 1000 hz) at 22h00 utc. 的usb（自动对焦约1000赫兹）在22h00星期六。
* 144620 khz. * 144620千赫。 usb ( af around 1000 hz) at 20h00 utc. 的usb（自动对焦约1000赫兹）在20h00星期六。
a cw prefix, at 12 or 20 wpm, indicating mode, software and power used, for example: "vvv de f6cte / mode pskam xx / soft multipsk / pwr: 5 watts" could be transmitted before the cq call itself. 连续波前缀，在每分钟字数：12或20，显示模式，软件和电力使用，例如：“地方旅游局德f6cte /模式pskam 第xx /软胶multipsk /压水堆：5瓦”可能是在重庆传送调用本身。 the option of the video identifier of mode, now included in multipsk, permits to specify visually in cmt hell the mode label (and/or other information) before the main transmission. 该视频识别的模式选择，现在multipsk包括，允许指定的cmt的地狱视觉模式标签（和/或其他信息在主传动）。 this identifier will be visible in the "waterfall" of the other ham. 此标识符将可见的“瀑布其他火腿”。 for example, just before the general call ("cq") in " pskam xx " , it will be sent automatically " pskam xx " in cmt hell. 例如，就在一般号召（“重庆”）在“pskam 某某 ”，它会自动发送“pskam 某某 ”的cmt的地狱。 the other ham will see " pskam xx 其他火腿将看到“pskam 二十 " displaying on his "waterfall" and will switch immediately to pskam xx . “在他的”瀑布展示“，将立即改用pskam 二十 。
