bg8srq
:是不是有一种疯越来连自己都感到害怕的感觉？
(2017-12-22 16:28) 
The Topband Disease
I should warn you about something, though. If you operate 160 meters much, you may get the Topband Disease. ;-)
Perhaps I should now explain the symptoms of the disease. They are as follows:
Desire to be on the radio at sunrise.
Desire to be on the radio at sunset.
Desire to be on the radio at all times in between Sunset and Sunrise.
Desire to struggle for months to work a single station in a new country. In extreme cases, this might go on for more than a year. A good example is Riki, 4X4NJ in Israel who tried for two years to finish off working all the states in USA.
Never being satisfied with the antenna system and constantly trying new ones.
Only comes down to see the family after working a new country (to gloat). During the rare fantastic opening, will come down after each new country and hold up fingers indicating how many new countries were worked so far. ...
Drinks lots of water before going to bed with the sole purpose of waking up in the wee hours of the morning to see if a new country can be found.
Has problems getting to work on time during the winter months.
Sends equipment and wire to people in unworked countries, hoping that the end result will be their QSL card on the wall.
Spends thousand of dollars going to rare countries just so other people can work it. This is a problem, as they don't get credit for the country themselves!!
If these symptoms persist for more than one sunspot cycle (every 11 years), then you should strongly suspect TopBand disease.
Topband疾病
不过，我应该警告你一些事情。如果你多操作160米，你可能会感染上带病。:-)
也许我现在应该解释这种疾病的症状。他们如下:
希望在日出时上电台。
希望在日落时上电台。
在日落和日出之间，随时随地都在听收音机。
在一个新的国家里，想要在一个车站工作几个月的愿望。在极端情况下，这种情况可能会持续一年多。一个很好的例子是Riki,4X4NJ，在以色列，他尝试了两年的时间来完成美国所有的州的工作。
永远不要满足于天线系统，不断尝试新的天线系统。
只有在一个新的国家(幸灾乐祸)后，才能看到这个家庭。在这个罕见的神奇的开幕式上，每一个新国家都将会出现，并举起手指，表明有多少新国家在这方面发挥了作用。
在睡觉前喝大量的水，唯一的目的是在凌晨醒来，看看是否能找到一个新的国家。
在冬季有问题要准时上班。
向未工作的国家的人发送设备和电线，希望最终的结果是他们的QSL卡片在墙上。
花上千美元去稀有国家，这样其他人就能工作。这是一个问题，因为他们没有得到国家的信任! !
如果这些症状持续超过一个太阳黑子周期(每11年)，那么你就应该强烈怀疑这种疾病。
