先做了一部分,仅菜单和主界面的,有需要的把其它单词发上来,我整理了合并在一起。
=============================================================
File 文件
--Sign and upload ADIF or cabrillo File... 签名并上传ADIF或cabrillo格式的日志文件
--Sign and save ADIF or Cabrillo file... 签名并保存ADIF或cabrillo格式的日志文件
--Backup Station locations, Certificates, and Preferences... 备份台站位置、证书和参数
--Restore Station locations, Certificates, and Preferences... 恢复台站位置、证书和参数
--Create new ADIF file... 创建新的ADIF文件
--Edit existing ADIF file... 编辑已有的ADIF文件
--Display or Modify Preferences... 显示或修改参数
--Language 语言
--Diagnostic Mode 诊断模式
--Exit TQSL 退出TQSL
Station Location 台站位置
--Display Station Location Properties 显示台站位置属性
--Edit Station Location 编辑台站位置
--Add Station Location 增加台站位置
--Restore a Deleted Station Location 恢复删除的台站位置
Callsign Certificate 呼号证书
--Display Callsign Certificate properties 显示呼号证书属性
--Load Callsign Certificate from File 从文件导入呼号证书
--Save Callsign Certificate to File 保存呼号证书到文件
--Request New Callsign Certificate... 申请新的呼号证书
--Renew Callsign Certificate 更新呼号证书
--Delete Callsign Certificate 删除呼号证书
--Restore Deleted Callsign Certificate 恢复删除的呼号证书
Help 帮助
--Display Documentation 显示文档
--Check for Updates... 检查更新
--About 关于
Log operations 日志操作
--Sign a log and upload it automatically to LoTW 签名一份日志并自动上传到LoTW
--Sign a log and save it for uploading later 签名一份日志并保存,以后再上传
--Create an ADIF file for signing and uploading 创建一份用来签名和上传的ADIF文件
--Log in to the logbook of the World Site 登录LoTW网站
Station Locations 台站位置
--Create a new Station Location 创建一个新的台站位置
--Edit a Station Location 编辑一个台站位置
--Delete a Station Location 删除一个台站位置
--Display Station Location Propeties 显示台站位置属性
Callsign Certificates 呼号证书
--Load a Callsign Certificate 导入一份呼号证书
--Save a Callsign Certificate 保存一份呼号证书
--Renew a Callsign Certificate 更新一份呼号证书
--Display a Callsign Certificate 显示一份呼号证书
其它单词
select 选择
status 状态
log 日志
process 处理